Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click
to skip to a caption.
Reproducir video para comenzar
Bonsoir, moi c'est JH
Bonsoir
moi
c'est
JH
je sais pas si vous savez mais
je
sais
pas
si
vous
savez
mais
tous les canapés avec une pastille rouge sont à moins vingt pourcents en ce moment.
tous
les
canapés
avec
une
pastille
rouge
sont
à
moins
vingt
pourcents
en
ce
moment
Donc profitez-en.
Donc
profitez-en
Avant que je les achète tous.
Avant
que
je
les
achète
tous
Je sais que c'est un gros investissement
Je
sais
que
c'est
un
gros
investissement
je vous laisse le temps de réfléchir, vous inquiétez pas, prenez votre temps.
je
vous
laisse
le
temps
de
réfléchir
vous
inquiétez
pas
prenez
votre
temps
- Merci beaucoup.
- Je sais pas ce que t'en penses
Merci
beaucoup
Je
sais
pas
ce
que
t'en
penses
C'est bon ?
C'est
bon
Ne vous inquiétez pas, on va trouver une option de financement
Ne
vous
inquiétez
pas
on
va
trouver
une
option
de
financement
on va aller dans mon bureau, on va regarder ça
on
va
aller
dans
mon
bureau
on
va
regarder
ça
on va trouver quelque chose.
on
va
trouver
quelque
chose
Sylvie, ta caisse elle a quel âge, elle a 2000 ans ?
Sylvie
ta
caisse
elle
a
quel
âge
elle
a
2000
ans
Faut la changer un jour, tu sais, elle marche au charbon
Faut
la
changer
un
jour
tu
sais
elle
marche
au
charbon
elle fait des trous d'un couche d'ozone quand elle roule
elle
fait
des
trous
d'un
couche
d'ozone
quand
elle
roule
elle regarde, elle fait "désolé c'est pas moi".
elle
regarde
elle
fait
désolé
c'est
pas
moi
elle fume pas, elle tousse "D'où ça vient ? Je sais pas"
elle
fume
pas
elle
tousse
D'où
ça
vient
Je
sais
pas
Faut faire quelque chose.
Faut
faire
quelque
chose
JH, t'as jamais pensé à faire du stand up ?
JH
t'as
jamais
pensé
à
faire
du
stand
up
Non.
Non
Franchement tu devrais.
Franchement
tu
devrais
Juste pour vous dire qu'on a fait un super chiffre cette semaine
Juste
pour
vous
dire
qu'on
a
fait
un
super
chiffre
cette
semaine
et encore bravo à Karim et a Jean-Hugues.
et
encore
bravo
à
Karim
et
a
Jean-Hugues
JH.
JH
C'est la même chose.
C'est
la
même
chose
Non, c'est pas pareil. JH.
Non
c'est
pas
pareil
JH
OK, comme tu veux JH. Bon appétit.
OK
comme
tu
veux
JH
Bon
appétit
Merci.
Merci
Prends une trottinette.
Prends
une
trottinette
- Ça va mon coeur ?
- Ouais.
Ça
va
mon
coeur
Ouais
T'as passé une bonne journée ?
T'as
passé
une
bonne
journée
Très bien oui.
Très
bien
oui
Je me suis battu avec mon patron
Je
me
suis
battu
avec
mon
patron
je suis parti à contre-sens sur le périph
je
suis
parti
à
contre-sens
sur
le
périph
j'ai écrasé quelqu'un, les flics m'ont arrêté, ils m'ont dit
j'ai
écrasé
quelqu'un
les
flics
m'ont
arrêté
ils
m'ont
dit
Vous pouvez y aller, ça arrive.
Vous
pouvez
y
aller
ça
arrive
- Et toi ?
