Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
[Música]
Música
María del Carmen, Lazo Rodríguez, María
María
del
Carmen
Lazo
Rodríguez
María
de los Desamparados, La Torre Escribá,
de
los
Desamparados
La
Torre
Escribá
Rubén Limo Rábago.
Rubén
Limo
Rábago
Son los nombres de las 237 víctimas que
Son
los
nombres
de
las
237
víctimas
que
la Dana se llevó para siempre hace un
la
Dana
se
llevó
para
siempre
hace
un
año, 229 en Valencia. Allí se ha
año
229
en
Valencia
Allí
se
ha
celebrado esta tarde un homenaje de
celebrado
esta
tarde
un
homenaje
de
estado para recordarlas y acompañar a
estado
para
recordarlas
y
acompañar
a
sus familias. En su dolor en una
sus
familias
En
su
dolor
en
una
ceremonia presidida por los reyes en la
ceremonia
presidida
por
los
reyes
en
la
que Felipe VI les ha dicho que nunca
que
Felipe
VI
les
ha
dicho
que
nunca
estarán solos.
estarán
solos
Antonio Ruiz Fernández,
Antonio
Ruiz
Fernández
un abrazo que supere barreras,
un
abrazo
que
supere
barreras
que nos una en la esperanza, que nos
que
nos
una
en
la
esperanza
que
nos
reconforte a todos aunque sea levemente
reconforte
a
todos
aunque
sea
levemente
y que os recuerde que no estáis solos.
y
que
os
recuerde
que
no
estáis
solos
Y ese abrazo lo han dado los reyes antes
Y
ese
abrazo
lo
han
dado
los
reyes
antes
de que empezara la ceremonia durante un
de
que
empezara
la
ceremonia
durante
un
encuentro con los representantes de las
encuentro
con
los
representantes
de
las
seis asociaciones de las víctimas en el
seis
asociaciones
de
las
víctimas
en
el
que también ha estado el presidente del
que
también
ha
estado
el
presidente
del
gobierno, pero no, Carlos Mazón.
gobierno
pero
no
Carlos
Mazón
Rata cobarde, asesino,
Rata
cobarde
asesino
nos has matado la vida.
nos
has
matado
la
vida
Son los abucheos de los familiares de
Son
los
abucheos
de
los
familiares
de
las víctimas a Mazón a su entrada al
las
víctimas
a
Mazón
a
su
entrada
al
homenaje. Entre los gritos su negativa a
homenaje
Entre
los
gritos
su
negativa
a
que esté presente en el acto. Consideran
que
esté
presente
en
el
acto
Consideran
han dicho que se están riendo de ellos.
han
dicho
que
se
están
riendo
de
ellos
En sus intervenciones, los familiares
En
sus
intervenciones
los
familiares
han pedido que prevalezca la verdad, el
han
pedido
que
prevalezca
la
verdad
el
respeto y la humanidad.
respeto
y
la
humanidad
Las inundaciones son en España el
Las
inundaciones
son
en
España
el
fenómeno natural que más muertes
fenómeno
natural
que
más
muertes
provoca. Pero no fue este fenómeno el
provoca
Pero
no
fue
este
fenómeno
el
causante de la catástrofe que hemos
causante
de
la
catástrofe
que
hemos
sufrido. Es quien omite su deber, a
sufrido
Es
quien
omite
su
deber
a
sabiendas de que su omisión puede
sabiendas
de
que
su
omisión
puede
suponer la pérdida de vidas humanas,
suponer
la
pérdida
de
vidas
humanas
quien comete el acto primigenio que
quien
comete
el
acto
primigenio
que
deriva en sus muertes.
deriva
en
sus
muertes
Un año después de la Dana María Jesús al
Un
año
después
de
la
Dana
María
Jesús
al
fin ha conseguido volver a su casa en
fin
ha
conseguido
volver
a
su
casa
en
Catarroja, aunque ahora no la siente
Catarroja
aunque
ahora
no
la
siente
como un hogar. me ponía a llorar, pues
como
un
hogar
me
ponía
a
llorar
pues
no tengo recuerdos, no tengo
no
tengo
recuerdos
no
tengo
fotografías, no tengo nada y todo lo que
fotografías
no
tengo
nada
y
todo
lo
que
tengo ha sido todo donado. Entre
tengo
ha
sido
todo
donado
Entre
donaciones y humedades hay un recuerdo
donaciones
y
humedades
hay
un
recuerdo
que siempre estará presente.
