Repeat this quiz

Examples of use:

Is this a good response?

Play video to start
Click underlined words for an explanation
Click to slow the talking speed
Click to learn with the AI assistant
¡Cinturones! ¡Cinturones!
¡Cinturones
Solo quiero una excursión normal. Solo quiero una excursión normal.
Solo
quiero
una
excursión
normal
- ¿Con la Rizos? - ¡Imposible! - ¿Con la Rizos? - ¡Imposible!
¿Con
la
Rizos
¡Imposible
AVENTURAS SOBRE RUEDAS AVENTURAS SOBRE RUEDAS
AVENTURAS
SOBRE
RUEDAS
PERDIDOS EN EL ESPACIO PERDIDOS EN EL ESPACIO
PERDIDOS
EN
EL
ESPACIO
Pásame el siguiente, Phoebe. Pásame el siguiente, Phoebe.
Pásame
el
siguiente
Phoebe
Vale, Ralphie. Vale, Ralphie.
Vale
Ralphie
Es una maqueta del sistema solar. Mola, ¿eh, Janet? Es una maqueta del sistema solar. Mola, ¿eh, Janet?
Es
una
maqueta
del
sistema
solar
Mola
¿eh
Janet
Siento decirte, primo Arnold, que cuando la hizo mi clase, Siento decirte, primo Arnold, que cuando la hizo mi clase,
Siento
decirte
primo
Arnold
que
cuando
la
hizo
mi
clase
¡el sol era tan grande que tuvimos que colgarlo del mástil! ¡el sol era tan grande que tuvimos que colgarlo del mástil!
¡el
sol
era
tan
grande
que
tuvimos
que
colgarlo
del
mástil
¿La hicisteis con los nueve planetas? ¿La hicisteis con los nueve planetas?
¿La
hicisteis
con
los
nueve
planetas
Exacto, Keesha. Exacto, Keesha.
Exacto
Keesha
Mercurio, Venus, la Tierra, Marte, Mercurio, Venus, la Tierra, Marte,
Mercurio
Venus
la
Tierra
Marte
Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón. Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón.
Júpiter
Saturno
Urano
Neptuno
y
Plutón
Mi clase ya ha estudiado el sistema solar. Mi clase ya ha estudiado el sistema solar.
Mi
clase
ya
ha
estudiado
el
sistema
solar
Seguro que tu clase no estudió los alienígenas que viven en los planetas. Seguro que tu clase no estudió los alienígenas que viven en los planetas.
Seguro
que
tu
clase
no
estudió
los
alienígenas
que
viven
en
los
planetas
Para tu información, Ralphie, Para tu información, Ralphie,
Para
tu
información
Ralphie
la Tierra es el único planeta que alberga vida, que sepamos. la Tierra es el único planeta que alberga vida, que sepamos.
la
Tierra
es
el
único
planeta
que
alberga
vida
que
sepamos
¿Y tú lo sabes todo o qué? ¿Y tú lo sabes todo o qué?
¿Y
tú
lo
sabes
todo
o
qué
Pues casi, porque he sacado un diez en todos los exámenes. Pues casi, porque he sacado un diez en todos los exámenes.
Pues
casi
porque
he
sacado
un
diez
en
todos
los
exámenes
Y esto lo demuestra. Y esto lo demuestra.
Y
esto
lo
demuestra
Si ya sabes tanto, Janet, Si ya sabes tanto, Janet,
Si
ya
sabes
tanto
Janet
¿por qué has venido a nuestra clase? ¿por qué has venido a nuestra clase?
¿por
qué
has
venido
a
nuestra
clase
Porque Arnold me ha hablado de vuestras excursiones, Dorothy Ann. Porque Arnold me ha hablado de vuestras excursiones, Dorothy Ann.
Porque
Arnold
me
ha
hablado
de
vuestras
excursiones
Dorothy
Ann
¿Qué te ha dicho? ¿Qué te ha dicho?
¿Qué
te
ha
dicho
Que son, palabras textuales, "extraordinarias". Que son, palabras textuales, "extraordinarias".
Que
son
palabras
textuales
extraordinarias
¿Y sabéis qué le dije yo? ¿Y sabéis qué le dije yo?
¿Y
sabéis
qué
le
dije
yo
"¡Demuéstramelo!" "¡Demuéstramelo!"
¡Demuéstramelo
Es muy maja cuando la conoces. Es muy maja cuando la conoces.
Es
muy
maja
cuando
la
conoces
Buenos días, clase. Buenos días, clase.
Buenos
días
clase
¿Ya conocéis a Janet, la prima de Arnold? ¿Ya conocéis a Janet, la prima de Arnold?
¿Ya
conocéis
a
Janet
la
prima
de
Arnold
Sí, señorita Frizzle. Sí, señorita Frizzle.
Sí
señorita
Frizzle
Mi profe no viste así. Mi profe no viste así.
Mi
profe
no
viste
así
Eso no es nada. A veces, la Rizos viste mucho más extravagante. Eso no es nada. A veces, la Rizos viste mucho más extravagante.
Eso
no
es
nada
A
veces
la
Rizos
viste
mucho
más
extravagante
Bueno, ya que hoy tenemos la suerte de tener una invitada, Bueno, ya que hoy tenemos la suerte de tener una invitada,
Bueno
ya
que
hoy
tenemos
la
suerte
de
tener
una
invitada
¡es el día perfecto para una excursión! ¡es el día perfecto para una excursión!
¡es
el
día
perfecto
para
una
excursión
- ¡Genial! - ¡Qué ganas de subir al bus! - ¡Genial! - ¡Qué ganas de subir al bus!
¡Genial
¡Qué
ganas
de
subir
al
bus
Oye, primo, vas a tener la oportunidad de demostrarlo. Oye, primo, vas a tener la oportunidad de demostrarlo.
Oye
primo
vas
a
tener
la
oportunidad
de
demostrarlo
Me pregunto dónde vamos hoy. Me pregunto dónde vamos hoy.
Me
pregunto
dónde
vamos
hoy
¿Al interior de un tronco podrido? Ya fuimos. ¿Al interior de un tronco podrido? Ya fuimos.
¿Al
interior
de
un
tronco
podrido
Ya
fuimos
¿Al fondo del océano? Ya lo hicimos. ¿Al fondo del océano? Ya lo hicimos.
¿Al
fondo
del
océano
Ya
lo
hicimos
¿Vamos al planetario? ¿Vamos al planetario?
¿Vamos
al
planetario
Superextraordinario, Arnold. Superextraordinario, Arnold.
Superextraordinario
Arnold
¿La Rizos nos lleva a una excursión normal? ¿La Rizos nos lleva a una excursión normal?
¿La
Rizos
nos
lleva
a
una
excursión
normal
Créeme, eso sí que no es normal. Créeme, eso sí que no es normal.
Créeme
eso
sí
que
no
es
normal
Qué raro. Qué raro.
Qué
raro
Hoy está cerrado. Hoy está cerrado.
Hoy
está
cerrado
¿Cerrado? ¿Cerrado?
¿Cerrado
Pues vamos a tener que volver al cole. Pues vamos a tener que volver al cole.
Pues
vamos
a
tener
que
volver
al
cole
- No, por favor. - No, por favor. - No, por favor. - No, por favor.
No
por
favor
No
por
favor
Menuda excursión, Arnold. Menuda excursión, Arnold.
Menuda
excursión
Arnold
¿Sabes qué? Mi profe hubiera llamado antes ¿Sabes qué? Mi profe hubiera llamado antes
¿Sabes
qué
Mi
profe
hubiera
llamado
antes
porque mi profe planea con antelación. porque mi profe planea con antelación.
porque
mi
profe
planea
con
antelación
Mi profe nunca se equivoca. Mi profe nunca se equivoca.
