Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click
to skip to a caption.
Play video to start
[Applause]
Applause
Thank you, ladies and gentlemen. Very
Thank
you
ladies
and
gentlemen
Very
kind. Welcome. Welcome one and all to
kind
Welcome
Welcome
one
and
all
to
the Late Show. I'm your host, Steven
the
Late
Show
I'm
your
host
Steven
Colbert.
Colbert
Ladies and gentlemen, I don't I probably
Ladies
and
gentlemen
I
don't
I
probably
don't have to tell you. Check your
don't
have
to
tell
you
Check
your
calendars. It's January 20th, which
calendars
It's
January
20th
which
means Donald Trump has been in office
means
Donald
Trump
has
been
in
office
for exactly 1,000 years.
for
exactly
1000
years
[Music]
Music
[Applause]
Applause
During that time, he has monopolized our
During
that
time
he
has
monopolized
our
attention every second of every minute
attention
every
second
of
every
minute
of every hour of every day, which is sad
of
every
hour
of
every
day
which
is
sad
because today we're not focusing on the
because
today
we're
not
focusing
on
the
real meaning of January 20th. It's
real
meaning
of
January
20th
It's
penguin awareness day.
penguin
awareness
day
Yeah. Yeah.
Yeah
Yeah
Are you aware of penguins?
Are
you
aware
of
penguins
Then you've done your part.
Then
you've
done
your
part
A lot has happened uh in a short time.
A
lot
has
happened
uh
in
a
short
time
This year alone, Trump renamed the Gulf
This
year
alone
Trump
renamed
the
Gulf
of Mexico the Gulf of America. Held a
of
Mexico
the
Gulf
of
America
Held
a
giant military parade on his birthday.
giant
military
parade
on
his
birthday
said he wants Canada to be our 51st
said
he
wants
Canada
to
be
our
51st
state, sign an executive order ending
state
sign
an
executive
order
ending
birthright citizenship, tore down the
birthright
citizenship
tore
down
the
east wing of the White House to build a
east
wing
of
the
White
House
to
build
a
ballroom, cover the remaining parts of
ballroom
cover
the
remaining
parts
of
the White House in golden gilt. Forced
the
White
House
in
golden
gilt
Forced
Paramount to make rush hour 4, made
Paramount
to
make
rush
hour
4
made
himself the chair of the Kennedy Center
himself
the
chair
of
the
Kennedy
Center
board, then renamed it the Trump Kennedy
board
then
renamed
it
the
Trump
Kennedy
Center, and personally pocketed over
Center
and
personally
pocketed
over
$1.4 billion.
14
billion
And guess what? You didn't remember most
And
guess
what
You
didn't
remember
most
of that stuff because every single day
of
that
stuff
because
every
single
day
there's some new Trump horror dominating
there's
some
new
Trump
horror
dominating
the headlines. Case in point, Trump
the
headlines
Case
in
point
Trump
invaded Venezuela a couple of weeks ago,
invaded
Venezuela
a
couple
of
weeks
ago
seized their leader, and brought him to
seized
their
leader
and
brought
him
to
Brooklyn and absolutely nobody's talking
Brooklyn
and
absolutely
nobody's
talking
about it. Not even me. That's weird.
about
it
Not
even
me
That's
weird
And it's probably really it's probably
And
it's
probably
really
it's
probably
the whole point. Today's maniacal
the
whole
point
Today's
maniacal
criminality distracts us from
criminality
distracts
us
from
yesterday's maniac crimes. Which reminds
yesterday's
maniac
crimes
Which
reminds
me, where are the Epstein files?
me
where
are
the
Epstein
files
Nothing yet.
Nothing
yet
Really,
Really
it's the law. You signed it. Just
it's
the
law
You
signed
it
Just
checking. The point is, the last year
checking
The
point
is
the
last
year
has been exhausting. And not just for
has
been
exhausting
And
not
just
for
us. That's why Trump's always falling
us
That's
why
Trump's
always
falling
asleep.
asleep
Trump celebrated his one-year
Trump
celebrated
his
one-year
anniversary today, this afternoon, with
anniversary
today
this
afternoon
with
with a a totally planned surprise
with
a
a
totally
planned
surprise
appearance in the White House press
appearance
in
the
White
House
press
room. Now, obviously, the president's a
room
Now
obviously
the
president's
a
very busy man, so he could only speak
very
busy
man
so
he
could
only
speak
for two hours.