que
siempre
estará
presente
El primer día que vinimos a comer, digo,
El
primer
día
que
vinimos
a
comer
digo
va a venir todos, por claro, para
va
a
venir
todos
por
claro
para
celebrarlo. Y estábamos comiendo y a las
celebrarlo
Y
estábamos
comiendo
y
a
las
3:30 vuelve a sonar la alarma.
3:30
vuelve
a
sonar
la
alarma
Hoy todavía intentan olvidar lo vivido
Hoy
todavía
intentan
olvidar
lo
vivido
entre esas cuatro paredes. Y cuatro
entre
esas
cuatro
paredes
Y
cuatro
paredes es lo único que tiene un año
paredes
es
lo
único
que
tiene
un
año
después en Carna. Otra vecina de
después
en
Carna
Otra
vecina
de
Catarrocha que todavía tiene que vivir
Catarrocha
que
todavía
tiene
que
vivir
de alquiler.
de
alquiler
He estado subiendo sin poder cuatro
He
estado
subiendo
sin
poder
cuatro
pisos
pisos
porque tuve que alquilarme un piso para
porque
tuve
que
alquilarme
un
piso
para
poder vivir porque el ascensor de la
poder
vivir
porque
el
ascensor
de
la
finca también estaba hecho polvo.
finca
también
estaba
hecho
polvo
Todavía hay cientos de ascensores
Todavía
hay
cientos
de
ascensores
pendientes de reparar y personas con
pendientes
de
reparar
y
personas
con
movilidad reducida. como Marisol, vecina
movilidad
reducida
como
Marisol
vecina
de Benetuser, que todavía no ha podido
de
Benetuser
que
todavía
no
ha
podido
salir de casa un año después de la Dana.
salir
de
casa
un
año
después
de
la
Dana
Cuanto antes me lo pongan, mejor, porque
Cuanto
antes
me
lo
pongan
mejor
porque
es que estoy
es
que
estoy
eh como si estuviera secuestrada. Igual
eh
como
si
estuviera
secuestrada
Igual
necesito respirar el aire de la calle.
necesito
respirar
el
aire
de
la
calle
En la calle tampoco se ha recuperado la
En
la
calle
tampoco
se
ha
recuperado
la
normalidad. Esta campa de coches
normalidad
Esta
campa
de
coches
improvisada, por ejemplo, ha vuelto a
improvisada
por
ejemplo
ha
vuelto
a
ser un campo de fútbol, pero en el resto
ser
un
campo
de
fútbol
pero
en
el
resto
del polideportivo de Benetuser parece
del
polideportivo
de
Benetuser
parece
que se haya parado el tiempo. Una imagen
que
se
haya
parado
el
tiempo
Una
imagen
muy similar a la que nos encontramos en
muy
similar
a
la
que
nos
encontramos
en
la biblioteca de Alchemesí, reubicada en
la
biblioteca
de
Alchemesí
reubicada
en
el mercado municipal y donde hoy todavía
el
mercado
municipal
y
donde
hoy
todavía
siguen trabajando para salvar su
siguen
trabajando
para
salvar
su
historia mientras construyen una nueva.
historia
mientras
construyen
una
nueva
si era un barri vulnerable, pues en una
si
era
un
barri
vulnerable
pues
en
una
afecta tan grande como lo de la Dana
afecta
tan
grande
como
lo
de
la
Dana
vulnerabilidad móvil
vulnerabilidad
móvil
el Raval Almesí, las vías del tren sean
el
Raval
Almesí
las
vías
del
tren
sean
el barrio del casco urbano. Un
el
barrio
del
casco
urbano
Un
aislamiento que dicen los vecinos
aislamiento
que
dicen
los
vecinos
también es social aquí viven unas 16
también
es
social
aquí
viven
unas
16
personas la mitad son población gitana y
personas
la
mitad
son
población
gitana
y
una de cada cuatro migrantes. El barrio
una
de
cada
cuatro
migrantes
El
barrio
está muy dejado, muy dejado en todos los
está
muy
dejado
muy
dejado
en
todos
los
conceptos, en todo, en todo, en todo, en
conceptos
en
todo
en
todo
en
todo
en
todo, porque tú ahora te vas al pueblo y
todo
porque
tú
ahora
te
vas
al
pueblo
y
el pueblo no está como el barrio este.
el
pueblo
no
está
como
el
barrio
este
Parece que están condenados al olvido.