- Moi le téléphone a pas arrêté de sonner
Et
toi
Moi
le
téléphone
a
pas
arrêté
de
sonner
j'ai eu un coup de fil de Mark Zuckerberg, il m'a commandé une toile
j'ai
eu
un
coup
de
fil
de
Mark
Zuckerberg
il
m'a
commandé
une
toile
un nu de lui pour 10 millions de dollars.
un
nu
de
lui
pour
10
millions
de
dollars
- Oui il fait souvent ça.
- Ouais.
Oui
il
fait
souvent
ça
Ouais
C'est son style.
C'est
son
style
- Donc ça c'est Mark Zuckerberg alors ?
- Oui c'est lui.
Donc
ça
c'est
Mark
Zuckerberg
alors
Oui
c'est
lui
Tu vois pas ?
Tu
vois
pas
Il manque un petit détail quand même.
Il
manque
un
petit
détail
quand
même
- Qu'est-ce qu'il manque ?
- Une bite.
Qu'est-ce
qu'il
manque
Une
bite
- S'il-te-plaît Leïla, laisse-moi faire une bite.
- Non, je crois pas.
S'il-te-plaît
Leïla
laisse-moi
faire
une
bite
Non
je
crois
pas
Tu loupes quelque chose.
Tu
loupes
quelque
chose
- Mais t'aimes bien ?
- Mais oui, c'est super.
Mais
t'aimes
bien
Mais
oui
c'est
super
Bravo ! À ta santé, Thib !
Bravo
À
ta
santé
Thib
Thib qui a la même gueule depuis qu'il a 7 ans.
Thib
qui
a
la
même
gueule
depuis
qu'il
a
7
ans
Il a juste grandi, c'est tout.
Il
a
juste
grandi
c'est
tout
Vous avez vu ? Il y a Jamel.
Vous
avez
vu
Il
y
a
Jamel
C'est marrant de le voir là.
C'est
marrant
de
le
voir
là
Je crois qu'il a sa salle à côté, c'est pour ça.
Je
crois
qu'il
a
sa
salle
à
côté
c'est
pour
ça
Tu veux pas aller lui parler ?
Tu
veux
pas
aller
lui
parler
Tu m'en parles souvent d'essayer le stand-up.
Tu
m'en
parles
souvent
d'essayer
le
stand-up
Là c'est l'occasion.
Là
c'est
l'occasion
- Je sais pas.
- Et tu peux lui demander des conseils.
Je
sais
pas
Et
tu
peux
lui
demander
des
conseils
Ça va le déranger.
Ça
va
le
déranger
Mais non, il faut essayer.
Mais
non
il
faut
essayer
- Tu crois ?
- Mais oui.
Tu
crois
Mais
oui
Vas-y.
Vas-y
Vas-y.
Vas-y
Picon bière.
Picon
bière
- Qui a pris une boisson de personnes âgées ici ?
- Moi.
Qui
a
pris
une
boisson
de
personnes
âgées
ici
Moi
Oui, forcément, je savais qui c'était.
Oui
forcément
je
savais
qui
c'était
Parle-nous un peu de ton voyage.
Parle-nous
un
peu
de
ton
voyage
J'ai une trop bonne nouvelle aujourd'hui.
J'ai
une
trop
bonne
nouvelle
aujourd'hui
Tu te souviens du resto La Penderie, là où je travaillais ?
Tu
te
souviens
du
resto
La
Penderie
là
où
je
travaillais
J'ai gardé contact avec la patronne
J'ai
gardé
contact
avec
la
patronne
et elle a accepté de m'exposer pendant quelques semaines.
et
elle
a
accepté
de
m'exposer
pendant
quelques
semaines
Tes toiles ?
Tes
toiles
Oui mes toiles, pourquoi ?
Oui
mes
toiles
pourquoi
Non comme ça.
Non
comme
ça
Elles méritent pas d'être exposées, mes toiles ?
Elles
méritent
pas
d'être
exposées
mes
toiles
Si, bien sûr, je suis surpris c'est tout.