Mi
profe
nunca
se
equivoca
Mi profe es mil veces mejor que... Mi profe es mil veces mejor que...
Mi
profe
es
mil
veces
mejor
que
Nadie es mejor que la señorita Frizzle. Nadie es mejor que la señorita Frizzle.
Nadie
es
mejor
que
la
señorita
Frizzle
¿Ah, sí? Demuéstramelo. ¿Ah, sí? Demuéstramelo.
¿Ah
sí
Demuéstramelo
¡Pare el autobús! ¡Pare el autobús!
¡Pare
el
autobús
¿Sí, Arnold? ¿Sí, Arnold?
¿Sí
Arnold
¿No hay, ya sabe, ¿No hay, ya sabe,
¿No
hay
ya
sabe
algún otro lugar donde pueda llevarnos? algún otro lugar donde pueda llevarnos?
algún
otro
lugar
donde
pueda
llevarnos
¿Te refieres a otro planetario? ¿Te refieres a otro planetario?
¿Te
refieres
a
otro
planetario
- Bueno, más o menos, pero mayor. - ¿Mayor? - Bueno, más o menos, pero mayor. - ¿Mayor?
Bueno
más
o
menos
pero
mayor
¿Mayor
Ya sabe, el grande. Ya sabe, el grande.
Ya
sabe
el
grande
Arnold, ¿cómo no se me había ocurrido? Arnold, ¿cómo no se me había ocurrido?
Arnold
¿cómo
no
se
me
había
ocurrido
Cuenta atrás de cinco segundos. Cuenta atrás de cinco segundos.
Cuenta
atrás
de
cinco
segundos
Cuatro, tres, dos, uno. Cuatro, tres, dos, uno.
Cuatro
tres
dos
uno
¡Despegue! ¡Despegue!
¡Despegue
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
¿Qué
está
pasando
- ¡Excursión! - ¡Excursión! - ¡Excursión! - ¡Excursión!
¡Excursión
¡Excursión
¿Al espacio exterior? ¿Al espacio exterior?
¿Al
espacio
exterior
Sí que es extraordinario. Sí que es extraordinario.
Sí
que
es
extraordinario
Bienvenidos al espacio exterior, clase. Bienvenidos al espacio exterior, clase.
Bienvenidos
al
espacio
exterior
clase
El único planetario abierto 24 horas al día, siete días a la semana. El único planetario abierto 24 horas al día, siete días a la semana.
El
único
planetario
abierto
24
horas
al
día
siete
días
a
la
semana
¿Cómo van mis astronautas por ahí? ¿Cómo van mis astronautas por ahí?
¿Cómo
van
mis
astronautas
por
ahí
No pesamos nada. No pesamos nada.
No
pesamos
nada
¡Tenemos un problema! ¡Tenemos un problema!
¡Tenemos
un
problema
No, Arnold. Estamos orbitando la Tierra. No, Arnold. Estamos orbitando la Tierra.
No
Arnold
Estamos
orbitando
la
Tierra
Vamos a ver. Ahora mismo estamos ahí. Vamos a ver. Ahora mismo estamos ahí.
Vamos
a
ver
Ahora
mismo
estamos
ahí
¡Estupendo! Que empiece la visita. ¡Estupendo! Que empiece la visita.
¡Estupendo
Que
empiece
la
visita
Nos estamos acercando al sol. Nos estamos acercando al sol.
Nos
estamos
acercando
al
sol
¡Mirad, es gigante! ¡Mirad, es gigante!
¡Mirad
es
gigante
Clase, ¿os habéis puesto las gafas de sol especiales de protección 8000? Clase, ¿os habéis puesto las gafas de sol especiales de protección 8000?
Clase
¿os
habéis
puesto
las
gafas
de
sol
especiales
de
protección
8000
Me pregunto cuántas Tierras cabrían en el sol. Me pregunto cuántas Tierras cabrían en el sol.
Me
pregunto
cuántas
Tierras
cabrían
en
el
sol
Más de un millón. ¡No os quitéis las gafas! Más de un millón. ¡No os quitéis las gafas!
Más
de
un
millón
¡No
os
quitéis
las
gafas
Clase, hemos viajado desde la Tierra Clase, hemos viajado desde la Tierra
Clase
hemos
viajado
desde
la
Tierra
alrededor del sol y ahora vamos camino de... alrededor del sol y ahora vamos camino de...
alrededor
del
sol
y
ahora
vamos
camino
de
Mercurio, el planeta más cercano al sol. Mercurio, el planeta más cercano al sol.
Mercurio
el
planeta
más
cercano
al
sol
Cuando se lo cuente a mi clase, se van a morir de la envidia. Cuando se lo cuente a mi clase, se van a morir de la envidia.
Cuando
se
lo
cuente
a
mi
clase
se
van
a
morir
de
la
envidia
¡Aterrizamos! ¡Aterrizamos!
¡Aterrizamos
- Claro. - Te lo dije, Janet. - Claro. - Te lo dije, Janet.
Claro
Te
lo
dije
Janet
No pesamos casi nada comparado con lo que pesamos en la Tierra. No pesamos casi nada comparado con lo que pesamos en la Tierra.
No
pesamos
casi
nada
comparado
con
lo
que
pesamos
en
la
Tierra
Me pregunto si será porque aquí hay menos gravedad. Me pregunto si será porque aquí hay menos gravedad.
Me
pregunto
si
será
porque
aquí
hay
menos
gravedad
Exacto, Keesha. Bien pensado. Exacto, Keesha. Bien pensado.
Exacto
Keesha
Bien
pensado
Vamos, clase, seguid al lagarto saltarín. Vamos, clase, seguid al lagarto saltarín.
Vamos
clase
seguid
al
lagarto
saltarín
Por aquí, por favor. Por aquí, por favor.
Por
aquí
por
favor
Seguro que puedo saltar más alto que tú, Dorothy Ann. Seguro que puedo saltar más alto que tú, Dorothy Ann.
Seguro
que
puedo
saltar
más
alto
que
tú
Dorothy
Ann
Vamos a comprobarlo. Vamos a comprobarlo.
Vamos
a
comprobarlo
Yo gané el concurso de salto de mi clase. Yo gané el concurso de salto de mi clase.
Yo
gané
el
concurso
de
salto
de
mi
clase
Este trofeo azul lo demuestra. Este trofeo azul lo demuestra.
Este
trofeo
azul
lo
demuestra
Ya veréis cuando le diga a mi clase que también gané el concurso en Mercurio. Ya veréis cuando le diga a mi clase que también gané el concurso en Mercurio.
Ya
veréis
cuando
le
diga
a
mi
clase
que
también
gané
el
concurso
en
Mercurio
- ¿Sabes lo que te van a decir? - ¿Qué? - ¿Sabes lo que te van a decir? - ¿Qué?
¿Sabes
lo
que
te
van
a
decir
¿Qué
- ¡Demuéstralo! - ¡Demuéstralo! - ¡Demuéstralo! - ¡Demuéstralo!
¡Demuéstralo
¡Demuéstralo
¿Cómo porras voy a demostrar que estuve en Mercurio? ¿Cómo porras voy a demostrar que estuve en Mercurio?
¿Cómo
porras
voy
a
demostrar
que
estuve
en
Mercurio
Los alienígenas de Mercurio dejan huellas gigantescas. Los alienígenas de Mercurio dejan huellas gigantescas.