Parece
que
están
condenados
al
olvido
En el Raval la Dana ha evidenciado la
En
el
Raval
la
Dana
ha
evidenciado
la
mala calidad de la vivienda. Mira, mira,
mala
calidad
de
la
vivienda
Mira
mira
mira. Y la dejadez en algunos espacios
mira
Y
la
dejadez
en
algunos
espacios
como en este parque es que es un parque es
como
en
este
parque
es
que
es
un
parque
es
un parque que está lleno de vidrios, de
un
parque
que
está
lleno
de
vidrios
de
chillalles,
chillalles
en tope de bichos,
en
tope
de
bichos
y se están chupando ahí.
y
se
están
chupando
ahí
Es el principal del barrio, el otro no
Es
el
principal
del
barrio
el
otro
no
está mucho mejor. Tampoco hay servicios,
está
mucho
mejor
Tampoco
hay
servicios
solo esta farmacia donde la venta de
solo
esta
farmacia
donde
la
venta
de
medicamentos como el Diacepam se ha
medicamentos
como
el
Diacepam
se
ha
disparado en un año.
disparado
en
un
año
Son benzodiacepinas
Son
benzodiacepinas
que son pues para estar relaxadas y para
que
son
pues
para
estar
relaxadas
y
para
para dormir para que la gente estiga más
para
dormir
para
que
la
gente
estiga
más
tranquila.
tranquila
Mir, llegaba el agua.
Mir
llegaba
el
agua
Nieves no consigue conciliar el sueño.
Nieves
no
consigue
conciliar
el
sueño
Recibe ayuda psiquiátrica desde hace un
Recibe
ayuda
psiquiátrica
desde
hace
un
año.
año
El cuerpo está nervioso. Tengo
El
cuerpo
está
nervioso
Tengo
miedo nada más asusto y así estoy todos
miedo
nada
más
asusto
y
así
estoy
todos
los días.
los
días
Siento un ruido, siento algo, siento un
Siento
un
ruido
siento
algo
siento
un
alarma. Te asusta.
alarma
Te
asusta
Tampoco quedan negocios. Los pocos que
Tampoco
quedan
negocios
Los
pocos
que
había antes de la Dana, como el bar del
había
antes
de
la
Dana
como
el
bar
del
tío Fen, no han vuelto a levantar la
tío
Fen
no
han
vuelto
a
levantar
la
persiana.
persiana
En el barrio Raval era el mejor barrio
En
el
barrio
Raval
era
el
mejor
barrio
de Almesí. Era, había tienda de
de
Almesí
Era
había
tienda
de
ultramarinos, había cuatro, cinco
ultramarinos
había
cuatro
cinco
bares, farmacia, había de todo. Pero
bares
farmacia
había
de
todo
Pero
ahora, ¿qué ha pasado? Que se ha metido
ahora
¿qué
ha
pasado
Que
se
ha
metido
lo que se ha metido.
lo
que
se
ha
metido
Francisco se refiere al negocio de la
Francisco
se
refiere
al
negocio
de
la
droga. La sensación es que se ha
droga
La
sensación
es
que
se
ha
incrementado también el número de
incrementado
también
el
número
de
drogadictos que llegan al pueblo y se
drogadictos
que
llegan
al
pueblo
y
se
instalan en viviendas afectadas en
instalan
en
viviendas
afectadas
en
previsión de derruir. A todos estos
previsión
de
derruir
A
todos
estos
problemas sociales se añaden también
problemas
sociales
se
añaden
también
otros como el de la brecha digital. no
otros
como
el
de
la
brecha
digital
no
un ordenador que a poder activar la
un
ordenador
que
a
poder
activar
la
firma digital que no ha demorado
firma
digital
que
no
ha
demorado
a una montaña, una montaña de pobreza y
a
una
montaña
una
montaña
de
pobreza
y
desigualdad que hace todavía difícil que
desigualdad
que
hace
todavía
difícil
que
la normal se recupere en los barrios más
la
normal
se
recupere
en
los
barrios
más
vulnerables.