Si
bien
sûr
je
suis
surpris
c'est
tout
Je sais pas, tu pourrais être content pour moi.
Je
sais
pas
tu
pourrais
être
content
pour
moi
Je suis content pour toi. C'est très bien.
Je
suis
content
pour
toi
C'est
très
bien
C'est juste que je rentre, j'ai la tête comme ça et tu m'enchaînes.
C'est
juste
que
je
rentre
j'ai
la
tête
comme
ça
et
tu
m'enchaînes
En ce moment pour l'achat d'un canapé
trois places ou plus
En
ce
moment
pour
l'achat
d'un
canapé
trois
places
ou
plus
recevez un fauteuil kiwi gratuitement.
recevez
un
fauteuil
kiwi
gratuitement
Profitez-en
Profitez-en
Joyeux anniversaire mon cœur !
Joyeux
anniversaire
mon
cœur
- C'est ça ta surprise ?
- Ouais.
C'est
ça
ta
surprise
Ouais
- C'est cool, non ?
- Ouais.
C'est
cool
non
Ouais
On va voir un plateau de stand-up.
On
va
voir
un
plateau
de
stand-up
Tu connais ? Il y a plein d'humoristes qui s'enchaînent.
Tu
connais
Il
y
a
plein
d'humoristes
qui
s'enchaînent
Ah. Jamais entendu parler non.
Ah
Jamais
entendu
parler
non
Du stand-up, comme par hasard.
Du
stand-up
comme
par
hasard
Non pas du tout, c'est pas pour te mettre la pression
Non
pas
du
tout
c'est
pas
pour
te
mettre
la
pression
c'est juste que ça te ferait pas de mal de rire un petit peu.
c'est
juste
que
ça
te
ferait
pas
de
mal
de
rire
un
petit
peu
Oui tu as raison.
Oui
tu
as
raison
C'est une super surprise, merci.
C'est
une
super
surprise
merci
Je le savais.
Je
le
savais
Bonsoir le Comedy Showcase, ça va ?
Bonsoir
le
Comedy
Showcase
ça
va
Super, vous allez passer un excellent moment
Super
vous
allez
passer
un
excellent
moment
on a sélectionné des artistes formidables
on
a
sélectionné
des
artistes
formidables
on va commencer par la première, vous êtes prêts ?
on
va
commencer
par
la
première
vous
êtes
prêts
Faites du bruit pour Doully.
Faites
du
bruit
pour
Doully
Du bruit pour Djimo s'il-vous-plaît.
Du
bruit
pour
Djimo
s'il-vous-plaît
Je suis désolée, il faut vraiment que je décroche.
Je reviens.
Je
suis
désolée
il
faut
vraiment
que
je
décroche
Je
reviens
Est-ce que vous êtes prêts à accueillir le prochain ?
Est-ce
que
vous
êtes
prêts
à
accueillir
le
prochain
C'est la première fois qu'il vient ici donc je compte sur vous pour l'accueillir chaleureusement.
C'est
la
première
fois
qu'il
vient
ici
donc
je
compte
sur
vous
pour
l'accueillir
chaleureusement
Faites du bruit pour Dji, mesdames et messieurs.
Faites
du
bruit
pour
Dji
mesdames
et
messieurs
Bonsoir.
Bonsoir
Merci Yacine, même si je suis déjà venu dix fois à peu près.
Merci
Yacine
même
si
je
suis
déjà
venu
dix
fois
à
peu
près
C'est pas grave, de toute façon j'aime pas ce mec.
C'est
pas
grave
de
toute
façon
j'aime
pas
ce
mec
je me présente je m'appelle Dji
je
me
présente
je
m'appelle
Dji
et avant d'être humoriste j'avais un autre métier
et
avant
d'être
humoriste
j'avais
un
autre
métier
je sauvais des gens.
je
sauvais
des
gens
J'étais vendeur de canapé.