for
two
hours
Reviews are already in. Time magazine
Reviews
are
already
in
Time
magazine
raves. Trump touts accomplishments and
raves
Trump
touts
accomplishments
and
grudges in rambling speech to White
grudges
in
rambling
speech
to
White
House press. The New Republic says Trump
House
press
The
New
Republic
says
Trump
79 kicks off press conference by reading
79
kicks
off
press
conference
by
reading
aloud to himself. The Express UK opines
aloud
to
himself
The
Express
UK
opines
Trump health fear soared during bizarre
Trump
health
fear
soared
during
bizarre
press briefing. Time for a medical
press
briefing
Time
for
a
medical
review. And Steven Colbear says these
review
And
Steven
Colbear
says
these
are the mad ramblings of a syphilitic
are
the
mad
ramblings
of
a
syphilitic
brain.
brain
But here's the thing.
But
here's
the
thing
Don't take my accurate word for it.
Don't
take
my
accurate
word
for
it
Let's Let's go to the tape. Trump began
Let's
Let's
go
to
the
tape
Trump
began
the press conference steadily and
the
press
conference
steadily
and
sleepily holding up pictures of
sleepily
holding
up
pictures
of
immigrants with criminal records.
immigrants
with
criminal
records
Boy, these are rough characters.
Boy
these
are
rough
characters
Many murderers. Many, many murderers.
Many
murderers
Many
many
murderers
People that murdered
People
that
murdered
You're not getting bored with this,
You're
not
getting
bored
with
this
right?
right
Bored.
Bored
Am I bored? Bored. Is it bored when your
Am
I
bored
Bored
Is
it
bored
when
your
testicles snap up against your pelvis
testicles
snap
up
against
your
pelvis
while your heart beats like a tweaked
while
your
heart
beats
like
a
tweaked
out woodpecker and you're worried for
out
woodpecker
and
you're
worried
for
your grandchildren that haven't even
your
grandchildren
that
haven't
even
been born yet? Is that bored
been
born
yet
Is
that
bored
then? No. No, I'm not bored.
then
No
No
I'm
not
bored
Follow-up question. Is it still
Follow-up
question
Is
it
still
technically sundowning if it happens at
technically
sundowning
if
it
happens
at
two o'clock in the afternoon? I'm asking
two
o'clock
in
the
afternoon
I'm
asking
for an entire world.
for
an
entire
world
Now, when Trump wasn't silently holding
Now
when
Trump
wasn't
silently
holding
up his immigrant Pokemon cards, he he
up
his
immigrant
Pokemon
cards
he
he
tried to tout his many accomplishments,
tried
to
tout
his
many
accomplishments
including sending the National Guard to
including
sending
the
National
Guard
to
DC.
DC
Look how beautiful DC is. Now, you can
Look
how
beautiful
DC
is
Now
you
can
walk right from here to a restaurant to
walk
right
from
here
to
a
restaurant
to
right through the center of town. You
right
through
the
center
of
town
You
can be with your child, with your loved
can
be
with
your
child
with
your
loved
one, with your lover.
one
with
your
lover
Your lover's not going to be killed
Your
lover's
not
going
to
be
killed
anymore. So, you can act like a real
anymore
So
you
can
act
like
a
real
lover. I mean, I mean, your lover is not
lover
I
mean
I
mean
your
lover
is
not
going to be killed. And remember,
going
to
be
killed
And
remember
there must be 50 ways to kill your lover
there
must
be
50
ways
to
kill
your
lover
because
because
hit her with a pan, Stan, come up with a
hit
her
with
a
pan
Stan
come
up
with
a
ploy, Roy.
ploy
Roy
You could you could murder Francine
You
could
you
could
murder
Francine
Jean. You could run her over with a bus
Jean
You
could
run
her
over
with
a
bus
gush. Just
gush
Just
smother your lover Danny Glover. Just
smother
your
lover
Danny
Glover
Just
the point is and just look at that guy.
the
point
is
and
just
look
at
that
guy
Just the point is
Just
the
point
is
I'm still crazy after all these years.
I'm
still
crazy
after
all
these
years
Anyway, that happened. That happened.
Anyway
that
happened
That
happened
Look at that.
Look
at
that
I don't know. I don't Anyway. Anyway,
I
don't
know
I
don't
Anyway
Anyway
that happened today and and we'll forget
that
happened
today
and
and
we'll
forget
it tomorrow because Trump's focused on
it
tomorrow
because
Trump's
focused
on
conquering Greenland now and he he
conquering
Greenland
now
and
he
he
hasn't ruled out using the military for
hasn't
ruled
out
using
the
military
for
that. In fact, this weekend he
that
In
fact
this
weekend
he
threatened tariffs against any NATO
threatened
tariffs
against
any
NATO
allies who sent a few dozen troops
allies
who
sent
a
few
dozen
troops
there, including Denmark, Norway,
there
including
Denmark
Norway
Sweden, France, Germany, the United
Sweden
France
Germany
the
United
Kingdom, the Netherlands, and Finland.
