Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click
to skip to a caption.
Reproducir video para comenzar
Welcome one and all
Welcome
one
and
all
friends, Romans, countrymen to the late
friends
Romans
countrymen
to
the
late
show. I'm your host Steven Colbert.
show
I'm
your
host
Steven
Colbert
Ladies and gentlemen,
Ladies
and
gentlemen
we are, check your check your calendars.
we
are
check
your
check
your
calendars
We are almost 9 months into the second
We
are
almost
9
months
into
the
second
Trump presidency. And,
Trump
presidency
And
[Applause]
Applause
after after I agree cuz after 9 months
after
after
I
agree
cuz
after
9
months
it feels like we're about to give birth
it
feels
like
we're
about
to
give
birth
to an unvaccinated porcupine.
to
an
unvaccinated
porcupine
Wow.
Wow
>> Just
>>
Just
every day he finds disturbing new ways
every
day
he
finds
disturbing
new
ways
to undermine our norms. Today we got a
to
undermine
our
norms
Today
we
got
a
humdinger of a dinger because the RNC
humdinger
of
a
dinger
because
the
RNC
chair spilled on the wild way Trump eats.
chair
spilled
on
the
wild
way
Trump
eats
his McDonald's order.
his
McDonald's
order
So
So
not by mouth
not
by
mouth
is it is it with his neck?
is
it
is
it
with
his
neck
[Applause]
Applause
Now the man
Now
the
man
the man
the
man
the man who saw Trump eat and live to,
the
man
who
saw
Trump
eat
and
live
to
tell the tale is RNC chair and shaved
tell
the
tale
is
RNC
chair
and
shaved
groundhog Joe
groundhog
Joe
[Applause]
Applause
Gruters. Mr. Gruters was on some podcast
Gruters
Mr
Gruters
was
on
some
podcast
where he spilled the McBeans about our
where
he
spilled
the
McBeans
about
our
Mc president.
Mc
president
>> So when he gets on the plane on one
>>
So
when
he
gets
on
the
plane
on
one
visit when I was with him, he had hot
visit
when
I
was
with
him
he
had
hot
fries waiting for him for McDonald's and
fries
waiting
for
him
for
McDonald's
and
I got my fries at my chair, but he had
I
got
my
fries
at
my
chair
but
he
had
his fries handed to him right when he
his
fries
handed
to
him
right
when
he
got on the plane.
got
on
the
plane
>> Yes, he needs his McDonald's fresh and
>>
Yes
he
needs
his
McDonald's
fresh
and
piping hot. And he apparently pulls his
piping
hot
And
he
apparently
pulls
his
fillet of fish straight out of the
fillet
of
fish
straight
out
of
the
fryer, which is why his hand looks like
fryer
which
is
why
his
hand
looks
like
that.
that
But can't wait.
But
can't
wait
But the true insanity came when the
But
the
true
insanity
came
when
the
conversation turned to how the president
conversation
turned
to
how
the
president
likes to consume his entrees.
likes
to
consume
his
entrees
>> And then he had a Filet-O-Fish, a
>>
And
then
he
had
a
Filet-O-Fish
a
quarter pounder, and a Big Mac. And I
quarter
pounder
and
a
Big
Mac
And
I
think he combined two of them.
think
he
combined
two
of
them
>> Now that sounds unappealing,
>>
Now
that
sounds
unappealing
but in fact, it's an homage to
but
in
fact
it's
an
homage
to
McDonaldland's shortlived character,
McDonaldland's
shortlived
character
Phil Big Mac Fish Pounder.
Phil
Big
Mac
Fish
Pounder
You might remember if you're if you're
You
might
remember
if
you're
if
you're
old enough,
old
enough
if you're old enough, you might remember
if
you're
old
enough
you
might
remember
his great catchphrase, "I'm an affront to
his
great
catchphrase
I'm
an
affront
to
God."
God
>> Catchphrase.