J'étais
vendeur
de
canapé
J'ai arrêté ce métier le jour je me suis dit, tu sais
J'ai
arrêté
ce
métier
le
jour
je
me
suis
dit
tu
sais
ce qui est bien en étant vendeur de canapé c'est que
ce
qui
est
bien
en
étant
vendeur
de
canapé
c'est
que
j'ai pas réussi à terminer cette phrase.
j'ai
pas
réussi
à
terminer
cette
phrase
dans mon ancien métier il y avait quand même un petit avantage
dans
mon
ancien
métier
il
y
avait
quand
même
un
petit
avantage
C'est une blague ou...
C'est
une
blague
ou
On se voit dans les coulisses ?
On
se
voit
dans
les
coulisses
Voilà, c'est tout pour moi.
Voilà
c'est
tout
pour
moi
Faites du bruit pour le prochain.
Faites
du
bruit
pour
le
prochain
Pardon.
Pardon
Je suis désolée, c'était un coup de fil hyper urgent.
Je
suis
désolée
c'était
un
coup
de
fil
hyper
urgent
Tu vas où ?
Tu
vas
où
C'est hyper compliqué à expliquer.
C'est
hyper
compliqué
à
expliquer
Tu vas aux toilettes ?
Tu
vas
aux
toilettes
Ouais voilà ouais.
Ouais
voilà
ouais
Et c'est compliqué a expliquer ?
Et
c'est
compliqué
a
expliquer
Écoute, je reviens, OK ?
Écoute
je
reviens
OK
Putain mec, on se ressemble comme deux
gouttes d'eau, c'est ouf.
Putain
mec
on
se
ressemble
comme
deux
gouttes
d'eau
c'est
ouf
Je comprends pas.
Je
comprends
pas
- Merde.
- Quoi ?
Merde
Quoi
On a la même voix en plus.
On
a
la
même
voix
en
plus
Vas-y, dis quelque chose pour voir ?
Vas-y
dis
quelque
chose
pour
voir
- Toilettes japonaises ?
- C'est fou...
Toilettes
japonaises
C'est
fou
Comment tu t'appelles ?
Comment
tu
t'appelles
Moi c'est Dji, et toi ?
Moi
c'est
Dji
et
toi
Moi tout le monde m'appelle JH.
Moi
tout
le
monde
m'appelle
JH
Tu t'appelles Jean-Hughes.
Tu
t'appelles
Jean-Hughes
Comment tu sais ?
Comment
tu
sais
Non c'est moi Jean-Hugues.
Non
c'est
moi
Jean-Hugues
Dji c'est un nom de scène parce que je peux pas saquer mon prénom.
Dji
c'est
un
nom
de
scène
parce
que
je
peux
pas
saquer
mon
prénom
- OK, aujourd'hui c'est ton anniversaire ?
- Ouais.
OK
aujourd'hui
c'est
ton
anniversaire
Ouais
T'es né à Angoulême, parents divorcés, mère au foyer
T'es
né
à
Angoulême
parents
divorcés
mère
au
foyer
père expert-comptable, Jean-Phi le grand frère
père
expert-comptable
Jean-Phi
le
grand
frère
qui t'a mis la misère quand t'étais jeune et qui a repris l'activité du daron, c'est ça ?
qui
t'a
mis
la
misère
quand
t'étais
jeune
et
qui
a
repris
l'activité
du
daron
c'est
ça
T'avais un poster de Jessica Alba au dessus de ton lit quand était ado
T'avais
un
poster
de
Jessica
Alba
au
dessus
de
ton
lit
quand
était
ado
tu t'es beaucoup branlé en la regardant ?
tu
t'es
beaucoup
branlé
en
la
regardant
Non, ça non, ça me dit rien.
Non
ça
non
ça
me
dit
rien
Putain mec, on est exactement la même personne.
Putain
mec
on
est
exactement
la
même
personne
sauf que moi je me suis branlé de ouf en regardant Jessica Alba.
sauf
que
moi
je
me
suis
branlé
de
ouf
en
regardant
Jessica
Alba
En fait si.
