Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click
to skip to a caption.
Play video to start
Tiens… Headshot !
Tiens
Headshot
Double headshot ! La brochette !
Double
headshot
La
brochette
Mate le score de ouf Arthur !
Mate
le
score
de
ouf
Arthur
Mes parents me harcèlent pour que j'appelle ma grand-mère...
Mes
parents
me
harcèlent
pour
que
j'appelle
ma
grand-mère
Allez ! Fois quatre !
Allez
Fois
quatre
Putain !
Putain
Qu'est-ce qu'y a ?
Qu'est-ce
qu'y
a
Mon téléphone m'a brûlé !
Mon
téléphone
m'a
brûlé
Quoi ?
Quoi
Attention ! Attention...
Attention
Attention
Y'a rien.
Y'a
rien
Merde !
Merde
Ça va ? T'arrêtes tes conneries un peu et tu me laisses jouer ?
Ça
va
T'arrêtes
tes
conneries
un
peu
et
tu
me
laisses
jouer
Et ça, c'est des conneries ?
Et
ça
c'est
des
conneries
Je trouve rien sur internet, c'est bizarre ton truc.
Je
trouve
rien
sur
internet
c'est
bizarre
ton
truc
Il y a forcément une explication.
Il
y
a
forcément
une
explication
Tu sais pas chercher en même temps...
Tu
sais
pas
chercher
en
même
temps
Putain !
Putain
Moi ça va, heureusement moi ça va.
Moi
ça
va
heureusement
moi
ça
va
Fourchette.
Fourchette
C'est bon.
C'est
bon
C'est bon !
C'est
bon
Putain !
Putain
Oh, non...
Oh
non
Pour la console, je mets "oui mais avec brûlure"
Pour
la
console
je
mets
oui
mais
avec
brûlure
Mets non alors.
Mets
non
alors
Lunettes.
Lunettes
Banane...
Banane
- Banane c'est bon ?
- C'est bon banane.
Banane
c'est
bon
C'est
bon
banane
Télécommande...
Télécommande
Putain !
Putain
Mais t'es con !
Mais
t'es
con
Le petit dinosaure ! Est-ce que tu peux jouer au dinosaure ?
Le
petit
dinosaure
Est-ce
que
tu
peux
jouer
au
dinosaure
Ça va ! On se marre !
Ça
va
On
se
marre
Alors...
Alors
Merci.
Merci
Moi aussi je peux !
Moi
aussi
je
peux
Alors... cigarette. Bon tu fumes pas...
Alors
cigarette
Bon
tu
fumes
pas
Ah ! Nique sa...
Ah
Nique
sa
J'ai compris. T'es allergique à la technologie !
J'ai
compris
T'es
allergique
à
la
technologie
Oh non...
Oh
non
Arthur, c'est quoi ces histoires ?
Arthur
c'est
quoi
ces
histoires
Non mais en fait je ne peux plus toucher d'ordinateur monsieur !
Non
mais
en
fait
je
ne
peux
plus
toucher
d'ordinateur
monsieur
Si vous voulez un jour de congé, il suffit de le demander gentiment, pas la peine de faire le fou.
Si
vous
voulez
un
jour
de
congé
il
suffit
de
le
demander
gentiment
pas
la
peine
de
faire
le
fou
Non mais c'est sérieux, regardez.
Non
mais
c'est
sérieux
regardez
Ça vous dérange pas de décrocher pour moi ?
Ça
vous
dérange
pas
de
décrocher
pour
moi
Parce que moi ça me brûle.
Parce
que
moi
ça
me
brûle
Vous devez transférer les appels à facturation à la compta.
Vous
devez
transférer
les
appels
à
facturation
à
la
compta
Oui, c'est ce que je fais depuis tout à l'heure.
Oui
c'est
ce
que
je
fais
depuis
tout
à
l'heure
Ça vous dérange pas de juste cliquer et glisser dans le mail ?
Ça
vous
dérange
pas
de
juste
cliquer
et
glisser
dans
le
mail
Juste là... Asseyez-vous.
Juste
là
Asseyez-vous
"Ci-joint le dossier..."
Ci-joint
le
dossier
"ER" pas "É" ! N'importe quoi...
ER
pas
É
N'importe
quoi
Je reviens je vais me faire un petit café.
Je
reviens
je
vais
me
faire
un
petit
café
Et on va pas sur Facebook ! Parce que sinon...
Et
on
va
pas
sur
Facebook
Parce
que
sinon
On respire... et on relâche.
On
respire
et
on
relâche
On respire ! On relâche.
On
respire
On
relâche
Non franchement tout va bien. Simplement ce type d'allergie, j'ai jamais vu.