Los
alienígenas
de
Mercurio
dejan
huellas
gigantescas
No hay vida en Mercurio, Ralphie. No hay vida en Mercurio, Ralphie.
No
hay
vida
en
Mercurio
Ralphie
Hay demasiada sequía y calor. Hay demasiada sequía y calor.
Hay
demasiada
sequía
y
calor
Y según he investigado, Y según he investigado,
Y
según
he
investigado
por la noche baja mucho la temperatura. por la noche baja mucho la temperatura.
por
la
noche
baja
mucho
la
temperatura
Y nunca hay aire, Y nunca hay aire,
Y
nunca
hay
aire
lo que hace que sea muy difícil respirar. lo que hace que sea muy difícil respirar.
lo
que
hace
que
sea
muy
difícil
respirar
Pues algo tuvo que dejar estas huellas tan grandes. Pues algo tuvo que dejar estas huellas tan grandes.
Pues
algo
tuvo
que
dejar
estas
huellas
tan
grandes
Así es, Ralphie. Meteoritos. Así es, Ralphie. Meteoritos.
Así
es
Ralphie
Meteoritos
Los meteoritos son trozos de roca o hierro que caen del espacio. Los meteoritos son trozos de roca o hierro que caen del espacio.
Los
meteoritos
son
trozos
de
roca
o
hierro
que
caen
del
espacio
Vamos, clase. Vamos, clase.
Vamos
clase
Si los que caen en los planetas se llaman meteoritos, Si los que caen en los planetas se llaman meteoritos,
Si
los
que
caen
en
los
planetas
se
llaman
meteoritos
¿cómo se llaman los que fallan? ¿cómo se llaman los que fallan?
¿cómo
se
llaman
los
que
fallan
- ¿Qué? - ¡Falla-ritos! - ¿Qué? - ¡Falla-ritos!
¿Qué
¡Falla-ritos
Janet, ¿qué haces? Janet, ¿qué haces?
Janet
¿qué
haces
¡Eh! Ten cuidado. ¡Eh! Ten cuidado.
¡Eh
Ten
cuidado
¡Eureka! Mi propio meteorito. ¡Eureka! Mi propio meteorito.
¡Eureka
Mi
propio
meteorito
Cuando se lo enseñe a mi clase, demostrará que estuve en Mercurio. Cuando se lo enseñe a mi clase, demostrará que estuve en Mercurio.
Cuando
se
lo
enseñe
a
mi
clase
demostrará
que
estuve
en
Mercurio
Ay, Janet. Ay, Janet.
Ay
Janet
¡Viaje en autobús! ¡Viaje en autobús!
¡Viaje
en
autobús
- Nos acercamos... - A Venus. - Nos acercamos... - A Venus.
Nos
acercamos
A
Venus
El segundo planeta desde el sol. El segundo planeta desde el sol.
El
segundo
planeta
desde
el
sol
¡Qué ganas! ¡Qué ganas! ¡Qué ganas! ¡Qué ganas! ¡Qué ganas! ¡Qué ganas!
¡Qué
ganas
¡Qué
ganas
¡Qué
ganas
Guay. Venus tiene nubes, como la Tierra. Guay. Venus tiene nubes, como la Tierra.
Guay
Venus
tiene
nubes
como
la
Tierra
Menudas vistas. Menudas vistas.
Menudas
vistas
Yo creo que voy a sentarme. Yo creo que voy a sentarme.
Yo
creo
que
voy
a
sentarme
Venid, clase. Venid, clase.
Venid
clase
¡Eh! ¡Eh!
¡Eh
Aquí siento el mismo peso que en la Tierra. Aquí siento el mismo peso que en la Tierra.
Aquí
siento
el
mismo
peso
que
en
la
Tierra
Eso es porque Venus mide casi lo mismo que la Tierra Eso es porque Venus mide casi lo mismo que la Tierra
Eso
es
porque
Venus
mide
casi
lo
mismo
que
la
Tierra
y tiene una gravedad similar. y tiene una gravedad similar.
y
tiene
una
gravedad
similar
- Vamos, Arnold. - ¡Eh! - Vamos, Arnold. - ¡Eh!
Vamos
Arnold
¡Eh
Mirad qué nubes tan raras. Mirad qué nubes tan raras.
Mirad
qué
nubes
tan
raras
Qué bien. Si llueve, nos refrescaremos. Qué bien. Si llueve, nos refrescaremos.
Qué
bien
Si
llueve
nos
refrescaremos
Esas nubes no tienen agua de lluvia, Wanda. Esas nubes no tienen agua de lluvia, Wanda.
Esas
nubes
no
tienen
agua
de
lluvia
Wanda
Sino ácido sulfúrico. Sino ácido sulfúrico.
Sino
ácido
sulfúrico
¿Ácido sulfúrico? ¿Ácido sulfúrico?
¿Ácido
sulfúrico
Es un veneno mortal. Es un veneno mortal.
Es
un
veneno
mortal
Pero estamos a salvo siempre que llevemos estos trajes. Pero estamos a salvo siempre que llevemos estos trajes.
Pero
estamos
a
salvo
siempre
que
llevemos
estos
trajes
Me gustan las rocas, pero esto es absurdo. Me gustan las rocas, pero esto es absurdo.
Me
gustan
las
rocas
pero
esto
es
absurdo
¿Tienes que llevarte todas estas? ¿Tienes que llevarte todas estas?
¿Tienes
que
llevarte
todas
estas
Claro. Si esto no demuestra que estuve en Venus, nada lo hará. Claro. Si esto no demuestra que estuve en Venus, nada lo hará.
Claro
Si
esto
no
demuestra
que
estuve
en
Venus
nada
lo
hará
Estamos cruzando la órbita del tercer planeta: la Tierra. Estamos cruzando la órbita del tercer planeta: la Tierra.
Estamos
cruzando
la
órbita
del
tercer
planeta:
la
Tierra
Mirad qué preciosidad. Mirad qué preciosidad.
Mirad
qué
preciosidad
Tiene aire que podemos respirar. Tiene aire que podemos respirar.
Tiene
aire
que
podemos
respirar
Y no hace demasiado calor ni demasiado frío. Y no hace demasiado calor ni demasiado frío.
Y
no
hace
demasiado
calor
ni
demasiado
frío
El único planeta que alberga vida. El único planeta que alberga vida.
El
único
planeta
que
alberga
vida
Nos estamos acercando a Marte, Nos estamos acercando a Marte,
Nos
estamos
acercando
a
Marte
el cuarto planeta. ¿Verdad, señorita Frizzle? el cuarto planeta. ¿Verdad, señorita Frizzle?
el
cuarto
planeta
¿Verdad
señorita
Frizzle
Muy bien, Janet. Muy bien, Janet.
Muy
bien
Janet
Te sabes los planetas de memoria. Te sabes los planetas de memoria.
Te
sabes
los
planetas
de
memoria
Saqué dieces en todos mis exámenes. Saqué dieces en todos mis exámenes.
Saqué
dieces
en
todos
mis
exámenes
Ya lo sabemos, pesada. No lo repitas más. Ya lo sabemos, pesada. No lo repitas más.
Ya
lo
sabemos
pesada
No
lo
repitas
más
Aquí estamos, clase. Aquí estamos, clase.
Aquí
estamos
clase
Echad un vistazo a Marte. Echad un vistazo a Marte.
Echad
un
vistazo
a
Marte
Qué maravilla. Qué maravilla.
Qué
maravilla
Parece que está todo oxidado. Parece que está todo oxidado.
Parece
que
está
todo
oxidado
Normal que lo llamen "el planeta rojo". Normal que lo llamen "el planeta rojo".