En
fait
si
La branlette, Jessica Alba, si ça me revient.
La
branlette
Jessica
Alba
si
ça
me
revient
Dji, on fait les saluts sur scène.
Dji
on
fait
les
saluts
sur
scène
Il faut que tout le monde soit là.
Il
faut
que
tout
le
monde
soit
là
J'arrive ouais.
J'arrive
ouais
- Attends-moi à la sortie.
- D'accord
Attends-moi
à
la
sortie
D'accord
JH, t'es là.
JH
t'es
là
Je suis désolée, j'ai ma pote Estelle qui est vraiment trop dans le mal
Je
suis
désolée
j'ai
ma
pote
Estelle
qui
est
vraiment
trop
dans
le
mal
elle s'est faite larguer par son mec, je peux pas la laisser toute seule.
elle
s'est
faite
larguer
par
son
mec
je
peux
pas
la
laisser
toute
seule
Donc je vais y aller.
Donc
je
vais
y
aller
- OK.
- OK ?
OK
OK
- Tu m'en veux pas ?
- Non non.
Tu
m'en
veux
pas
Non
non
- Je suis désolée.
- Je rentre après le spectacle.
Je
suis
désolée
Je
rentre
après
le
spectacle
OK, je te dis quand je rentre.
OK
je
te
dis
quand
je
rentre
Putain c'est fou.
Putain
c'est
fou
Je pensais que je venais de rêver, mais non.
Je
pensais
que
je
venais
de
rêver
mais
non
T'existes vraiment.
T'existes
vraiment
T'es bien réel.
T'es
bien
réel
Pas contre faut vraiment qu'on trouve une explication.
Pas
contre
faut
vraiment
qu'on
trouve
une
explication
On peut aller se poser chez moi si tu veux.
On
peut
aller
se
poser
chez
moi
si
tu
veux
Enfin, chez nous.
Enfin
chez
nous
T'habites toujours à Clichy ?
T'habites
toujours
à
Clichy
Bah oui, pas toi ?
Bah
oui
pas
toi
Non, j'ai déménagé.
Non
j'ai
déménagé
Ok, on est des jumeaux séparés à la naissance.
Ok
on
est
des
jumeaux
séparés
à
la
naissance
Non c'est pas possible, on a la même vie.
Non
c'est
pas
possible
on
a
la
même
vie
Ouais. Ou alors
Ouais
Ou
alors
t'es mon "moi du passé" et moi je viens pour te prévenir
t'es
mon
moi
du
passé
et
moi
je
viens
pour
te
prévenir
que dans le futur
que
dans
le
futur
y'a rien de spécial.
y'a
rien
de
spécial
Non, j'y ai pensé, c'est pas possible.
Non
j'y
ai
pensé
c'est
pas
possible
- T'as bien trente ans aujourd'hui ?
- Ouais.
T'as
bien
trente
ans
aujourd'hui
Ouais
Voilà ,on a le même âge, tu peux pas venir du futur.
Voilà
on
a
le
même
âge
tu
peux
pas
venir
du
futur
C'est vrai.
C'est
vrai
Et t'es plus vendeur alors ?
Et
t'es
plus
vendeur
alors
Non, je me suis lancé à fond dans le-stand up.
Non
je
me
suis
lancé
à
fond
dans
le-stand
up
C'est Jamel qui m'a conseillé de trouver du temps
C'est
Jamel
qui
m'a
conseillé
de
trouver
du
temps
pour me lancer, pour écrire mon spectacle.
pour
me
lancer
pour
écrire
mon
spectacle
Attends, tu connais Jamel ?
Attends
tu
connais
Jamel
Ouais. Je l'ai rencontré par hasard à l'anniversaire de Thib.
Ouais
Je
l'ai
rencontré
par
hasard
à
l'anniversaire
de
Thib
C'est pas Jamel ?