vulnerables
Desde el gobierno acusan a Mazón de usar
Desde
el
gobierno
acusan
a
Mazón
de
usar
las instituciones con esa intervención
las
instituciones
con
esa
intervención
rodeado de sus consejeros, alcaldes y
rodeado
de
sus
consejeros
alcaldes
y
altos cargos
altos
cargos
para darse él ese baño de masas.
para
darse
él
ese
baño
de
masas
Lo único que nos vuelve a decir es que
Lo
único
que
nos
vuelve
a
decir
es
que
el que es indigno de ser presidente de
el
que
es
indigno
de
ser
presidente
de
la Generalitat es él. Los socialistas le
la
Generalitat
es
él
Los
socialistas
le
piden que escuche a las víctimas que
piden
que
escuche
a
las
víctimas
que
exigen que no acuda esta tarde al
exigen
que
no
acuda
esta
tarde
al
homenaje.
homenaje
En un día que lo que debiéramos de hacer
En
un
día
que
lo
que
debiéramos
de
hacer
todo es este homenaje que significa
todo
es
este
homenaje
que
significa
respeto, reconocimiento,
respeto
reconocimiento
que significa darles justicia y darles
que
significa
darles
justicia
y
darles
memoria a las víctimas, debiéramos
memoria
a
las
víctimas
debiéramos
hacerlas caso.
hacerlas
caso
Otros grupos van más allá y suben el
Otros
grupos
van
más
allá
y
suben
el
tono.
tono
Es de psicópata ir en contra del
Es
de
psicópata
ir
en
contra
del
criterio de los familiares al funeral
criterio
de
los
familiares
al
funeral
hoy, pero es un psicópata con cómplices
hoy
pero
es
un
psicópata
con
cómplices
que se llaman Feijoya Vascal. Sumar ha
que
se
llaman
Feijoya
Vascal
Sumar
ha
querido significar así sus críticas,
querido
significar
así
sus
críticas
pidiendo la dimisión del presidente
pidiendo
la
dimisión
del
presidente
valenciano en una sesión de control que
valenciano
en
una
sesión
de
control
que
el ejecutivo sondeó suspender.
el
ejecutivo
sondeó
suspender
Desde Abu Dabi, el rey emérito repasa
Desde
Abu
Dabi
el
rey
emérito
repasa
su vida y sus casi 40 años de reinado y
su
vida
y
sus
casi
40
años
de
reinado
y
dice que es consciente de que algunas
dice
que
es
consciente
de
que
algunas
cosas que cuenta aquí en Reconciliación
cosas
que
cuenta
aquí
en
Reconciliación
Memorias, el libro que sale a la venta
Memorias
el
libro
que
sale
a
la
venta
en Francia la próxima semana pueden
en
Francia
la
próxima
semana
pueden
reavivar las críticas. por ejemplo,
reavivar
las
críticas
por
ejemplo
afirma que si fue rey de España fue
afirma
que
si
fue
rey
de
España
fue
gracias a Franco, al que le tenía cierta
gracias
a
Franco
al
que
le
tenía
cierta
simpatía y del que apreciaba su
simpatía
y
del
que
apreciaba
su
perspicacia política. Entre sus errores,
perspicacia
política
Entre
sus
errores
reconoce haber aceptado los 100 millones de
reconoce
haber
aceptado
los
100
millones
de
dólares que le regaló el rey Abdullah de
dólares
que
le
regaló
el
rey
Abdullah
de
Arabia Saudí o la relación con Corina
Arabia
Saudí
o
la
relación
con
Corina
que lamenta profundamente. Relata
que
lamenta
profundamente
Relata
también que se marchó de España para
también
que
se
marchó
de
España
para
ayudar a la institución, pero que sufre
ayudar
a
la
institución
pero
que
sufre
por la frialdad que le muestra su hijo
por
la
frialdad
que
le
muestra
su
hijo
el rey Felipe.