Non
franchement
tout
va
bien
Simplement
ce
type
d'allergie
j'ai
jamais
vu
Jamais.
Jamais
Du coup je vais guérir ?
Du
coup
je
vais
guérir
Non. Je vais en parler à des collègues mais... je sais pas.
Non
Je
vais
en
parler
à
des
collègues
mais
je
sais
pas
Putain !
Putain
Bah ouais c'est vrai...
Bah
ouais
c'est
vrai
En même temps c'est dommage parce que je viens de l'acheter, j'étais hyper content de pouvoir l'essayer.
En
même
temps
c'est
dommage
parce
que
je
viens
de
l'acheter
j'étais
hyper
content
de
pouvoir
l'essayer
- Non !
- Faites-moi plaisir.
Non
Faites-moi
plaisir
- Ça brûle !
- Une petite...
Ça
brûle
Une
petite
- Pas sur moi !
-Ok.
Pas
sur
moi
Ok
Ils sont cons eux...
Ils
sont
cons
eux
T'as quoi aux mains là ?
T'as
quoi
aux
mains
là
Non j'ai rien.
Non
j'ai
rien
- Si t'as quelque chose.
- Non j'ai rien...
Si
t'as
quelque
chose
Non
j'ai
rien
T'as fait quelque chose à tes cheveux ?
T'as
fait
quelque
chose
à
tes
cheveux
T'as remarqué ?
T'as
remarqué
Hé Arthur ! Réflexe !
Hé
Arthur
Réflexe
Putain !
Putain
Le mec est allergique à la technologie !
Le
mec
est
allergique
à
la
technologie
Attends, comment tu fais pour aller sur Facebook ?
Attends
comment
tu
fais
pour
aller
sur
Facebook
Euh... j'y vais pas.
Euh
j'y
vais
pas
Et comment tu fais pour Snapchat alors ?
Et
comment
tu
fais
pour
Snapchat
alors
Je... Je peux plus y aller...
Je
Je
peux
plus
y
aller
Le bad ! Et pour les sites porno ?
Le
bad
Et
pour
les
sites
porno
C'est contagieux ou pas ?
C'est
contagieux
ou
pas
Désolé mais j'avais pas pensé à ça...
Désolé
mais
j'avais
pas
pensé
à
ça
Oui bonjour Lionel, ici Stéphane en direct, écoutez je suis à seulement quelques mètres d'Arthur !
Oui
bonjour
Lionel
ici
Stéphane
en
direct
écoutez
je
suis
à
seulement
quelques
mètres
d'Arthur
Arthur ! Ça va Arthur ? Je peux t'appeler Arthur?
Arthur
Ça
va
Arthur
Je
peux
t'appeler
Arthur
Premier cas de technophobie au monde, allergie à la technologie.
Premier
cas
de
technophobie
au
monde
allergie
à
la
technologie
Alors est-ce que tu peux nous expliquer comment ça se passer dans ton quotidien...
Alors
est-ce
que
tu
peux
nous
expliquer
comment
ça
se
passer
dans
ton
quotidien
Non, je veux pas en parler !
Non
je
veux
pas
en
parler
Les textos, les emails tout ça...
Les
textos
les
emails
tout
ça
Et pour les sites de cul, comment ça marche ?
Et
pour
les
sites
de
cul
comment
ça
marche
Pour les sites de cul...
Pour
les
sites
de
cul
Non ! Non !
Non
Non
Nickel, c'est exactement ce qu'il me fallait... Putain !
Nickel
c'est
exactement
ce
qu'il
me
fallait
Putain
Je comprends...
Je
comprends
Juste un livre là bas, juste un...
Juste
un
livre
là
bas
juste
un
Arthur. Vous ne voulez pas travailler pour des raisons qui vous regardent... OK.
Arthur
Vous
ne
voulez
pas
travailler
pour
des
raisons
qui
vous
regardent
OK
Mais vous pourriez au moins faire l'effort de venir en réunion.
Mais
vous
pourriez
au
moins
faire
l'effort
de
venir
en
réunion
Il y avait un réunion c'est ça ?
Il
y
avait
un
réunion
c'est
ça
On vous a prévenu par mail la semaine dernière !
On
vous
a
prévenu
par
mail
la
semaine
dernière
Mais moi je ne peux plus voir mes mails monsieur.
Mais
moi
je
ne
peux
plus
voir
mes
mails
monsieur
Vous ne verrez plus votre salaire alors.
Vous
ne
verrez
plus
votre
salaire
alors
Yann ?
Yann
Arthur ! Ça va ? Ça fait longtemps qu'on s'est pas vu !