Normal
que
lo
llamen
el
planeta
rojo
Como podéis ver, el suelo tiene el color de un polvo rojo que contiene hierro. Como podéis ver, el suelo tiene el color de un polvo rojo que contiene hierro.
Como
podéis
ver
el
suelo
tiene
el
color
de
un
polvo
rojo
que
contiene
hierro
Mirad esos acantilados de hielo. Mirad esos acantilados de hielo.
Mirad
esos
acantilados
de
hielo
¿Alguien quiere escalar en hielo? ¿Alguien quiere escalar en hielo?
¿Alguien
quiere
escalar
en
hielo
- ¡Genial! - No, gracias. - ¡Genial! - No, gracias.
¡Genial
No
gracias
Demasiado frío. Y resbaladizo. Demasiado frío. Y resbaladizo.
Demasiado
frío
Y
resbaladizo
Exacto. ¿Quién quiere perder el tiempo escalando una montaña de hielo? Exacto. ¿Quién quiere perder el tiempo escalando una montaña de hielo?
Exacto
¿Quién
quiere
perder
el
tiempo
escalando
una
montaña
de
hielo
- Vamos, primo. Tenemos trabajo. - ¡Janet, para! - Vamos, primo. Tenemos trabajo. - ¡Janet, para!
Vamos
primo
Tenemos
trabajo
¡Janet
para
Igual tendría que haberme quedado en casa. Igual tendría que haberme quedado en casa.
Igual
tendría
que
haberme
quedado
en
casa
Hemos llegado arriba. Hemos llegado arriba.
Hemos
llegado
arriba
¿Marte podría haber sido otra Tierra... ¿Marte podría haber sido otra Tierra...
¿Marte
podría
haber
sido
otra
Tierra
...si tuviera agua y no fuera tan frío? ...si tuviera agua y no fuera tan frío?
si
tuviera
agua
y
no
fuera
tan
frío
Puede, pero como siempre digo, Puede, pero como siempre digo,
Puede
pero
como
siempre
digo
Marte es el lugar perfecto para los picados. Marte es el lugar perfecto para los picados.
Marte
es
el
lugar
perfecto
para
los
picados
¿Picados? ¿Dónde? ¿Picados? ¿Dónde?
¿Picados
¿Dónde
¡Aquí! ¡Lanzarse en picado! ¡Aquí! ¡Lanzarse en picado!
¡Aquí
¡Lanzarse
en
picado
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos
- ¡En picado! - ¡En picado! - ¡En picado! - ¡En picado!
¡En
picado
¡En
picado
El último bloque de hielo. El último bloque de hielo.
El
último
bloque
de
hielo
¡Genial! Y ahora, a coger polvo rojo. ¡Genial! Y ahora, a coger polvo rojo.
¡Genial
Y
ahora
a
coger
polvo
rojo
En la Tierra, hago tareas sencillas. En la Tierra, hago tareas sencillas.
En
la
Tierra
hago
tareas
sencillas
Vaciar la papelera, dar de comer al pez, recoger la mesa... Vaciar la papelera, dar de comer al pez, recoger la mesa...
Vaciar
la
papelera
dar
de
comer
al
pez
recoger
la
mesa
Lo único es que ya hemos estado en Mercurio, Venus y Marte Lo único es que ya hemos estado en Mercurio, Venus y Marte
Lo
único
es
que
ya
hemos
estado
en
Mercurio
Venus
y
Marte
y no hemos visto ni un solo... y no hemos visto ni un solo...
y
no
hemos
visto
ni
un
solo
- ¡Alienígena! - ¡Alienígena! - ¡Alienígena! - ¡Alienígena!
¡Alienígena
¡Alienígena
¡Decidle que nos rendimos! ¡Decidle que nos rendimos!
¡Decidle
que
nos
rendimos
Hola. ¿Por dónde está el bus? Hola. ¿Por dónde está el bus?
Hola
¿Por
dónde
está
el
bus
- ¡Arnold! - ¡Arnold! - ¡Arnold! - ¡Arnold!
¡Arnold
¡Arnold
Yo ya sabía que era él. Yo ya sabía que era él.
Yo
ya
sabía
que
era
él
Marte, hielo y polvo. Suficiente para demostrar nuestra estancia. Marte, hielo y polvo. Suficiente para demostrar nuestra estancia.
Marte
hielo
y
polvo
Suficiente
para
demostrar
nuestra
estancia
No me deis las gracias. No me deis las gracias.
No
me
deis
las
gracias
No creo que eso vaya a pasar, Janet. No creo que eso vaya a pasar, Janet.
No
creo
que
eso
vaya
a
pasar
Janet
¡Mirad! ¡Una patata voladora! ¡Mirad! ¡Una patata voladora!
¡Mirad
¡Una
patata
voladora
No es una patata. Es un asteroide, Ralphie. No es una patata. Es un asteroide, Ralphie.
No
es
una
patata
Es
un
asteroide
Ralphie
Un trozo de roca espacial Un trozo de roca espacial
Un
trozo
de
roca
espacial
más pequeño que una luna, pero mayor que un meteorito. más pequeño que una luna, pero mayor que un meteorito.
más
pequeño
que
una
luna
pero
mayor
que
un
meteorito
Forma parte del cinturón de asteroides, Forma parte del cinturón de asteroides,
Forma
parte
del
cinturón
de
asteroides
un anillo de asteroides que divide nuestro sistema solar un anillo de asteroides que divide nuestro sistema solar
un
anillo
de
asteroides
que
divide
nuestro
sistema
solar
en planetas interiores y exteriores. en planetas interiores y exteriores.
en
planetas
interiores
y
exteriores
- ¿Qué ha pasado? - ¿Qué ha pasado? - ¿Qué ha pasado? - ¿Qué ha pasado?
¿Qué
ha
pasado
¿Qué
ha
pasado
¡Un asteroide! ¡Un asteroide!
¡Un
asteroide
¡Necesito uno! ¡Necesito uno!
¡Necesito
uno
Por favor. Solo tardaré un segundo. Por favor. Solo tardaré un segundo.
Por
favor
Solo
tardaré
un
segundo
¡Cuidado! ¡Cuidado!
¡Cuidado
- ¿Qué ha sido eso? - ¿Qué ha pasado? - ¿Qué ha sido eso? - ¿Qué ha pasado?
¿Qué
ha
sido
eso
¿Qué
ha
pasado
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
¿Qué
pasa
Tranquilos, clase. Tranquilos, clase.
Tranquilos
clase
Ha sido una interrupción orbital inesperada. Ha sido una interrupción orbital inesperada.
Ha
sido
una
interrupción
orbital
inesperada
Vamos a ver dónde estamos, ¿vale? Vamos a ver dónde estamos, ¿vale?
Vamos
a
ver
dónde
estamos
¿vale
El mapa. El mapa.
El
mapa
¡No está! ¡No está!
¡No
está
¡Estamos perdidos en el espacio! ¡Estamos perdidos en el espacio!
¡Estamos
perdidos
en
el
espacio
- ¡Perdidos en el espacio! - ¡Perdidos en el espacio! - ¡Perdidos en el espacio! - ¡Perdidos en el espacio!
¡Perdidos
en
el
espacio
¡Perdidos
en
el
espacio
No hay nada que una buena mecánica espacial no pueda arreglar. No hay nada que una buena mecánica espacial no pueda arreglar.
No
hay
nada
que
una
buena
mecánica
espacial
no
pueda
arreglar
- Llave inglesa. - Llave inglesa. - Llave inglesa. - Llave inglesa.