el
rey
Felipe
Tres menores, dos chicos y una chica se
Tres
menores
dos
chicos
y
una
chica
se
sientan en el banquillo a puerta
sientan
en
el
banquillo
a
puerta
cerrada. Se le juzga por matar a su
cerrada
Se
le
juzga
por
matar
a
su
educadora. Según la autopsia, Belén
educadora
Según
la
autopsia
Belén
Cortés fue golpeada y estrangulada con
Cortés
fue
golpeada
y
estrangulada
con
un cinturón. Nuestra petición es
un
cinturón
Nuestra
petición
es
asesinato para los tres.
asesinato
para
los
tres
También la de la fiscalía para los chicos
También
la
de
la
fiscalía
para
los
chicos
para los que piden 6 años de
para
los
que
piden
6
años
de
internamiento. Cinco para la menor, a la
internamiento
Cinco
para
la
menor
a
la
que considera cómplice. El abogado de
que
considera
cómplice
El
abogado
de
uno de ellos niega la participación de
uno
de
ellos
niega
la
participación
de
su defendido.
su
defendido
Siempre ha dicho y ha mantenido y
Siempre
ha
dicho
y
ha
mantenido
y
mantendrá lógicamente que es en ese
mantendrá
lógicamente
que
es
en
ese
aspecto es completamente inocente.
aspecto
es
completamente
inocente
El juicio también tendrá que aclarar
El
juicio
también
tendrá
que
aclarar
como pide la acusación particular, la
como
pide
la
acusación
particular
la
posible responsabilidad civil de la
posible
responsabilidad
civil
de
la
Junta de Extremadura. La responsabilidad
Junta
de
Extremadura
La
responsabilidad
de la Junta es toda.
de
la
Junta
es
toda
Por no garantizar, dice, la seguridad de
Por
no
garantizar
dice
la
seguridad
de
Belén en el piso donde los menores
Belén
en
el
piso
donde
los
menores
cumplían medidas judiciales.
cumplían
medidas
judiciales
No se ha podido reunir la familia ni con
No
se
ha
podido
reunir
la
familia
ni
con
la consejera ni con ningún responsable
la
consejera
ni
con
ningún
responsable
de la consejería y se sienten totalmente
de
la
consejería
y
se
sienten
totalmente
abandonados.
abandonados
El juicio se prolongará durante 3 días y
El
juicio
se
prolongará
durante
3
días
y
está prevista la declaración de 50
está
prevista
la
declaración
de
50
testigos y peritos.
testigos
y
peritos
Ramas y árboles caídos en el suelo por
Ramas
y
árboles
caídos
en
el
suelo
por
los vientos huracanados con los que
los
vientos
huracanados
con
los
que
Melissa ha azotado Cuba e inundaciones y
Melissa
ha
azotado
Cuba
e
inundaciones
y
desbordamientos por las lluvias
desbordamientos
por
las
lluvias
torrenciales.
torrenciales
Uno de los huracanes más fuertes, más
Uno
de
los
huracanes
más
fuertes
más
severos o tal vez el más fuerte que haya
severos
o
tal
vez
el
más
fuerte
que
haya
pasado por el territorio.
pasado
por
el
territorio
Aunque ha rebajado su intensidad a grado
Aunque
ha
rebajado
su
intensidad
a
grado
3, el gobierno ha evacuado a más de
3
el
gobierno
ha
evacuado
a
más
de
700,000 personas.