Arthur
Ça
va
Ça
fait
longtemps
qu'on
s'est
pas
vu
T'as toujours ton truc bizarre ?
T'as
toujours
ton
truc
bizarre
Mon allergie, ouais.
Mon
allergie
ouais
Ça fait tellement plaisir de te voir !
Ça
fait
tellement
plaisir
de
te
voir
Pareil.
Pareil
Je vois plus personne, c'est fou, je me fais chier chez moi
Je
vois
plus
personne
c'est
fou
je
me
fais
chier
chez
moi
j'en suis réduis à lire les résumés des films au dos des DVD...
j'en
suis
réduis
à
lire
les
résumés
des
films
au
dos
des
DVD
Pareil... Mais t'étais pas là à l'anniversaire de Charlotte hier soir
Pareil
Mais
t'étais
pas
là
à
l'anniversaire
de
Charlotte
hier
soir
C'était marrant, pourquoi t'es pas venu ?
C'était
marrant
pourquoi
t'es
pas
venu
J'étais pas au courant, vous avez fait un truc ?
J'étais
pas
au
courant
vous
avez
fait
un
truc
...de quoi ? Mais t'étais dans l'évènement Facebook.
de
quoi
Mais
t'étais
dans
l'évènement
Facebook
Mais je peux plus aller sur Facebook.
Mais
je
peux
plus
aller
sur
Facebook
Fais pas genre, on t'as envoyé des textos.
Fais
pas
genre
on
t'as
envoyé
des
textos
Je peux plus aller sur mon téléphone Yann.
Je
peux
plus
aller
sur
mon
téléphone
Yann
Excuse-moi, faut que j'y aille, tu m'appelles !
Excuse-moi
faut
que
j'y
aille
tu
m'appelles
Ok Google, où est-ce que j'habite ?
Ok
Google
où
est-ce
que
j'habite
Fais chier...
Fais
chier
Putain, c'est où déjà...
Putain
c'est
où
déjà
Arthur ! Quelle surprise !
Arthur
Quelle
surprise
Je suis désolé d'avoir oublié ton anniversaire mamie.
Je
suis
désolé
d'avoir
oublié
ton
anniversaire
mamie
Non t'inquiètes pas, t'étais occupé c'est normal.
Non
t'inquiètes
pas
t'étais
occupé
c'est
normal
Entre !
Entre
Ça me fait plaisir de te voir Arthur. C'est gentil d'être passé.
Ça
me
fait
plaisir
de
te
voir
Arthur
C'est
gentil
d'être
passé
Mamie, j'ai quelques conseils à tes demander.
Mamie
j'ai
quelques
conseils
à
tes
demander
Comment tu fais pour vivre sans technologie ?
Comment
tu
fais
pour
vivre
sans
technologie
Comment ça ?
Comment
ça
Sans technologie, sans ordinateur, sans GPS...
Sans
technologie
sans
ordinateur
sans
GPS
GPS?
GPS
C'est les cartes électroniques pour se repérer, t'as pas ça mamie ?
C'est
les
cartes
électroniques
pour
se
repérer
t'as
pas
ça
mamie
J'utilise des cartes pas-électroniques.
J'utilise
des
cartes
pas-électroniques
Ah ouais... Je suis con...
Ah
ouais
Je
suis
con
Oui.
Oui
J'ai pas de conseils à te donner pour ton... ta maladie là.
J'ai
pas
de
conseils
à
te
donner
pour
ton
ta
maladie
là
Mais j'ai peut-être quelques trucs pour toi.
Mais
j'ai
peut-être
quelques
trucs
pour
toi
Tout ça ?
Tout
ça
Je m'en sers plus.
Je
m'en
sers
plus
Ça t'ira peut-être.
Ça
t'ira
peut-être
Putain ! Oh oui !
Putain
Oh
oui
Commissariat de police, bonjour.
Commissariat
de
police
bonjour
Ouais ?
Ouais
Yann ! Ça marche ! J'entends ta voix !
Yann
Ça
marche
J'entends
ta
voix
Vas-y dit un truc !
Vas-y
dit
un
truc
- Ça va ?
-“ Ça va ?”
Ça
va
“
Ça
va
”
J'entends ta voix, t'es pas dans la même pièce ! C'est un truc de fou !
J'entends
ta
voix
t'es
pas
dans
la
même
pièce
C'est
un
truc
de
fou
Mec, il faut absolument qu'on se voit. Ce soit, j'organise une teuf.
Mec
il
faut
absolument
qu'on
se
voit
Ce
soit
j'organise
une
teuf
C'est toi Arthur ?
C'est
toi
Arthur
Franchement, ce soir...