Llave
inglesa
Llave
inglesa
Alicates. Alicates.
Alicates
Un asteroide. Un asteroide.
Un
asteroide
Quiero decir, alicates. Quiero decir, alicates.
Quiero
decir
alicates
Destornillador. Destornillador.
Destornillador
Un asteroide. La prueba perfecta. Un asteroide. La prueba perfecta.
Un
asteroide
La
prueba
perfecta
Señorita Frizzle, ya tenemos la mitad del mapa. Señorita Frizzle, ya tenemos la mitad del mapa.
Señorita
Frizzle
ya
tenemos
la
mitad
del
mapa
Bien. Solo un ajuste más. Bien. Solo un ajuste más.
Bien
Solo
un
ajuste
más
- ¿Señorita Frizzle? ¡Señorita Frizzle! - ¿Señorita Frizzle? ¡Señorita Frizzle! - ¿Señorita Frizzle? ¡Señorita Frizzle! - ¿Señorita Frizzle? ¡Señorita Frizzle!
¿Señorita
Frizzle
¡Señorita
Frizzle
¿Señorita
Frizzle
¡Señorita
Frizzle
No sueltes ese botón, Liz. No sueltes ese botón, Liz.
No
sueltes
ese
botón
Liz
¡Vamos que nos vamos! ¡Vamos que nos vamos!
¡Vamos
que
nos
vamos
Malas noticias. Malas noticias.
Malas
noticias
Janet, no solo estamos perdidos en el espacio... Janet, no solo estamos perdidos en el espacio...
Janet
no
solo
estamos
perdidos
en
el
espacio
¡Estamos perdidos sin la profe! ¡Estamos perdidos sin la profe!
¡Estamos
perdidos
sin
la
profe
¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer?
¿Qué
vamos
a
hacer
¿Qué
vamos
a
hacer
Señorita Frizzle a clase. Señorita Frizzle a clase. Contestad. Señorita Frizzle a clase. Señorita Frizzle a clase. Contestad.
Señorita
Frizzle
a
clase
Señorita
Frizzle
a
clase
Contestad
Que no cunda el pánico. Yo nunca os dejaría. Que no cunda el pánico. Yo nunca os dejaría.
Que
no
cunda
el
pánico
Yo
nunca
os
dejaría
¡Estoy aquí! Os daré una pista. ¡Estoy aquí! Os daré una pista.
¡Estoy
aquí
Os
daré
una
pista
Me dirijo a uno de los planetas exteriores. Me dirijo a uno de los planetas exteriores.
Me
dirijo
a
uno
de
los
planetas
exteriores
Pero esa es la mitad del mapa que no tenemos. Pero esa es la mitad del mapa que no tenemos.
Pero
esa
es
la
mitad
del
mapa
que
no
tenemos
¡Bien! Podéis ir completándola a medida que avanzáis. ¡Bien! Podéis ir completándola a medida que avanzáis.
¡Bien
Podéis
ir
completándola
a
medida
que
avanzáis
Tenéis una piloto que conoce bien el barrio. Tenéis una piloto que conoce bien el barrio.
Tenéis
una
piloto
que
conoce
bien
el
barrio
- ¿Ah, sí? - Pues claro. Janet. - ¿Ah, sí? - Pues claro. Janet.
¿Ah
sí
Pues
claro
Janet
Me pregunto si la señorita Frizzle estará ahí abajo. Me pregunto si la señorita Frizzle estará ahí abajo.
Me
pregunto
si
la
señorita
Frizzle
estará
ahí
abajo
¿Qué planeta es ese? ¿Qué planeta es ese?
¿Qué
planeta
es
ese
Es un gigante gaseoso. Es un gigante gaseoso.
Es
un
gigante
gaseoso
¿Qué es esa mancha roja? ¿Qué es esa mancha roja?
¿Qué
es
esa
mancha
roja
Es una tormenta de miles de kilómetros. Es una tormenta de miles de kilómetros.
Es
una
tormenta
de
miles
de
kilómetros
Y el único planeta que tiene una mancha roja grande es Júpiter. Y el único planeta que tiene una mancha roja grande es Júpiter.
Y
el
único
planeta
que
tiene
una
mancha
roja
grande
es
Júpiter
Júpiter, el quinto planeta. Júpiter, el quinto planeta.
Júpiter
el
quinto
planeta
- ¡Muy bien, Janet! ¡Genial! - ¡Muy bien, Janet! ¡Genial! - ¡Muy bien, Janet! ¡Genial! - ¡Muy bien, Janet! ¡Genial!
¡Muy
bien
Janet
¡Genial
¡Muy
bien
Janet
¡Genial
Si pudiera conseguir un poco de esa mancha roja, Si pudiera conseguir un poco de esa mancha roja,
Si
pudiera
conseguir
un
poco
de
esa
mancha
roja
demostraría que estuve en Júpiter. demostraría que estuve en Júpiter.
demostraría
que
estuve
en
Júpiter
Señorita Frizzle a bus. Señorita Frizzle a bus. Cambio. Señorita Frizzle a bus. Señorita Frizzle a bus. Cambio.
Señorita
Frizzle
a
bus
Señorita
Frizzle
a
bus
Cambio
Júpiter es el planeta más grande, Júpiter es el planeta más grande,
Júpiter
es
el
planeta
más
grande
pero no te preocupes, Carlos, porque no estoy ahí. pero no te preocupes, Carlos, porque no estoy ahí.
pero
no
te
preocupes
Carlos
porque
no
estoy
ahí
Entonces ¿dónde está? Entonces ¿dónde está?
Entonces
¿dónde
está
¡Tengo que conseguir un poco de la mancha roja! ¡Tengo que conseguir un poco de la mancha roja!
¡Tengo
que
conseguir
un
poco
de
la
mancha
roja
¡Hemos perdido el control! ¡Hemos perdido el control!
¡Hemos
perdido
el
control
¡Janet! ¡Sube! ¡Sube! ¡Janet! ¡Sube! ¡Sube!
¡Janet
¡Sube
¡Sube
Toda tuya, Ralphie. Toda tuya, Ralphie.
Toda
tuya
Ralphie
- ¡Janet! - ¡Janet! - ¡Janet! - ¡Janet!
¡Janet
¡Janet
Tranquilos. Si vas a Júpiter, necesitas una prueba de ello, ¿no? Tranquilos. Si vas a Júpiter, necesitas una prueba de ello, ¿no?
Tranquilos
Si
vas
a
Júpiter
necesitas
una
prueba
de
ello
¿no
Sabía que me tenía que haber quedado en casa. Sabía que me tenía que haber quedado en casa.
Sabía
que
me
tenía
que
haber
quedado
en
casa
Señorita Frizzle a clase. Señorita Frizzle a clase. Señorita Frizzle a clase. Señorita Frizzle a clase.
Señorita
Frizzle
a
clase
Señorita
Frizzle
a
clase
Contestad, por favor. Contestad, por favor.
Contestad
por
favor
Señorita Frizzle, Janet ha... Señorita Frizzle, Janet ha...
Señorita
Frizzle
Janet
ha
¡He conseguido un poco de la mancha roja de Júpiter! ¡He conseguido un poco de la mancha roja de Júpiter!
¡He
conseguido
un
poco
de
la
mancha
roja
de
Júpiter
¿Has dicho que estáis al rojo vivo? ¿Has dicho que estáis al rojo vivo?
¿Has
dicho
que
estáis
al
rojo
vivo
Vais peor de lo que pensáis. Vais peor de lo que pensáis.
