Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click
to skip to a caption.
Play video to start
Welcome one and all to the Late Show.
Welcome
one
and
all
to
the
Late
Show
I'm your host Steven Colbert. [cheering]
I'm
your
host
Steven
Colbert
cheering
Ladies and gentlemen,
Ladies
and
gentlemen
first of all, let me start off by saying
first
of
all
let
me
start
off
by
saying
happy Hanukkah.
happy
Hanukkah
[cheering]
cheering
>> Yesterday, yesterday uh our president
>>
Yesterday
yesterday
uh
our
president
celebrated uh the first night of
celebrated
uh
the
first
night
of
Hanukkah by holding a Christmas party uh
Hanukkah
by
holding
a
Christmas
party
uh
where he told a story that somehow
where
he
told
a
story
that
somehow
lasted eight nights.
lasted
eight
nights
[applause and cheering]
applause
and
cheering
Let me set the scene. Let me set the
Let
me
set
the
scene
Let
me
set
the
scene. Ladies and gentlemen, uh Trump's
scene
Ladies
and
gentlemen
uh
Trump's
in a front of a group of families,
in
a
front
of
a
group
of
families
including small children, who are
including
small
children
who
are
waiting to see Santa, which knowing this
waiting
to
see
Santa
which
knowing
this
administration is probably a shirtless
administration
is
probably
a
shirtless
Rudolph.
Rudolph
Um I'm sorry, remind me who flies his
Um
I'm
sorry
remind
me
who
flies
his
sleigh,
sleigh
>> right? Two Ravens.
>>
right
Two
Ravens
Anyway, [laughter]
Anyway
laughter
rather than uh giving some canned
rather
than
uh
giving
some
canned
remarks, Trump decided to do a little
remarks
Trump
decided
to
do
a
little
crowd work uh when he spots a man whose
crowd
work
uh
when
he
spots
a
man
whose
name is uh Dr. James Jones and is
name
is
uh
Dr
James
Jones
and
is
inspired to tell this story.
inspired
to
tell
this
story
>> Dr. Jones went on a trip to Peru with
>>
Dr
Jones
went
on
a
trip
to
Peru
with
the two Obama girls. It's known for
the
two
Obama
girls
It's
known
for
being a rather rough place in terms of
being
a
rather
rough
place
in
terms
of
physical creatures crawling around.
physical
creatures
crawling
around
>> Yes, [laughter]
>>
Yes
laughter
physical creatures crawling around.
physical
creatures
crawling
around
Take one second to think of the word
Take
one
second
to
think
of
the
word
animal.
animal
[laughter]
laughter
[cheering]
cheering
It's right on the tip. I know the word.
It's
right
on
the
tip
I
know
the
word
I know,
I
know
folks. I know the word. It's right on
folks
I
know
the
word
It's
right
on
the tip of my
the
tip
of
my
physical creature crawling around
physical
creature
crawling
around
[cheering] in my mouth. The pig the pink
cheering
in
my
mouth
The
pig
the
pink
tasting worm. But [laughter]
tasting
worm
But
laughter
he's right. Peru is known for being a
he's
right
Peru
is
known
for
being
a
rough place loaded with dangerous
rough
place
loaded
with
dangerous
physical creatures. They've got this one
physical
creatures
They've
got
this
one
little bear who is a maniac for
little
bear
who
is
a
maniac
for
marmalade. [laughter]
marmalade
laughter
No, you you were telling us how
No
you
you
were
telling
us
how
dangerous Peru was.
dangerous
Peru
was
>> 28,000 people die a year from a snake
>>
28000
people
die
a
year
from
a
snake
bite. A certain snake. It's a viper,
bite
A
certain
snake
It's
a
viper
right?
right
This is a speech about Christmas.
This
is
a
speech
about
Christmas
You might be thinking, naturally, you
You
might
be
thinking
naturally
you
might be thinking, "Why snakes?" Have
might
be
thinking
Why
snakes
Have
you forgotten the immortal words of Tiny
you
forgotten
the
immortal
words
of
Tiny
Tim? OH GOD, IT GOT ME. SUCK THE POISON
Tim
OH
GOD
IT
GOT
ME
SUCK
THE
POISON
OUT. HIT IT WITH A CRUTCH, YOU IDIOT.