>>
Catchphrase
>> I can't I can't help but feel for
>>
I
can't
I
can't
help
but
feel
for
everyone who has to fly with the
everyone
who
has
to
fly
with
the
president. Imagine being stuck on a
president
Imagine
being
stuck
on
a
12-hour flight with an old man hotboxing
12-hour
flight
with
an
old
man
hotboxing
you with filet-o farts. I'm
you
with
filet-o
farts
I'm
and was, I'm told this is true. I'm told
and
was
I'm
told
this
is
true
I'm
told
we have a clip of an Air Force One
we
have
a
clip
of
an
Air
Force
One
flight attendant watching Trump eat.
flight
attendant
watching
Trump
eat
[Applause]
Applause
He's not.
He's
not
That's the light part of tonight's
That's
the
light
part
of
tonight's
monologue.
monologue
When he's not crossbreeding menu items,
When
he's
not
crossbreeding
menu
items
Trump is continuing his war on American
Trump
is
continuing
his
war
on
American
cities. Yesterday he threatened Boston
cities
Yesterday
he
threatened
Boston
after he was asked about the city,
after
he
was
asked
about
the
city
hosting, uh, games in the upcoming World
hosting
uh
games
in
the
upcoming
World
Cup.
Cup
>> Are you going to work with or try and
>>
Are
you
going
to
work
with
or
try
and
work with the mayor of Boston? They have
work
with
the
mayor
of
Boston
They
have
several World Cup games. Um, could those
several
World
Cup
games
Um
could
those
games move to cities that do work with
games
move
to
cities
that
do
work
with
>> We could take them away.
>>
We
could
take
them
away
>> Great job, reporter.
>>
Great
job
reporter
>> Stop giving the man horrible new ideas.
>>
Stop
giving
the
man
horrible
new
ideas
Mr. President, would you ever consider
Mr
President
would
you
ever
consider
starting a national baby fight pit where
starting
a
national
baby
fight
pit
where
babies battle with tiny knives and
babies
battle
with
tiny
knives
and
the winning baby has to fight a sleep-deprived
the
winning
baby
has
to
fight
a
sleep-deprived
chicken?
chicken
Would you do that in Boston?
Would
you
do
that
in
Boston
Uh, no, Trump can't legally change World
Uh
no
Trump
can't
legally
change
World
Cup locations because it's up to FIFA to
Cup
locations
because
it's
up
to
FIFA
to
choose the sites, and they can't be
choose
the
sites
and
they
can't
be
pressured by Trump is what I would have
pressured
by
Trump
is
what
I
would
have
said before I found out that Trump has
said
before
I
found
out
that
Trump
has
hosted FIFA president Gianni Infantino
hosted
FIFA
president
Gianni
Infantino
at the White House multiple times, and
at
the
White
House
multiple
times
and
also invited Infantino to the Global
also
invited
Infantino
to
the
Global
Summit in Egypt to discuss the Gaza
Summit
in
Egypt
to
discuss
the
Gaza
ceasefire deal. Now, it might surprise
ceasefire
deal
Now
it
might
surprise
some people to have a sports figure at a
some
people
to
have
a
sports
figure
at
a
peace summit, but remember the key
peace
summit
but
remember
the
key
negotiator at the Camp David Accords,
negotiator
at
the
Camp
David
Accords
was the Philly fanatic.
was
the
Philly
fanatic
He got part of
He
got
part
of
that peace prize.
that
peace
prize
There's a, uh, there's a disturbing story
There's
a
uh
there's
a
disturbing
story
you might have heard of, uh, today from
you
might
have
heard
of
uh
today
from
the GOP organization, uh, Young
the
GOP
organization
uh
Young
Republicans. Politico obtained thousands
Republicans
Politico
obtained
thousands
of private messages from young GOP
of
private
messages
from
young
GOP
leaders across the country full of
leaders
across
the
country
full
of
offensive rhetoric. Okay, look, I know
offensive
rhetoric
Okay
look
I
know
politics can be rough and tumble, but
politics
can
be
rough
and
tumble
but
how offensive could these texts be? I
how
offensive
could
these
texts
be
I
mean, it's not like they wrote, "I like
mean
it's
not
like
they
wrote
I
like
Hitler," because they wrote, "I love
Hitler
because
they
wrote
I
love
Hitler."