Vais
peor
de
lo
que
pensáis
El planeta donde estoy es muy frío y oscuro. El planeta donde estoy es muy frío y oscuro.
El
planeta
donde
estoy
es
muy
frío
y
oscuro
Cuanto más frío tengáis, más cerca estaréis de encontrarme. Cuanto más frío tengáis, más cerca estaréis de encontrarme.
Cuanto
más
frío
tengáis
más
cerca
estaréis
de
encontrarme
Genial, ahora un acertijo. Genial, ahora un acertijo.
Genial
ahora
un
acertijo
Allá que nos vamos. Allá que nos vamos.
Allá
que
nos
vamos
¡Eh, mirad! Otro planeta. ¡Eh, mirad! Otro planeta.
¡Eh
mirad
Otro
planeta
¡Es precioso! ¡Es precioso!
¡Es
precioso
- Pero ¿dónde estamos? - Tiene que ser Saturno. - Pero ¿dónde estamos? - Tiene que ser Saturno.
Pero
¿dónde
estamos
Tiene
que
ser
Saturno
No hay otro gigante gaseoso con unos anillos tan bonitos. No hay otro gigante gaseoso con unos anillos tan bonitos.
No
hay
otro
gigante
gaseoso
con
unos
anillos
tan
bonitos
Saturno, el sexto planeta. Saturno, el sexto planeta.
Saturno
el
sexto
planeta
Ahí debe de hacer frío Ahí debe de hacer frío
Ahí
debe
de
hacer
frío
porque Saturno está bastante lejos del sol. porque Saturno está bastante lejos del sol.
porque
Saturno
está
bastante
lejos
del
sol
La señorita Frizzle dijo frío y oscuro. La señorita Frizzle dijo frío y oscuro.
La
señorita
Frizzle
dijo
frío
y
oscuro
Podría haber mucha oscuridad en Saturno. Podría haber mucha oscuridad en Saturno.
Podría
haber
mucha
oscuridad
en
Saturno
No, de eso nada. No, de eso nada.
No
de
eso
nada
Tú solo quieres coger más cosas. Tú solo quieres coger más cosas.
Tú
solo
quieres
coger
más
cosas
Oye, solo intento ayudar. Oye, solo intento ayudar.
Oye
solo
intento
ayudar
Si queréis jugar a buscar a la señorita Frizzle sin un mapa Si queréis jugar a buscar a la señorita Frizzle sin un mapa
Si
queréis
jugar
a
buscar
a
la
señorita
Frizzle
sin
un
mapa
el resto de vuestras vidas, me parece estupendo. el resto de vuestras vidas, me parece estupendo.
el
resto
de
vuestras
vidas
me
parece
estupendo
Janet tiene razón. Janet tiene razón.
Janet
tiene
razón
La señorita Frizzle podría estar en Saturno, ¿verdad? La señorita Frizzle podría estar en Saturno, ¿verdad?
La
señorita
Frizzle
podría
estar
en
Saturno
¿verdad
Vale, Arnold, pero ocúpate de mantener bajo control a la loca de tu prima. Vale, Arnold, pero ocúpate de mantener bajo control a la loca de tu prima.
Vale
Arnold
pero
ocúpate
de
mantener
bajo
control
a
la
loca
de
tu
prima
Señorita Frizzle a bus. Señorita Frizzle a bus. Cambio. Señorita Frizzle a bus. Señorita Frizzle a bus. Cambio.
Señorita
Frizzle
a
bus
Señorita
Frizzle
a
bus
Cambio
Liz y yo nos morimos por enseñaros Liz y yo nos morimos por enseñaros
Liz
y
yo
nos
morimos
por
enseñaros
todas las estrellas que vemos desde aquí. todas las estrellas que vemos desde aquí.
todas
las
estrellas
que
vemos
desde
aquí
Es una preciosidad. Es una preciosidad.
Es
una
preciosidad
¡Vuelva! ¿Qué tal una pista? ¡Vuelva! ¿Qué tal una pista?
¡Vuelva
¿Qué
tal
una
pista
Nos la acaba de dar, Ralphie. Nos la acaba de dar, Ralphie.
Nos
la
acaba
de
dar
Ralphie
- ¿Ah, sí? - Sí, puede ver las estrellas. - ¿Ah, sí? - Sí, puede ver las estrellas.
¿Ah
sí
Sí
puede
ver
las
estrellas
O sea que no puede estar en Saturno. O sea que no puede estar en Saturno.
O
sea
que
no
puede
estar
en
Saturno
No podría ver las estrellas con tantas nubes y tormentas. No podría ver las estrellas con tantas nubes y tormentas.
No
podría
ver
las
estrellas
con
tantas
nubes
y
tormentas
Vamos al planeta número siete. Vamos al planeta número siete.
Vamos
al
planeta
número
siete
Ese debe de ser Urano. Ese debe de ser Urano.
Ese
debe
de
ser
Urano
Se nota por sus anillos grises inclinados Se nota por sus anillos grises inclinados
Se
nota
por
sus
anillos
grises
inclinados
y sus gases azules verdosos. y sus gases azules verdosos.
y
sus
gases
azules
verdosos
Oye, primo, Urano no me motiva nada. Oye, primo, Urano no me motiva nada.
Oye
primo
Urano
no
me
motiva
nada
Así que quítate ya de encima, ¿vale? Así que quítate ya de encima, ¿vale?
Así
que
quítate
ya
de
encima
¿vale
Lo siento, Janet, pero tengo que mantener la situación bajo control. Lo siento, Janet, pero tengo que mantener la situación bajo control.
Lo
siento
Janet
pero
tengo
que
mantener
la
situación
bajo
control
La Rizos tampoco vería las estrellas con tantas nubes. La Rizos tampoco vería las estrellas con tantas nubes.
La
Rizos
tampoco
vería
las
estrellas
con
tantas
nubes
Es imposible que esté en Urano. Es imposible que esté en Urano.
Es
imposible
que
esté
en
Urano
- Rumbo al siguiente planeta. - ¡Esperad! - Rumbo al siguiente planeta. - ¡Esperad!
Rumbo
al
siguiente
planeta
¡Esperad
¡Necesito pruebas! ¡Necesito pruebas!
¡Necesito
pruebas
¡Y nosotros a la señorita Frizzle! ¡Y nosotros a la señorita Frizzle!
¡Y
nosotros
a
la
señorita
Frizzle
¡Písale, Wanda! ¡Písale, Wanda!
¡Písale
Wanda
¡Oye, cuidado! ¡Oye, cuidado!
¡Oye
cuidado
¡Neptuno! ¡Por favor! ¡Neptuno! ¡Por favor!
¡Neptuno
¡Por
favor
¡Tenemos que parar en Neptuno! ¡Tenemos que parar en Neptuno!
¡Tenemos
que
parar
en
Neptuno
¡Es mi planeta favorito! ¡Es mi planeta favorito!
¡Es
mi
planeta
favorito
El octavo planeta, Neptuno. El octavo planeta, Neptuno.
El
octavo
planeta
Neptuno
Parece otro planeta rodeado de gases. Parece otro planeta rodeado de gases.
Parece
otro
planeta
rodeado
de
gases
Y es azul. Y es azul.
Y
es
azul
¡Azul! ¡Mi color favorito! ¡Azul! ¡Mi color favorito!
¡Azul
¡Mi
color
favorito
Olvídalo, Janet. Olvídalo, Janet.
Olvídalo
Janet
La señorita Frizzle no podría ver las nubes desde ahí abajo. La señorita Frizzle no podría ver las nubes desde ahí abajo.