Kingdom
the
Netherlands
and
Finland
We can't go after Finland. They're a
We
can't
go
after
Finland
They're
a
major trading partner. We import a
major
trading
partner
We
import
a
billion dollars a year of finished paper
billion
dollars
a
year
of
finished
paper
and paper board articles of pulp, paper
and
paper
board
articles
of
pulp
paper
and board.
and
board
And you know, you know the old saying,
And
you
know
you
know
the
old
saying
first they came for my paper board and
first
they
came
for
my
paper
board
and
I said nothing.
I
said
nothing
Then they came for my paper and board.
Then
they
came
for
my
paper
and
board
And I was like, how is that different? I
And
I
was
like
how
is
that
different
I
don't know. Is that not paper board?
don't
know
Is
that
not
paper
board
Unlike all of his previous tariff
Unlike
all
of
his
previous
tariff
threats, Europe did not cave this time.
threats
Europe
did
not
cave
this
time
Over the weekend, the EU,
Over
the
weekend
the
EU
When did we let the Europeans in? I
When
did
we
let
the
Europeans
in
I
guess
guess
Check the passports before these people
Check
the
passports
before
these
people
leave. Now, over the weekend, this the
leave
Now
over
the
weekend
this
the
EU held emergency meetings to counter
EU
held
emergency
meetings
to
counter
the tariffs. One idea they had is to
the
tariffs
One
idea
they
had
is
to
unleash what they call the trade
unleash
what
they
call
the
trade
bazooka, which allows the EU to curb or
bazooka
which
allows
the
EU
to
curb
or
cease imports of goods, put restrictions
cease
imports
of
goods
put
restrictions
on foreign investments, and could even
on
foreign
investments
and
could
even
block some of America's access to EU
block
some
of
America's
access
to
EU
markets. No, but I love European
markets
No
but
I
love
European
markets. They sell mold wine that you
markets
They
sell
mold
wine
that
you
can sip while you walk around. Then as
can
sip
while
you
walk
around
Then
as
you're leaving, you're like, "Well, we
you're
leaving
you're
like
Well
we
got to buy a puppet."
got
to
buy
a
puppet
And then you're stuck on a 9-hour flight
And
then
you're
stuck
on
a
9-hour
flight
to JFK with a handcarved marionette in
to
JFK
with
a
handcarved
marionette
in
your lap. You're like, "You're German
your
lap
You're
like
You're
German
Jeff Dunham."
Jeff
Dunham
Now, it's worth a it's worth a reminder
Now
it's
worth
a
it's
worth
a
reminder
that Americans are the ones paying for
that
Americans
are
the
ones
paying
for
all of Trump's tariffs.
all
of
Trump's
tariffs
So, our country's threat to Europe,
So
our
country's
threat
to
Europe
evidently, our country's threat to
evidently
our
country's
threat
to
Europe is give us Greenland or I swear
Europe
is
give
us
Greenland
or
I
swear
to God, we're going to punch ourselves
to
God
we're
going
to
punch
ourselves
in the ball so hard.
in
the
ball
so
hard
Now, somebody moving a piano over there,
Now
somebody
moving
a
piano
over
there
you guys moving some heavy furniture.
you
guys
moving
some
heavy
furniture
Several European leaders reached out to
Several
European
leaders
reached
out
to
Trump to try to talk some sense into
Trump
to
try
to
talk
some
sense
into
him, including Norwegian Prime Minister
him
including
Norwegian
Prime
Minister
Johannes Garuri,
Johannes
Garuri
seen here, asking his doctor if scialis
seen
here
asking
his
doctor
if
scialis
is right for him.
is
right
for
him
Støre,
Støre
and I trust I'm mispronouncing that
and
I
trust
I'm
mispronouncing
that
correctly. Study sent Trump a secure
correctly
Study
sent
Trump
a
secure
text message suggesting some
text
message
suggesting
some
deescalation over the conflict over
deescalation
over
the
conflict
over
Greenland. The president responded,
Greenland
The
president
responded
"Dear Yonas,
Dear
Yonas
considering your country decided not to
considering
your
country
decided
not
to
give me the Nobel Peace Prize for having
give
me
the
Nobel
Peace
Prize
for
having
stopped eight wars, plus I no longer
stopped
eight
wars
plus
I
no
longer
feel an obligation to think purely of
feel
an
obligation
to
think
purely
of
peace." He didn't get the Nobel Peace
peace
He
didn't
get
the
Nobel
Peace
Prize, so now he's going to ruin peace.