OUT
HIT
IT
WITH
A
CRUTCH
YOU
IDIOT
[applause] ALSO, God bless us everyone.
applause
ALSO
God
bless
us
everyone
That's how that ends. Also, quick uh
That's
how
that
ends
Also
quick
uh
fact check here. He said 28,000 people
fact
check
here
He
said
28000
people
die a year from snake bites in Peru.
die
a
year
from
snake
bites
in
Peru
That sounds overexaggerated.
That
sounds
overexaggerated
>> That's not overexaggerated.
>>
That's
not
overexaggerated
>> Yes, it is. [cheering]
>>
Yes
it
is
cheering
>> Yes, it is. And don't interrupt me. Um,
>>
Yes
it
is
And
don't
interrupt
me
Um
we have fact checkers and our fact
we
have
fact
checkers
and
our
fact
checkers fact checked the actual number
checkers
fact
checked
the
actual
number
of people who died from snake bites in
of
people
who
died
from
snake
bites
in
Peru from the years 2000 to 2015. A
Peru
from
the
years
2000
to
2015
A
period of time when one imagines the
period
of
time
when
one
imagines
the
story took place is 10 total [cheering]
story
took
place
is
10
total
cheering
in 15 years. Okay, so let's do that
in
15
years
Okay
so
let's
do
that
math. Let's see how far off he was. He
math
Let's
see
how
far
off
he
was
He
said, he said 28,000 every year
said
he
said
28000
every
year
multiplied by 15 factored into 10 over
multiplied
by
15
factored
into
10
over
15 and the answer is
15
and
the
answer
is
dementia. Now,
dementia
Now
there you go. He uh [cheering]
there
you
go
He
uh
cheering
Oh, I got you. I got you on that one. I
Oh
I
got
you
I
got
you
on
that
one
I
was there. [applause and cheering]
was
there
applause
and
cheering
>> He uh he he snakied on.
>>
He
uh
he
he
snakied
on
>> Final day, final two hours.
>>
Final
day
final
two
hours
He gets hit
He
gets
hit
>> by a viper,
>>
by
a
viper
right? This is a terrible Christmas
right
This
is
a
terrible
Christmas
story.
story
What makes you say that? I believe it'll
What
makes
you
say
that
I
believe
it'll
be a beloved holiday tale, just like
be
a
beloved
holiday
tale
just
like
that classic Samuel L. Jackson movie.
that
classic
Samuel
L
Jackson
movie
>> I have had it with these Merry Christmas
>>
I
have
had
it
with
these
Merry
Christmas
snakes on this happy Hanukkah plate.
snakes
on
this
happy
Hanukkah
plate
>> [cheering]
>>
cheering
>> Long story short, long story short, uh
>>
Long
story
short
long
story
short
uh
the doctor in his story gets bitten and
the
doctor
in
his
story
gets
bitten
and
that's bad. So naturally, you're
that's
bad
So
naturally
you're
wondering how powerful was this snake?
wondering
how
powerful
was
this
snake
>> It's so powerful. The snake said to be
>>
It's
so
powerful
The
snake
said
to
be
the most po that the black mamba, the
the
most
po
that
the
black
mamba
the
brown mamba, and the viper from Peru.
brown
mamba
and
the
viper
from
Peru
The black mamba. The brown mamba. The
The
black
mamba
The
brown
mamba
The
mamba number five.
mamba
number
five
A little bit of Monica bite a snake. A
A
little
bit
of
Monica
bite
a
snake
A
little bit of Erica bit by a snake. A
little
bit
of
Erica
bit
by
a
snake
A
little bit of Rita bit by a snake. A
little
bit
of
Rita
bit
by
a
snake
A
little bit of Tina electrocution.
little
bit
of
Tina
electrocution
[cheering and applause]
cheering
and
applause
Didn't expect the electrocution, did
Didn't
expect
the
electrocution
did
you? The story, this story, which I need
you
The
story
this
story
which
I
need
you to know went on for nearly 10
you
to
know
went
on
for
nearly
10
minutes, [laughter]
minutes
laughter
was full of wholesome details about what
was
full
of
wholesome
details
about
what
happened after Dr. Jones was bitten.
happened
after
Dr
Jones
was
bitten
>> He's being read his rights and his This
>>
He's
being
read
his
rights
and
his
This
is They thought he was dead three times.
is
They
thought
he
was
dead
three
times
Three different times.