Hitler
That's a tough one to spin.
That's
a
tough
one
to
spin
What? I was talking about Pete Hitler
What
I
was
talking
about
Pete
Hitler
and his honky-tonk bluegrass band.
and
his
honky-tonk
bluegrass
band
You're telling me there's another
You're
telling
me
there's
another
Hitler? What did he do? What?
Hitler
What
did
he
do
What
Well, that doesn't sound honky-tonk at
Well
that
doesn't
sound
honky-tonk
at
all.
all
That's just one example of 2,900 pages of
That's
just
one
example
of
2900
pages
of
texts.
texts
>> These young Republicans also text each
>>
These
young
Republicans
also
text
each
other an array of slurs, jokes about
other
an
array
of
slurs
jokes
about
enslavement, disparaging comments about
enslavement
disparaging
comments
about
Jews, women, Black people, and other
Jews
women
Black
people
and
other
minorities. And they knew it was bad 'cause
minorities
And
they
knew
it
was
bad
'cause
one of them also texted, "If we ever had
one
of
them
also
texted
If
we
ever
had
a leak of this chat, we would be cooked
a
leak
of
this
chat
we
would
be
cooked
for real. For real."
for
real
For
real
But J.D. Vance does not think we should be
But
JD
Vance
does
not
think
we
should
be
bothered about their antics. J.D. Vance
bothered
about
their
antics
JD
Vance
said kids do stupid things, especially
said
kids
do
stupid
things
especially
young boys.
young
boys
No, folks, no. It's true. When I was in
No
folks
no
It's
true
When
I
was
in
Cub Scouts, about 10 years old, me and my
Cub
Scouts
about
10
years
old
me
and
my
troop invaded Poland.
troop
invaded
Poland
[Applause]
Applause
>> One. Yeah, it did not go well. One, one
>>
One
Yeah
it
did
not
go
well
One
one
problem with Vance's logic here about
problem
with
Vance's
logic
here
about
the young boys, despite their name,
the
young
boys
despite
their
name
Young Republicans, uh, to be a member of
Young
Republicans
uh
to
be
a
member
of
the group, you have to be at least 18.
the
group
you
have
to
be
at
least
18
And some members are up to 40 years old.
And
some
members
are
up
to
40
years
old
>> 'Cause nothing says young like getting your
>>
'Cause
nothing
says
young
like
getting
your
first routine colonoscopy.
first
routine
colonoscopy
Take a look.
Take
a
look
They found out who these people were.
They
found
out
who
these
people
were
right?
right
That's right. They ran down who
That's
right
They
ran
down
who
these people were. Take a look at
these
people
were
Take
a
look
at
who's part of the slur-palooza. There's
who's
part
of
the
slur-palooza
There's
a guy whose girlfriend is a limited
a
guy
whose
girlfriend
is
a
limited
edition Magic: The Gathering card.
edition
Magic:
The
Gathering
card
The Pillsbury Proud Boy,
The
Pillsbury
Proud
Boy
raccoon watching you fail to secure your
raccoon
watching
you
fail
to
secure
your
garbage can.
garbage
can
and Gimli son of Groin.
and
Gimli
son
of
Groin
Now, naturally,
Now
naturally
naturally, this leak has led to a lot of
naturally
this
leak
has
led
to
a
lot
of
anger, which in turn has led to a lot of
anger
which
in
turn
has
led
to
a
lot
of
really weak apologies, like this one
really
weak
apologies
like
this
one
from New York Republican chairman Bobby
from
New
York
Republican
chairman
Bobby
Walker. There is no excuse for the
Walker
There
is
no
excuse
for
the
language and tone in messages attributed
language
and
tone
in
messages
attributed
to me. I sincerely apologize, but added
to
me
I
sincerely
apologize
but
added
portions of the chat may have been
portions
of
the
chat
may
have
been
altered, taken out of context, or
altered
taken
out
of
context
or
otherwise manipulated.