C'est
pas
Jamel
et du coup, je suis allé le voir.
et
du
coup
je
suis
allé
le
voir
Jamel, excuse-moi de te déranger
Jamel
excuse-moi
de
te
déranger
est-ce que tu aurais des conseils pour quelqu'un qui veut se lancer dans le stand-up ?
est-ce
que
tu
aurais
des
conseils
pour
quelqu'un
qui
veut
se
lancer
dans
le
stand-up
Je lui ai demandé des conseils, il m'a donné surtout beaucoup de contacts
Je
lui
ai
demandé
des
conseils
il
m'a
donné
surtout
beaucoup
de
contacts
pour m'entraîner, pour faire mes scènes partout.
pour
m'entraîner
pour
faire
mes
scènes
partout
Passe mardi, peut-être que j'y serai, on sait jamais.
Passe
mardi
peut-être
que
j'y
serai
on
sait
jamais
- Grave ! Merci !
- Salut.
Grave
Merci
Salut
Picon bière.
Picon
bière
En fait c'est là ou nos vies sont différentes.
En
fait
c'est
là
ou
nos
vies
sont
différentes
T'es pas mon mois du futur ou je sais pas quoi.
T'es
pas
mon
mois
du
futur
ou
je
sais
pas
quoi
J'y étais à l'anniversaire de Thib
J'y
étais
à
l'anniversaire
de
Thib
j'ai croisé Jamel, sauf que
j'ai
croisé
Jamel
sauf
que
on n'a pas discuté.
on
n'a
pas
discuté
Pourquoi ?
Pourquoi
Il est passé vite
Il
est
passé
vite
j'ai pas eu le temps, il était occupé
j'ai
pas
eu
le
temps
il
était
occupé
T'as pas osé quoi.
T'as
pas
osé
quoi
Non, c'est juste que j'allais pas le déranger et puis
Non
c'est
juste
que
j'allais
pas
le
déranger
et
puis
j'avais peur, enfin peut-être qu'il allait pas me trouver drôle
j'avais
peur
enfin
peut-être
qu'il
allait
pas
me
trouver
drôle
- Je sais pas.
- Tu te prends trop la tête.
Je
sais
pas
Tu
te
prends
trop
la
tête
Franchement moi j'y suis allé et
Franchement
moi
j'y
suis
allé
et
Bon c'est vrai que j'étais hyper stressée en fait
Bon
c'est
vrai
que
j'étais
hyper
stressée
en
fait
Et le stand-up, ça marche pour nous ?
Et
le
stand-up
ça
marche
pour
nous
Pour moi ?
Pour
moi
Ouais carrément.
Ouais
carrément
Écoute je fais pas mal de premières parties.
Écoute
je
fais
pas
mal
de
premières
parties
J'ai un petit spectacle qui se construit comme ça
J'ai
un
petit
spectacle
qui
se
construit
comme
ça
et surtout j'ai eu un passage à la télévision
et
surtout
j'ai
eu
un
passage
à
la
télévision
il y a eu des extraits sur youtube, ça cartonne bien
il
y
a
eu
des
extraits
sur
youtube
ça
cartonne
bien
Mec, je trouve plus mes sketches sur YouTube
Mec
je
trouve
plus
mes
sketches
sur
YouTube
J'existe plus sur internet.
J'existe
plus
sur
internet
Dji, les mariages, 2 millions de vues sur YouTube, c'est où ça ?
Dji
les
mariages
2
millions
de
vues
sur
YouTube
c'est
où
ça
Si t'es venu dans ma dimension
Si
t'es
venu
dans
ma
dimension
faut qu'on trouve un moyen pour que tu rentres chez toi.
faut
qu'on
trouve
un
moyen
pour
que
tu
rentres
chez
toi
C'est cool de revenir ici.
C'est
cool
de
revenir
ici
Attends, je vais ouvrir.