Three
different
times
>> This is a terrible story for a room full
>>
This
is
a
terrible
story
for
a
room
full
of children.
of
children
But great viral marketing for Anaconda,
But
great
viral
marketing
for
Anaconda
starring my guest tonight, Paul Rudd,
starring
my
guest
tonight
Paul
Rudd
[cheering]
cheering
now considered a Christmas movie.
now
considered
a
Christmas
movie
[applause]
applause
[cheering]
cheering
As you can see, Trump had his holiday
As
you
can
see
Trump
had
his
holiday
fun, but he also used this Christmas
fun
but
he
also
used
this
Christmas
party to make a big policy announcement.
party
to
make
a
big
policy
announcement
We have a policy thing that's going to
We
have
a
policy
thing
that's
going
to
be unbelievable happening. Should I
be
unbelievable
happening
Should
I
announce it or should I keep it quiet?
announce
it
or
should
I
keep
it
quiet
Oh,
Oh
>> please, please, please announce your new
>>
please
please
please
announce
your
new
policy and initiative. Is it a way to
policy
and
initiative
Is
it
a
way
to
help with affordability? Is it a plan to
help
with
affordability
Is
it
a
plan
to
keep health care premiums from
keep
health
care
premiums
from
skyrocketing? Please, sir, please. What
skyrocketing
Please
sir
please
What
is this unbelievable policy thing?
is
this
unbelievable
policy
thing
>> We're building an arc like the Arctic
>>
We're
building
an
arc
like
the
Arctic
Triumph. It will be like the one in in
Triumph
It
will
be
like
the
one
in
in
Paris, but to be honest with you, it
Paris
but
to
be
honest
with
you
it
blows it away. Blows it away. Look, to
blows
it
away
Blows
it
away
Look
to
be honest with you, if I have to be, not
be
honest
with
you
if
I
have
to
be
not
my first choice, but [laughter]
my
first
choice
but
laughter
to be honest, yes, we're going to it's
to
be
honest
yes
we're
going
to
it's
going to be better than the Ark than
going
to
be
better
than
the
Ark
than
Paris.
Paris
It's a better arc than Paris, a bigger
It's
a
better
arc
than
Paris
a
bigger
bend than London. We're going to make an
bend
than
London
We're
going
to
make
an
even leaner tower of pizza. That's our
even
leaner
tower
of
pizza
That's
our
motto.
motto
No one out pizzas the Trump. That's
No
one
out
pizzas
the
Trump
That's
plurbassoon. That's what that means.
plurbassoon
That's
what
that
means
[cheering and applause] Sorry. Can I Can
cheering
and
applause
Sorry
Can
I
Can
I skip for a second? Skip for a second.
I
skip
for
a
second
Skip
for
a
second
There you go. [applause] Got a little
There
you
go
applause
Got
a
little
juicy there for a second.
juicy
there
for
a
second
It's not just about beating France.
It's
not
just
about
beating
France
According to Blob the Builder, DC
According
to
Blob
the
Builder
DC
[laughter]
laughter
DC really needs this arch.
DC
really
needs
this
arch
>> It's the only city in the world that's
>>
It's
the
only
city
in
the
world
that's
of great importance that doesn't have a
of
great
importance
that
doesn't
have
a
triumphal arc.
triumphal
arc
>> Every city, every city, every city,
>>
Every
city
every
city
every
city
every city's got one. Some have two.
every
city's
got
one
Some
have
two
They call it the golden arc. is when you
They
call
it
the
golden
arc
is
when
you
see them. Soon as you see him on the
see
them
Soon
as
you
see
him
on
the
highway, you know you're about to have a
highway
you
know
you're
about
to
have
a
very happy meal. They say
very
happy
meal
They
say
they say and they say this and they say
they
say
and
they
say
this
and
they
say
that and they say it. They say it's for
that
and
they
say
it
They
say
it's
for
kids, but now they have a Grinch one
kids
but
now
they
have
a
Grinch
one
with green salt for adults. Comes with
with
green
salt
for
adults
Comes
with
his own bag. You can put the salt in.