otherwise
manipulated
[Applause]
Applause
That's not an apology. That's like
That's
not
an
apology
That's
like
saying, "Your honor, I plead guilty of
saying
Your
honor
I
plead
guilty
of
looking great in this orange jumpsuit
looking
great
in
this
orange
jumpsuit
and to murder."
and
to
murder
In news you might have missed, uh,
In
news
you
might
have
missed
uh
there's no federal government. Still,
there's
no
federal
government
Still
still shut down.
still
shut
down
>> Still shut down. Still shut down.
>>
Still
shut
down
Still
shut
down
Republicans are refusing to cut a deal
Republicans
are
refusing
to
cut
a
deal
with the Democrats to fund healthcare.
with
the
Democrats
to
fund
healthcare
And they're also refusing to do other
And
they're
also
refusing
to
do
other
parts of their job, like swearing in
parts
of
their
job
like
swearing
in
Representative-elect Adelita Grijalva,
Representative-elect
Adelita
Grijalva
who won a special election in Arizona
who
won
a
special
election
in
Arizona
almost a month ago. Speaker Mike Johnson
almost
a
month
ago
Speaker
Mike
Johnson
says he won't swear in until the House
says
he
won't
swear
in
until
the
House
is back in session after the government
is
back
in
session
after
the
government
shutdown ends. Nope. Those two things
shutdown
ends
Nope
Those
two
things
have nothing to do with each other.
have
nothing
to
do
with
each
other
Thus, I saying, "Hey man, I'd love to
Thus
I
saying
Hey
man
I'd
love
to
come to your child's clarinet recital,
come
to
your
child's
clarinet
recital
but you know, Toyota Thon.
but
you
know
Toyota
Thon
What am I going to do?" And after that
What
am
I
going
to
do
And
after
that
it's Happy Honda Days.
it's
Happy
Honda
Days
Then it's CrabFest.
Then
it's
CrabFest
Oh, there was some teeny-tiny progress
Oh
there
was
some
teeny-tiny
progress
yesterday when Grijalva got the keys to
yesterday
when
Grijalva
got
the
keys
to
her congressional office, which seemed
her
congressional
office
which
seemed
like a good start. But when she got
like
a
good
start
But
when
she
got
there, she found it has no internet, no
there
she
found
it
has
no
internet
no
phone lines, and no computers. Honestly,
phone
lines
and
no
computers
Honestly
dream office.
dream
office
Just, I promise you. Just add
Just
I
promise
you
Just
add
Oh. Oh,
Oh
Oh
just, just add a weighted blanket and a
just
just
add
a
weighted
blanket
and
a
tub of Duncan Hines chocolate frosting.
tub
of
Duncan
Hines
chocolate
frosting
I'll move in tonight.
I'll
move
in
tonight
Grijalva's seat was, uh, was already blue, so
Grijalva's
seat
was
uh
was
already
blue
so
why are they dragging their feet? Well,
why
are
they
dragging
their
feet
Well
one reason could be that the president
one
reason
could
be
that
the
president
was best buds with the world's most
was
best
buds
with
the
world's
most
notorious pedophile. And once she's
notorious
pedophile
And
once
she's
seated, Grijalva would be the final
seated
Grijalva
would
be
the
final
signatory needed to force a vote to
signatory
needed
to
force
a
vote
to
release the Epstein files, which means
release
the
Epstein
files
which
means
which means her signature would be even
which
means
her
signature
would
be
even
worse for Donald Trump than this one.
worse
for
Donald
Trump
than
this
one
Uh, moving over to the Pentagon, aka the
Uh
moving
over
to
the
Pentagon
aka
the
Department of Defense, aka the War
Department
of
Defense
aka
the
War
Department, aka the Department of
Department
aka
the
Department
of
Bingstrong, Protein Powder, Macho Dudes,
Bingstrong
Protein
Powder
Macho
Dudes
Do You Love Me Now, Dads.