700000
personas
Bueno, nosotros pensamos que puede
Bueno
nosotros
pensamos
que
puede
suceder lo peor, por eso decidimos
suceder
lo
peor
por
eso
decidimos
irnos. Además, las autoridades advierten
irnos
Además
las
autoridades
advierten
del peligro de que se produzca una
del
peligro
de
que
se
produzca
una
marejada ciclónica con olas de casi 4 m.
marejada
ciclónica
con
olas
de
casi
4
m
Y Melissa también ha dejado un rastro de
Y
Melissa
también
ha
dejado
un
rastro
de
destrucción en Jamaica, donde las
destrucción
en
Jamaica
donde
las
autoridades esperan a que avance el día
autoridades
esperan
a
que
avance
el
día
para poder evaluar los daños y comprobar
para
poder
evaluar
los
daños
y
comprobar
si hay víctimas. Y se han vivido
si
hay
víctimas
Y
se
han
vivido
momentos de tensión, como en este
momentos
de
tensión
como
en
este
resort,
resort
donde los huéspedes se han peleado por
donde
los
huéspedes
se
han
peleado
por
la comida.
la
comida
Hay más de medio millón de afectados,
Hay
más
de
medio
millón
de
afectados
muchos de ellos sin electricidad, y unos
muchos
de
ellos
sin
electricidad
y
unos
50,000 desplazados.
50000
desplazados
La tregua sigue vigente en Gaza. Al
La
tregua
sigue
vigente
en
Gaza
Al
menos eso es lo que ha dicho Israel en
menos
eso
es
lo
que
ha
dicho
Israel
en
un comunicado después de reanudar los
un
comunicado
después
de
reanudar
los
bombardeos en la Franja.
bombardeos
en
la
Franja
Una vez más son los gazatíes los que
Una
vez
más
son
los
gazatíes
los
que
sufren las consecuencias y siguen
sufren
las
consecuencias
y
siguen
llorando a sus muertos.
llorando
a
sus
muertos
Más de 100 cuerpos yacen bajo los
Más
de
100
cuerpos
yacen
bajo
los
escombros, cadáveres que deja una noche
escombros
cadáveres
que
deja
una
noche
intensa de bombardeos israelíes.
intensa
de
bombardeos
israelíes
Medio centenar de las víctimas son niños
Medio
centenar
de
las
víctimas
son
niños
como los sobrinos de Jenín.
como
los
sobrinos
de
Jenín
También ha perdido a su hermana. dice
También
ha
perdido
a
su
hermana
dice
que el alto al fuego es una mentira y
que
el
alto
al
fuego
es
una
mentira
y
que Israel sigue quemando vivos a los
que
Israel
sigue
quemando
vivos
a
los
hijos de Gaza.
hijos
de
Gaza
Como Janín, Mariam tampoco cree en el
Como
Janín
Mariam
tampoco
cree
en
el
alto al fuego.
alto
al
fuego
Dice que no existe ningún acuerdo de paz
Dice
que
no
existe
ningún
acuerdo
de
paz
en el que se siga matando a gente
en
el
que
se
siga
matando
a
gente
inocente. Acaba de perder a su abuelo y
inocente
Acaba
de
perder
a
su
abuelo
y
pide
pide
que les maten a todos de una vez para
que
les
maten
a
todos
de
una
vez
para
que acabe todo este sufrimiento. Israel
que
acabe
todo
este
sufrimiento
Israel
justifica estos ataques por la entrega
justifica
estos
ataques
por
la
entrega
de los restos de un rehén que no se
de
los
restos
de
un
rehén
que
no
se
corresponde con ninguno de los 13
corresponde
con
ninguno
de
los
13
cadáveres que permanecen en Gaza.
cadáveres
que
permanecen
en
Gaza
[Música]
Música
Tienen todo el derecho de hacerlo, dice
Tienen
todo
el
derecho
de
hacerlo
dice
Donald Trump justificando la actuación
Donald
Trump
justificando
la
actuación
de Netanyahu. Reitera otra vez su
de
Netanyahu
Reitera
otra
vez
su
amenaza: jamás.
amenaza:
jamás
[Música]
Música
Si no se portan bien, serán eliminados.
Si
no
se
portan
bien
serán
eliminados
Tanto Israel como la milicia palestina
Tanto
Israel
como
la
milicia
palestina
mantienen su compromiso con este frágil
mantienen
su
compromiso
con
este
frágil
alto al fuego, un acuerdo que cada día
alto
al
fuego
un
acuerdo
que
cada
día
que pasa se va debilitando cada vez más.
que
pasa
se
va
debilitando
cada
vez
más
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Trust your intuition about meaning - context is your best friend.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?