Attends
je
vais
ouvrir
C'était pas fermé.
C'était
pas
fermé
T'enlèves tes chaussures.
T'enlèves
tes
chaussures
Surprise !
Surprise
Joyeux anniversaire !
Joyeux
anniversaire
Attends, attends.
Attends
attends
T'as rien à faire ici. On se voit plus tard.
T'as
rien
à
faire
ici
On
se
voit
plus
tard
Il va revenir ?
Il
va
revenir
Vous êtes des petits cachotiers vous.
Vous
êtes
des
petits
cachotiers
vous
Merci pour la surprise, franchement c'est fou.
Merci
pour
la
surprise
franchement
c'est
fou
Tu viens de te changer ?
Tu
viens
de
te
changer
Ouais pour faire plus propre quoi.
Ouais
pour
faire
plus
propre
quoi
Tu t'en doutais pas !
Tu
t'en
doutais
pas
Non j'ai rien vu venir.
Non
j'ai
rien
vu
venir
Je pense qu'il ya des retardataires.
Je
pense
qu'il
ya
des
retardataires
Bougez pas, je reviens OK ?
Bougez
pas
je
reviens
OK
Quoi ?
Quoi
On est encore avec Leila ?
On
est
encore
avec
Leila
Oui, mais c'est pas le moment là.
Oui
mais
c'est
pas
le
moment
là
Il faudrait que j'aille lui parler.
Il
faudrait
que
j'aille
lui
parler
Mais tu peux pas parce que t'existes pas ici.
Mais
tu
peux
pas
parce
que
t'existes
pas
ici
Tu comprends ça ? On se voit demain, d'accord ?
Tu
comprends
ça
On
se
voit
demain
d'accord
Mais j'ai nul part où aller, j'ai pas d'appart ici.
Mais
j'ai
nul
part
où
aller
j'ai
pas
d'appart
ici
Tu vas chez maman, OK ?
Tu
vas
chez
maman
OK
Il y a encore ma chambre là-bas. Notre chambre.
Il
y
a
encore
ma
chambre
là-bas
Notre
chambre
À demain.
À
demain
C'était une erreur.
C'était
une
erreur
On va mettre un peu de musique ?
On
va
mettre
un
peu
de
musique
Merci d'être là en tout cas, ça me fait super plaisir, vraiment.
Merci
d'être
là
en
tout
cas
ça
me
fait
super
plaisir
vraiment
C'est normal JH.
C'est
normal
JH
JH.
JH
Je suis désolée, j'ai eu des problèmes de transport.
Je
suis
désolée
j'ai
eu
des
problèmes
de
transport
- Pas de soucis.
- Bon anniversaire.
Pas
de
soucis
Bon
anniversaire
- Merci.
- Tu vas où ?
Merci
Tu
vas
où
T'inquiètes, tout le monde est là, je reviens dans 2 minutes.
T'inquiètes
tout
le
monde
est
là
je
reviens
dans
2
minutes
Les gens ! JH va nous faire un discours !
Les
gens
JH
va
nous
faire
un
discours
Un discours ! Un discours !
Un
discours
Un
discours
Merci d'être là. Tous.
Merci
d'être
là
Tous
Ok. C'était un beau discours de merde.
Ok
C'était
un
beau
discours
de
merde
Allez à ta santé JH.
Allez
à
ta
santé
JH
C'est marrant, cette chambre a pas bougé en dix ans.
C'est
marrant
cette
chambre
a
pas
bougé
en
dix
ans
- Tiens.
- Merci.
Tiens
Merci
Un dégât des eaux le jour de son anniversaire.
Un
dégât
des
eaux
le
jour
de
son
anniversaire
C'est juste de l'eau qui coule dans la chambre, t'inquiètes pas
C'est
juste
de
l'eau
qui
coule
dans
la
chambre
t'inquiètes
pas
ça va être vite réglé.