La
señorita
Frizzle
no
podría
ver
las
nubes
desde
ahí
abajo
¡Dale, Wanda! ¡Dale, Wanda!
¡Dale
Wanda
¡No! ¡No!
¡No
¿Y ahora dónde vamos? ¿Y ahora dónde vamos?
¿Y
ahora
dónde
vamos
No está en Júpiter, Saturno, Urano ni Neptuno. No está en Júpiter, Saturno, Urano ni Neptuno.
No
está
en
Júpiter
Saturno
Urano
ni
Neptuno
- Eso significa que solo queda un planeta. - ¿Cuál? - Eso significa que solo queda un planeta. - ¿Cuál?
Eso
significa
que
solo
queda
un
planeta
¿Cuál
¡Os lo diré cuando me suelte Arnold! ¡Os lo diré cuando me suelte Arnold!
¡Os
lo
diré
cuando
me
suelte
Arnold
Bien. Escuchad con atención. Bien. Escuchad con atención.
Bien
Escuchad
con
atención
La señorita Frizzle está en el planeta más alejado del sol. La señorita Frizzle está en el planeta más alejado del sol.
La
señorita
Frizzle
está
en
el
planeta
más
alejado
del
sol
Plutón. Plutón.
Plutón
¡A Plutón! ¡A Plutón!
¡A
Plutón
Es verdad, Plutón es frío y oscuro. Es verdad, Plutón es frío y oscuro.
Es
verdad
Plutón
es
frío
y
oscuro
Y está despejado. ¡Tienen que estar aquí! Y está despejado. ¡Tienen que estar aquí!
Y
está
despejado
¡Tienen
que
estar
aquí
- ¡Mirad! - ¡Ahí están! - ¡Mirad! - ¡Ahí están!
¡Mirad
¡Ahí
están
Buen trabajo, clase. Buen trabajo, clase.
Buen
trabajo
clase
Sabíamos que nos encontraríais, ¿verdad, Liz? Sabíamos que nos encontraríais, ¿verdad, Liz?
Sabíamos
que
nos
encontraríais
¿verdad
Liz
Desde aquí sí se ven las estrellas. Desde aquí sí se ven las estrellas.
Desde
aquí
sí
se
ven
las
estrellas
Me pregunto dónde está el sol. Me pregunto dónde está el sol.
Me
pregunto
dónde
está
el
sol
¿Ves esa estrella pequeñita de allí? ¿Ves esa estrella pequeñita de allí?
¿Ves
esa
estrella
pequeñita
de
allí
- Pues es eso. - ¿Eso es el sol? - Pues es eso. - ¿Eso es el sol?
Pues
es
eso
¿Eso
es
el
sol
Normal que Plutón sea tan oscuro y frío. Mirad qué lejos está el sol. Normal que Plutón sea tan oscuro y frío. Mirad qué lejos está el sol.
Normal
que
Plutón
sea
tan
oscuro
y
frío
Mirad
qué
lejos
está
el
sol
Por eso cuanto más frío teníamos, Por eso cuanto más frío teníamos,
Por
eso
cuanto
más
frío
teníamos
más cerca estábamos de encontrarla. más cerca estábamos de encontrarla.
más
cerca
estábamos
de
encontrarla
Una pista muy buena, si puedo decirlo yo. Una pista muy buena, si puedo decirlo yo.
Una
pista
muy
buena
si
puedo
decirlo
yo
Ya tengo suficiente para demostrar que hemos estado en Plutón. Ya tengo suficiente para demostrar que hemos estado en Plutón.
Ya
tengo
suficiente
para
demostrar
que
hemos
estado
en
Plutón
Y bien, ¿a qué esperáis? ¡Vámonos! Y bien, ¿a qué esperáis? ¡Vámonos!
Y
bien
¿a
qué
esperáis
¡Vámonos
- ¿Es una broma? - No cabemos. - ¿Es una broma? - No cabemos.
¿Es
una
broma
No
cabemos
Muy bien. Como queráis. Muy bien. Como queráis.
Muy
bien
Como
queráis
No pienso volver a casa sin mis recuerdos. No pienso volver a casa sin mis recuerdos.
No
pienso
volver
a
casa
sin
mis
recuerdos
Y yo no pienso volver a casa sin ti. Y yo no pienso volver a casa sin ti.
Y
yo
no
pienso
volver
a
casa
sin
ti
¡Son pruebas! ¡Nadie me creerá si no las llevo! ¡Son pruebas! ¡Nadie me creerá si no las llevo!
¡Son
pruebas
¡Nadie
me
creerá
si
no
las
llevo
Yo te creeré. Ellos también. Yo te creeré. Ellos también.
Yo
te
creeré
Ellos
también
Janet, ¿quieres pruebas? ¡Yo te las daré! Janet, ¿quieres pruebas? ¡Yo te las daré!
Janet
¿quieres
pruebas
¡Yo
te
las
daré
¡Esto es lo que te pasará si te quedas aquí con tus cosas! ¡Esto es lo que te pasará si te quedas aquí con tus cosas!
¡Esto
es
lo
que
te
pasará
si
te
quedas
aquí
con
tus
cosas
¡Arnold, no! ¡Arnold, no!
¡Arnold
no
¡Primo! ¡Primo!
¡Primo
¡Volvemos a la Tierra! ¡Volvemos a la Tierra!
¡Volvemos
a
la
Tierra
¡Y rápido! ¡Y rápido!
¡Y
rápido
- Gracias, Janet. - Arnold, es lo menos que puedo hacer. - Gracias, Janet. - Arnold, es lo menos que puedo hacer.
Gracias
Janet
Arnold
es
lo
menos
que
puedo
hacer
Si no fuera por ti, seguiría en Plutón con mis cosas. Si no fuera por ti, seguiría en Plutón con mis cosas.
Si
no
fuera
por
ti
seguiría
en
Plutón
con
mis
cosas
No tengo que demostrar nada. No tengo que demostrar nada.
No
tengo
que
demostrar
nada
Fue la mejor excursión de la Historia. Fue la mejor excursión de la Historia.
Fue
la
mejor
excursión
de
la
Historia
Vosotros los sabéis. Yo también. Vosotros los sabéis. Yo también.
Vosotros
los
sabéis
Yo
también
Si los demás no me creen, problema suyo. Si los demás no me creen, problema suyo.
Si
los
demás
no
me
creen
problema
suyo
- ¡Muy bien! - Así se habla, Janet. - ¡Muy bien! - Así se habla, Janet.
¡Muy
bien
Así
se
habla
Janet
Bien dicho. Bien dicho.
Bien
dicho
Atención, estudiantes. Atención, estudiantes.
Atención
estudiantes
Los científicos han establecido su primer contacto Los científicos han establecido su primer contacto
Los
científicos
han
establecido
su
primer
contacto
con un extraterrestre. con un extraterrestre.
con
un
extraterrestre
Un extraterrestre. Un extraterrestre.
Un
extraterrestre
- Ralphie tenía razón. - Madre mía. - Ralphie tenía razón. - Madre mía.
Ralphie
tenía
razón
Madre
mía
El extraterrestre afirma ser de Plutón El extraterrestre afirma ser de Plutón
El
extraterrestre
afirma
ser
de
Plutón
y se ha quejado por una montaña de basura y se ha quejado por una montaña de basura
y
se
ha
quejado
por
una
montaña
de
basura
que alguien dejó hace poco en su planeta. que alguien dejó hace poco en su planeta.
que
alguien
dejó
hace
poco
en
su
planeta
- ¡Ralphie! - ¡Ralphie! - ¡Ralphie! - ¡Ralphie!