his
own
bag
You
can
put
the
salt
in
They say it's pickle. Pickle. Very big
They
say
it's
pickle
Pickle
Very
big
right now. Almost as big as the snakes
right
now
Almost
as
big
as
the
snakes
in Peru. [laughter]
in
Peru
laughter
Those snakes killed the Grinch. You
Those
snakes
killed
the
Grinch
You
know, they swallowed him whole with the
know
they
swallowed
him
whole
with
the
little dog. [laughter]
little
dog
laughter
Also,
Also
this weekend, Trump attended the Army
this
weekend
Trump
attended
the
Army
Navy football game, which is he
Navy
football
game
which
is
he
thoroughly enjoyed that, I think, which
thoroughly
enjoyed
that
I
think
which
uh by which I mean he played on his
uh
by
which
I
mean
he
played
on
his
phone, posted a bunch of nonsense,
phone
posted
a
bunch
of
nonsense
including bragging about the new mirror
including
bragging
about
the
new
mirror
and bronze lettering at the door of the
and
bronze
lettering
at
the
door
of
the
West Wing. Now, the only risk here is
West
Wing
Now
the
only
risk
here
is
that Trump walks outside, thinks his
that
Trump
walks
outside
thinks
his
reflection is a rival, and attacks the
reflection
is
a
rival
and
attacks
the
mirror like an angry parakeet.
mirror
like
an
angry
parakeet
You got to put a hood over him. You got
You
got
to
put
a
hood
over
him
You
got
to put a hood over him. He also picture
to
put
a
hood
over
him
He
also
picture
I posted a picture of his dumb
I
posted
a
picture
of
his
dumb
presidential walk of fame where behind
presidential
walk
of
fame
where
behind
him the mirror shows his big old loaf of
him
the
mirror
shows
his
big
old
loaf
of
banana butt.
banana
butt
[cheering and applause] For safety on
cheering
and
applause
For
safety
on
the mirror just for safety reasons they
the
mirror
just
for
safety
reasons
they
had to add a warning. Objects in mirror
had
to
add
a
warning
Objects
in
mirror
may be bigger than they appear.
may
be
bigger
than
they
appear
We're almost
We're
almost
[applause]
applause
We're almost at the end of December. And
We're
almost
at
the
end
of
December
And
you know what that means? The folks over
you
know
what
that
means
The
folks
over
at Marryiam Webster have chosen their
at
Marryiam
Webster
have
chosen
their
word of the year this year. It is slop,
word
of
the
year
this
year
It
is
slop
which they define as digital content of
which
they
define
as
digital
content
of
low quality that is produced usually in
low
quality
that
is
produced
usually
in
quantity by means of artificial
quantity
by
means
of
artificial
intelligence. Now folks, this is this is
intelligence
Now
folks
this
is
this
is
personal for me because as a former word
personal
for
me
because
as
a
former
word
of the year winner for my word
of
the
year
winner
for
my
word
truthiness and because and because thank
truthiness
and
because
and
because
thank
you. [applause] Thank you. It's what I
you
applause
Thank
you
It's
what
I
wanted. But thank you. There's a lot of
wanted
But
thank
you
There's
a
lot
of
also there's a lot of AI generated slop
also
there's
a
lot
of
AI
generated
slop
of me out on the webs. And this is this
of
me
out
on
the
webs
And
this
is
this
is true. You can search for this. Here I
is
true
You
can
search
for
this
Here
I
am stopping the show when Millie Bobby
am
stopping
the
show
when
Millie
Bobby
Brown collapsed and stopping the show to
Brown
collapsed
and
stopping
the
show
to
reveal that Tom Cruz's biological father
reveal
that
Tom
Cruz's
biological
father
is in the audience. And of course, my
is
in
the
audience
And
of
course
my
favorite, stopping the show when a
favorite
stopping
the
show
when
a
homeless man in my audience turned out
homeless
man
in
my
audience
turned
out
to be the former superstar Jack
to
be
the
former
superstar
Jack
Sterling. Now, to everyone who's saying,
Sterling
Now
to
everyone
who's
saying
"Who's Jack Sterling?" Shame on you.
