Get more out of subtitles with our browser extension.
Cast the subtitles of your favourite show to your mobile (or to a new tab or window).
Interact with the subtitles and access the following learning tools:
Interesting cultural references and jokes explained by an experienced teacher.
Not available for all shows. See list .
Better understand comments and examples. And clarify the meaning of any new words or phrases.
Practice new vocabulary immediately and when contextually relevant.
Use Quizlet or Anki to help you remember word definitions and recognise new phrases and expressions.
You can use the browser extension to learn from any Netflix show in any language. But for the most popular shows, our experienced teachers have added study notes that add an extra learning dimension.
Study notes help you understand more than just the language. They include information on cultural references, jokes, historical facts and even links to Spotify to explore the soundtrack.
The following shows have extra notes written by a teacher (check back soon, this list is growing)
| Explained S2 ECoding | Open in Netflix |
| Gladiator | Open in Netflix |
| Money Heist S3 E2. Aikido | Open in Netflix |
| Pride & Prejudice | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E1. Chapter One: The Vanishing of Will Byers | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E2. Chapter Two: The Weirdo on Maple Street | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E3. Chapter Three: Holly, Jolly | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E5. Chapter Five: The Flea and the Acrobat | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E6. Chapter Six: The Monster | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E7. Chapter Seven: The Bathtub | Open in Netflix |
| Stranger Things S1 E8. Chapter Eight: The Upside Down | Open in Netflix |
| Stranger Things The Body | Open in Netflix |
| The Godfather | Open in Netflix |
| The Joker | Open in Netflix |
| The Parisian Agency Episode 8 | Open in Netflix |
| The Parisian Agency S3 E8. Episode 8 | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E1. Wednesday's Child Is Full of Woe | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E2. Woe Is the Loneliest Number | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E3. Friend or Woe | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E4. Woe What a Night | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E5. You Reap What You Woe | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E6. Quid Pro Woe | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E7. If You Don't Woe Me by Now | Open in Netflix |
| Wednesday S1 E8. A Murder of Woes | Open in Netflix |
If you have a favourite show you want added to this list, then please let us know. We are working hard to add an extra learning dimension to more and more shows.
By using this website you consent to our cookie policy and website terms and conditions.