Prize
so
now
he's
going
to
ruin
peace
Same way he didn't get an Emmy for his
Same
way
he
didn't
get
an
Emmy
for
his
reality show, so he ruined reality.
reality
show
so
he
ruined
reality
All of the Just give him the prize. Just
All
of
the
Just
give
him
the
prize
Just
give him the thing.
give
him
the
thing
It just isn't worth it. Just give him
It
just
isn't
worth
it
Just
give
him
whatever he wants. All of this tension
whatever
he
wants
All
of
this
tension
is going to make things awkward tomorrow
is
going
to
make
things
awkward
tomorrow
when Trump speaks to the World Economic
when
Trump
speaks
to
the
World
Economic
Forum over in Davos. The forum kicked
Forum
over
in
Davos
The
forum
kicked
off yesterday and European leaders are
off
yesterday
and
European
leaders
are
already taking swipes at Trump. Here's
already
taking
swipes
at
Trump
Here's
French President Emmanuel Macron who was
French
President
Emmanuel
Macron
who
was
sporting a new accessory uh because of
sporting
a
new
accessory
uh
because
of
an eye condition.
an
eye
condition
We do believe that we need more growth.
We
do
believe
that
we
need
more
growth
We need more stability in this world.
We
need
more
stability
in
this
world
But we do prefer respect to bullies. We
But
we
do
prefer
respect
to
bullies
We
do prefer science to plotism. And we do
do
prefer
science
to
plotism
And
we
do
prefer rule of law to brutality.
prefer
rule
of
law
to
brutality
Cool shades, bro.
Cool
shades
bro
Macron's clearly ready to stand his ground
Macron's
clearly
ready
to
stand
his
ground
as he's France's answer to Dirty Harry.
as
he's
France's
answer
to
Dirty
Harry
Filthy Henry.
Filthy
Henry
Go ahead, punk.
Go
ahead
punk
Make my day.
Make
my
day
Huh? Huh? Uhhuh.
Huh
Huh
Uhhuh
[Music]
Music
Or he could be promoting his new
Or
he
could
be
promoting
his
new
international crime procedural CSI. Ooh la
international
crime
procedural
CSI
Ooh
la
la.
la
Beware, Mr. Trump. If you take
Beware
Mr
Trump
If
you
take
Greenland, France may start.
Greenland
France
may
start
World War II. Some
World
War
II
Some
[Applause]
Applause
[Music]
Music
Trump's not the only Really
Trump's
not
the
only
Really
Think about it.
Think
about
it
Call me CBS.
Call
me
CBS
Trump's not the only American leader
Trump's
not
the
only
American
leader
traveling to Davos. So is California
traveling
to
Davos
So
is
California
governor and pigeon waiting for you to
governor
and
pigeon
waiting
for
you
to
drop that French fry.
drop
that
French
fry
Gavin Newsom.
Gavin
Newsom
Newsom had a warning for European leaders
Newsom
had
a
warning
for
European
leaders
capitulating to Trump's bullying.
capitulating
to
Trump's
bullying
Europeans think this is diplomacy and
Europeans
think
this
is
diplomacy
and
this will ultimately
this
will
ultimately
This is diplomacy with Donald Trump.
This
is
diplomacy
with
Donald
Trump
He's a T-Rex. You mate with him or he
He's
a
T-Rex
You
mate
with
him
or
he
devours you. One or the other.
devours
you
One
or
the
other
What?
What
He's a T-Rex. You mate with him or he
He's
a
T-Rex
You
mate
with
him
or
he
devours you? I must have missed that
devours
you
I
must
have
missed
that
scene in Jurassic Park.
scene
in
Jurassic
Park
But is this true? I'm told we have a
But
is
this
true
I'm
told
we
have
a
clip.
clip
What is that?
What
is
that
We got a great show for you tonight. My
We
got
a
great
show
for
you
tonight
My
guest, the Senator, Bernie Sanders.
guest
the
Senator
Bernie
Sanders
Stick around.
Stick
around
[Applause]
Applause
[Music]
Music
Hey,
Hey
[Applause]
Applause
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to start from the beginning
Click
to go back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Tip of the day
Shadow native speakers by repeating what they say right after them.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?