Who's
Jack
Sterling
Shame
on
you
[laughter]
laughter
How soon you forget that you never knew.
How
soon
you
forget
that
you
never
knew
Merriam-Webster says they chose uh slop
Merriam-Webster
says
they
chose
uh
slop
over some other heavy contenders
over
some
other
heavy
contenders
including gerrymander tariff and a body
including
gerrymander
tariff
and
a
body
of water in Massachusetts called Lake
of
water
in
Massachusetts
called
Lake
Charg aog Manchog aog
Charg
aog
Manchog
aog
famously [cheering] famously
famously
cheering
famously
[applause]
applause
famously the only lake named after the
famously
the
only
lake
named
after
the
sound you make when you drown in it.
sound
you
make
when
you
drown
in
it
What? What? Wait, what what that sound,
What
What
Wait
what
what
that
sound
ladies and gentlemen? You know that that
ladies
and
gentlemen
You
know
that
that
sound means that we have an update on an
sound
means
that
we
have
an
update
on
an
important ongoing raccoon story.
important
ongoing
raccoon
story
[cheering]
cheering
This this
This
this
[applause]
applause
[cheering]
cheering
is new raccoon news.
is
new
raccoon
news
Welcome. You may recall that last month
Welcome
You
may
recall
that
last
month
down in Virginia, a raccoon broke into a
down
in
Virginia
a
raccoon
broke
into
a
liquor store, trashed an aisle of
liquor
store
trashed
an
aisle
of
bottles, and then passed out in the
bottles
and
then
passed
out
in
the
bathroom
bathroom
in full sploot. Well, we just learned
in
full
sploot
Well
we
just
learned
according to animal control that raccoon
according
to
animal
control
that
raccoon
is a repeat offender.
is
a
repeat
offender
[applause and cheering]
applause
and
cheering
Sounds like it's time for an
Sounds
like
it's
time
for
an
intervention.
intervention
Raccoon,
Raccoon
when you drink, I feel happy cuz then I
when
you
drink
I
feel
happy
cuz
then
I
get to talk about you instead of Donald
get
to
talk
about
you
instead
of
Donald
Trump. I love you, drunk raccoon.
Trump
I
love
you
drunk
raccoon
[applause]
applause
[cheering] Please don't stop drinking.
cheering
Please
don't
stop
drinking
[applause]
applause
So, where else has this little booze
So
where
else
has
this
little
booze
bandit broken into? Well, apparently
bandit
broken
into
Well
apparently
that liquor store is in a shopping
that
liquor
store
is
in
a
shopping
complex and he's been sneaking into the
complex
and
he's
been
sneaking
into
the
stores one by one. An officer said that
stores
one
by
one
An
officer
said
that
the first time they caught him, he was
the
first
time
they
caught
him
he
was
in a karate studio. Wait a second.
in
a
karate
studio
Wait
a
second
There's a strip mall that has a liquor
There's
a
strip
mall
that
has
a
liquor
store and a karate studio.
store
and
a
karate
studio
I know where I'm going in June.
I
know
where
I'm
going
in
June
[applause and cheering]
applause
and
cheering
Probably law school. Next, the raccoon
Probably
law
school
Next
the
raccoon
broke into another establishment in the
broke
into
another
establishment
in
the
same building, the DMV.
same
building
the
DMV
Well, that explains why he's so good at
Well
that
explains
why
he's
so
good
at
parallel parking. We got a great show
parallel
parking
We
got
a
great
show
for you tonight.
for
you
tonight
My guests are Paul Rudd and the
My
guests
are
Paul
Rudd
and
the
marvelous Leslie Vanville. When we come
marvelous
Leslie
Vanville
When
we
come
back, your [music] chance to own an
back
your
music
chance
to
own
an
actual part of history. Stick around.
actual
part
of
history
Stick
around
[music]
music
[music]
music
[music]
music
>> [music]
>>
music
>> Yeah. [cheering]
>>
Yeah
cheering
>> [applause]
>>
applause
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Trust your intuition about meaning - context is your best friend.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?