Franchement
ce
soir
Oh putain !
Oh
putain
C'est tellement stylé les vinyls !
C'est
tellement
stylé
les
vinyls
Ça sent le vintage !
Ça
sent
le
vintage
On fait une photo ! Smile !
On
fait
une
photo
Smile
Mec, j'ai pas été cool de pas prendre ta... ton truc...
Mec
j'ai
pas
été
cool
de
pas
prendre
ta
ton
truc
...enfin ta maladie au sérieux.
enfin
ta
maladie
au
sérieux
Du coup voilà, je t'offre un petit cadeau pour m'excuser.
Du
coup
voilà
je
t'offre
un
petit
cadeau
pour
m'excuser
À priori, t'as pas besoin de le recharger souvent.
À
priori
t'as
pas
besoin
de
le
recharger
souvent
Et tu peux le démarrer comme ça.
Et
tu
peux
le
démarrer
comme
ça
Et après tu zoom comme ça.
Et
après
tu
zoom
comme
ça
C'est super bien fait !
C'est
super
bien
fait
Et c'est tactile du coup ?
Et
c'est
tactile
du
coup
Voilà ! Tout est tactile, tu changes de page comme ça.
Voilà
Tout
est
tactile
tu
changes
de
page
comme
ça
C'est super bien fait.
C'est
super
bien
fait
Merci.
Merci
C'est pas xHamster mais ce que j'ai trouvé de mieux.
C'est
pas
xHamster
mais
ce
que
j'ai
trouvé
de
mieux
Ça fait longtemps.
Ça
fait
longtemps
C'est un de ces bordels là dedans, ça a bien besoin de rangement, franchement !
C'est
un
de
ces
bordels
là
dedans
ça
a
bien
besoin
de
rangement
franchement
Arthur? Ah oui donc c'est vrai que tu ranges tout.
Arthur
Ah
oui
donc
c'est
vrai
que
tu
ranges
tout
T'aurais pas trouvé le contrat de notre fournisseur chinois par hasard ?
T'aurais
pas
trouvé
le
contrat
de
notre
fournisseur
chinois
par
hasard
- Oh c'est génial !
- Je l'ai trouvé ce matin !
Oh
c'est
génial
Je
l'ai
trouvé
ce
matin
Tu me sauves la vie, merci !
Tu
me
sauves
la
vie
merci
…. Monsieur Terrier...
Monsieur
Terrier
Oui vous cherchez un truc ?
Oui
vous
cherchez
un
truc
Arthur, nous avons beaucoup entendu parler de vous ces dernières semaines.
Arthur
nous
avons
beaucoup
entendu
parler
de
vous
ces
dernières
semaines
Vous êtes officiellement le premier cas de technophobie.
Vous
êtes
officiellement
le
premier
cas
de
technophobie
Oui c'est bien ça.
Oui
c'est
bien
ça
Vous pouvez nous expliquer ce que c'est ?
Vous
pouvez
nous
expliquer
ce
que
c'est
Je suis allergique à la technologie.
Je
suis
allergique
à
la
technologie
Donc je ne peux plus toucher d'ordinateur, de tablette, de smartphone, plus rien.
Donc
je
ne
peux
plus
toucher
d'ordinateur
de
tablette
de
smartphone
plus
rien
Ah bah non !
Ah
bah
non
Tous les jeunes qui nous regardent doivent penser que c'est un véritable cauchemar !
Tous
les
jeunes
qui
nous
regardent
doivent
penser
que
c'est
un
véritable
cauchemar
Ils ont bien raison, on peut dire ça.
Ils
ont
bien
raison
on
peut
dire
ça
Oui les filles, j'ai gagné !
Oui
les
filles
j'ai
gagné
Non, fais voir tes cartes !
Non
fais
voir
tes
cartes
J'ai pas triché !
J'ai
pas
triché
Du coup vous n'allez pas craquer pour le prochain iPhone ?
Du
coup
vous
n'allez
pas
craquer
pour
le
prochain
iPhone
Non, de ce côté là au moins je fais des économies.
Non
de
ce
côté
là
au
moins
je
fais
des
économies
Non j'en veux pas ! C'est un cadeau !
Non
j'en
veux
pas
C'est
un
cadeau
On a tous envie de savoir
On
a
tous
envie
de
savoir
Comment vit-on avec la technophobie ?
Comment
vit-on
avec
la
technophobie
Comment on vit avec la technophobie ?
Comment
on
vit
avec
la
technophobie
Bah non, pas encore !
Bah
non
pas
encore
On s'y fait.
On
s'y
fait
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Make mistakes boldly - they're proof you're trying and learning.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?