Do
You
Love
Me
Now
Dads
Pete Hegseth put together a strict new set
Pete
Hegseth
put
together
a
strict
new
set
of rules for journalists, a 21-page
of
rules
for
journalists
a
21-page
agreement that gives the Pentagon
agreement
that
gives
the
Pentagon
approval rights over anything reporters
approval
rights
over
anything
reporters
publish, and threatened that any news
publish
and
threatened
that
any
news
organization that did not sign by 5:00
organization
that
did
not
sign
by
5:00
yesterday would be kicked out. Well, the
yesterday
would
be
kicked
out
Well
the
deadline has passed, and so far all the
deadline
has
passed
and
so
far
all
the
major media outlets have declined to
major
media
outlets
have
declined
to
sign.
sign
It is nice.
It
is
nice
Yeah.
Yeah
There you go.
There
you
go
Including Hegseth's former employer, Fox
Including
Hegseth's
former
employer
Fox
News.
News
Keep in mind, he did his work there. He
Keep
in
mind
he
did
his
work
there
He
was weekend anchor on Fox & Friends
was
weekend
anchor
on
Fox
Friends
and they won't sign his own agreement.
and
they
won't
sign
his
own
agreement
That has got to hurt for Hegseth though
That
has
got
to
hurt
for
Hegseth
though
not as much as this skateboard academy
not
as
much
as
this
skateboard
academy
thinking.
thinking
[Applause]
Applause
>> Fox News isn't the only MAGA media
>>
Fox
News
isn't
the
only
MAGA
media
outlet standing up to Heg. Newsmax also
outlet
standing
up
to
Heg
Newsmax
also
says they will not sign the Pentagon
says
they
will
not
sign
the
Pentagon
rules document. Newsmax is out. They are
rules
document
Newsmax
is
out
They
are
the kookiest, kookiest MAGA conspiracy
the
kookiest
kookiest
MAGA
conspiracy
dingdongs out there. So far, it's only
dingdongs
out
there
So
far
it's
only
two, right? So far, the only two news
two
right
So
far
the
only
two
news
groups that signed on are O and
groups
that
signed
on
are
O
and
Screaming Pantsless Man on Drain Weekly.
Screaming
Pantsless
Man
on
Drain
Weekly
Weekly.
Weekly
>> Never miss an issue. Never miss an
>>
Never
miss
an
issue
Never
miss
an
issue.
issue
You won't know what he's screaming next
You
won't
know
what
he's
screaming
next
week.
week
Why is Hegseth trying so hard to crack
Why
is
Hegseth
trying
so
hard
to
crack
down on the free press? Well, one former
down
on
the
free
press
Well
one
former
adviser says that for months now, Hegseth
adviser
says
that
for
months
now
Hegseth
has been consumed by the rampant leaks
has
been
consumed
by
the
rampant
leaks
escaping the Department of Defense,
escaping
the
Department
of
Defense
adding, "If you look at a pie chart of
adding
If
you
look
at
a
pie
chart
of
the Secretary's day, at this point, 50%
the
Secretary's
day
at
this
point
50
of it is probably a leak investigation."
of
it
is
probably
a
leak
investigation
Yes. And in fact, we actually have this
Yes
And
in
fact
we
actually
have
this
pie chart. It's 50% leak investigations.
pie
chart
It's
50
leak
investigations
Then he drinks a whiskey drink. He
Then
he
drinks
a
whiskey
drink
He
drinks a vodka drink. He drinks a lager
drinks
a
vodka
drink
He
drinks
a
lager
drink. He drinks a cider drink. Now, we
drink
He
drinks
a
cider
drink
Now
we
got a great show for you tonight. I'll
got
a
great
show
for
you
tonight
I'll
be talking to the star of the Black AC
be
talking
to
the
star
of
the
Black
AC
when we come back. Anderson Cooper 360.
when
we
come
back
Anderson
Cooper
360
[Applause]
Applause
[Music]
Music
[Applause]
Applause
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Record yourself speaking and listen back - you'll hear your own progress.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?