¡Ralphie
¡Ralphie
Como siempre digo, clase, Como siempre digo, clase,
Como
siempre
digo
clase
sois de lo que no hay. sois de lo que no hay.
sois
de
lo
que
no
hay
- ¿Es Aventuras sobre ruedas? - ¿Es Aventuras sobre ruedas? - ¿Es Aventuras sobre ruedas? - ¿Es Aventuras sobre ruedas?
¿Es
Aventuras
sobre
ruedas
¿Es
Aventuras
sobre
ruedas
- ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas?
¿Aventuras
sobre
ruedas
¿Aventuras
sobre
ruedas
- ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas?
¿Aventuras
sobre
ruedas
¿Aventuras
sobre
ruedas
- ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas? - ¿Aventuras sobre ruedas?
¿Aventuras
sobre
ruedas
¿Aventuras
sobre
ruedas
¡Quiero hablar con Aventuras sobre ruedas! ¡Quiero hablar con Aventuras sobre ruedas!
¡Quiero
hablar
con
Aventuras
sobre
ruedas
Hola. Aventuras sobre ruedas. Hola. Aventuras sobre ruedas.
Hola
Aventuras
sobre
ruedas
Dirá más bien Dimensión desconocida. Dirá más bien Dimensión desconocida.
Dirá
más
bien
Dimensión
desconocida
El episodio tiene más ciencia ficción que hechos. El episodio tiene más ciencia ficción que hechos.
El
episodio
tiene
más
ciencia
ficción
que
hechos
Sabemos que un autobús escolar no sería una buena nave espacial. Sabemos que un autobús escolar no sería una buena nave espacial.
Sabemos
que
un
autobús
escolar
no
sería
una
buena
nave
espacial
Esa se la paso, pero solo porque se llama Esa se la paso, pero solo porque se llama
Esa
se
la
paso
pero
solo
porque
se
llama
el autobús escolar mágico. el autobús escolar mágico.
el
autobús
escolar
mágico
Pero ninguna nave podría visitar los nueve planetas en un día. Pero ninguna nave podría visitar los nueve planetas en un día.
Pero
ninguna
nave
podría
visitar
los
nueve
planetas
en
un
día
En tiempo real, llegarías a Plutón siendo un adulto. En tiempo real, llegarías a Plutón siendo un adulto.
En
tiempo
real
llegarías
a
Plutón
siendo
un
adulto
Hablando de Plutón, los científicos no saben cómo es su superficie. Hablando de Plutón, los científicos no saben cómo es su superficie.
Hablando
de
Plutón
los
científicos
no
saben
cómo
es
su
superficie
Cierto. Pero hasta que un niño crezca Cierto. Pero hasta que un niño crezca
Cierto
Pero
hasta
que
un
niño
crezca
y se haga astrónomo o astronauta para averiguar cómo es Plutón, y se haga astrónomo o astronauta para averiguar cómo es Plutón,
y
se
haga
astrónomo
o
astronauta
para
averiguar
cómo
es
Plutón
tenemos que inventárnoslo. tenemos que inventárnoslo.
tenemos
que
inventárnoslo
Además, Plutón ya no es el noveno planeta desde el sol. Además, Plutón ya no es el noveno planeta desde el sol.
Además
Plutón
ya
no
es
el
noveno
planeta
desde
el
sol
Hasta 1999, está temporalmente dentro de la órbita de Neptuno. Hasta 1999, está temporalmente dentro de la órbita de Neptuno.
Hasta
1999
está
temporalmente
dentro
de
la
órbita
de
Neptuno
También es verdad. También es verdad.
También
es
verdad
¿Y qué me dice de las gafas de sol? ¿Y qué me dice de las gafas de sol?
¿Y
qué
me
dice
de
las
gafas
de
sol
Sé que nunca se debe mirar al sol directamente. Sé que nunca se debe mirar al sol directamente.
Sé
que
nunca
se
debe
mirar
al
sol
directamente
Te daña los ojos. Te daña los ojos.
Te
daña
los
ojos
Eres un niño muy listo. Eres un niño muy listo.
Eres
un
niño
muy
listo
¿Y por qué algunas veces los niños flotaban en el autobús? ¿Y por qué algunas veces los niños flotaban en el autobús?
¿Y
por
qué
algunas
veces
los
niños
flotaban
en
el
autobús
Cuando el autobús volaba con los motores apagados, Cuando el autobús volaba con los motores apagados,
Cuando
el
autobús
volaba
con
los
motores
apagados
no pesaban nada, como los astronautas. no pesaban nada, como los astronautas.
no
pesaban
nada
como
los
astronautas
Sí, claro. ¿Y por qué podían andar por el autobús al mismo tiempo? Sí, claro. ¿Y por qué podían andar por el autobús al mismo tiempo?
Sí
claro
¿Y
por
qué
podían
andar
por
el
autobús
al
mismo
tiempo
Bueno, ¿creerías en un confabulador geoscópico de gravedad artificial? Bueno, ¿creerías en un confabulador geoscópico de gravedad artificial?
Bueno
¿creerías
en
un
confabulador
geoscópico
de
gravedad
artificial
- Ni hablar. - Me has pillado. Hicimos trampa. - Ni hablar. - Me has pillado. Hicimos trampa.
Ni
hablar
Me
has
pillado
Hicimos
trampa
Y no crea que no vi cómo alinearon los planetas a la perfección. Y no crea que no vi cómo alinearon los planetas a la perfección.
Y
no
crea
que
no
vi
cómo
alinearon
los
planetas
a
la
perfección
Ah, eso. Bueno, es cierto que los planetas casi nunca están alineados. Ah, eso. Bueno, es cierto que los planetas casi nunca están alineados.
Ah
eso
Bueno
es
cierto
que
los
planetas
casi
nunca
están
alineados
Sí. Casi nunca. Sí. Casi nunca.
Sí
Casi
nunca
Pero es mucho más fácil llevar la cuenta de ese modo. Pero es mucho más fácil llevar la cuenta de ese modo.
Pero
es
mucho
más
fácil
llevar
la
cuenta
de
ese
modo
No quieres que nos dejemos alguno, ¿no? No quieres que nos dejemos alguno, ¿no?
No
quieres
que
nos
dejemos
alguno
¿no
Y otra cosa, si un astronauta lograra llegar a Plutón, Y otra cosa, si un astronauta lograra llegar a Plutón,
Y
otra
cosa
si
un
astronauta
lograra
llegar
a
Plutón
más le vale no quitarse el casco. más le vale no quitarse el casco.
más
le
vale
no
quitarse
el
casco
Acabaría con más que un catarro, ¿verdad? Acabaría con más que un catarro, ¿verdad?
Acabaría
con
más
que
un
catarro
¿verdad
Hecho un bloque de hielo o algo peor. Hecho un bloque de hielo o algo peor.
Hecho
un
bloque
de
hielo
o
algo
peor
- Eso me recuerda al motivo de la llamada. - ¿Sí? - Eso me recuerda al motivo de la llamada. - ¿Sí?
Eso
me
recuerda
al
motivo
de
la
llamada
¿Sí
¡Sigo esperando que retiren esa montaña de basura de mi planeta! ¡Sigo esperando que retiren esa montaña de basura de mi planeta!
¡Sigo
esperando
que
retiren
esa
montaña
de
basura
de
mi
planeta

/

words

You might also like these videos

vocabulary_data_processed
Choose another category
⌛

If you enjoy using our custom video player, why join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?

By using this website you consent to our cookie policy and website terms and conditions.

Read our Cookie Policy Read our Data Policy Read our Terms and Conditions
OK