ça
va
être
vite
réglé
Et Leïla ?
Et
Leïla
Leïla, elle est chez ses parents.
Leïla
elle
est
chez
ses
parents
D'accord.
D'accord
Désolé de t'avoir dérangé dans la nuit comme ça.
Désolé
de
t'avoir
dérangé
dans
la
nuit
comme
ça
Mais c'est rien mon grand
Mais
c'est
rien
mon
grand
je suis contente de t'avoir à la maison tu sais.
je
suis
contente
de
t'avoir
à
la
maison
tu
sais
C'est bizarre, t'es pas comme d'habitude. T'es différent.
C'est
bizarre
t'es
pas
comme
d'habitude
T'es
différent
Allez, tu vas te coucher parce que demain
Allez
tu
vas
te
coucher
parce
que
demain
au magasin tu vas être fatigué sinon.
au
magasin
tu
vas
être
fatigué
sinon
Maman.
Maman
Est ce que tu crois aux mondes parallèles ?
Est
ce
que
tu
crois
aux
mondes
parallèles
Comme dans les films de science fiction ?
Comme
dans
les
films
de
science
fiction
Non, laisse tomber, oublie.
Non
laisse
tomber
oublie
Ça me rappelle le jour de mes trente ans.
Ça
me
rappelle
le
jour
de
mes
trente
ans
C'était une journée bien particulière.
C'était
une
journée
bien
particulière
Oublie, de toute façon tu me croirais pas.
Oublie
de
toute
façon
tu
me
croirais
pas
Allez, bonne nuit.
Allez
bonne
nuit
Karim, ça fait longtemps.
Karim
ça
fait
longtemps
Depuis hier, ouais.
Depuis
hier
ouais
T'es toujours là.
T'es
toujours
là
Il faut qu'on se parle.
Il
faut
qu'on
se
parle
Et moi il faut que je travaille, tu veux pas qu'on soit à l'heure plutôt ?
Et
moi
il
faut
que
je
travaille
tu
veux
pas
qu'on
soit
à
l'heure
plutôt
Écoute je crois c'est déjà arrivé à maman
Écoute
je
crois
c'est
déjà
arrivé
à
maman
et je pense que je suis dans ton monde que pour 24 heures.
et
je
pense
que
je
suis
dans
ton
monde
que
pour
24
heures
et ce soir je serai plus là.
et
ce
soir
je
serai
plus
là
C'est vrai ?
C'est
vrai
Tu dois être soulagé alors.
Tu
dois
être
soulagé
alors
Mais non, mais du coup tu dois te lancer ce soir.
Mais
non
mais
du
coup
tu
dois
te
lancer
ce
soir
Non attends je suis pas prêt moi
Non
attends
je
suis
pas
prêt
moi
je peux pas me lancer ce soir, c'est pas possible, j'ai pas de texte, j'ai rien.
je
peux
pas
me
lancer
ce
soir
c'est
pas
possible
j'ai
pas
de
texte
j'ai
rien
Je vais te coacher et ce soir tu montes sur scène
Je
vais
te
coacher
et
ce
soir
tu
montes
sur
scène
Après je serai plus là.
Après
je
serai
plus
là
Tu me fais confiance ?
Tu
me
fais
confiance
Ouais.
Ouais
Allo Slim, c'est Dji, ça va ?
Allo
Slim
c'est
Dji
ça
va
C'est JH pardon, on se connaît pas
C'est
JH
pardon
on
se
connaît
pas
dis-moi, j'ai eu ton contact par Yacine
dis-moi
j'ai
eu
ton
contact
par
Yacine
et est-ce que tu as une place de libre sur le plateau de ce soir, à tout hasard ?
et
est-ce
que
tu
as
une
place
de
libre
sur
le
plateau
de
ce
soir
à
tout
hasard
Ouais ce serait cool.
Ouais
ce
serait
cool
Ouais j'ai de l'expérience.
Ouais
j'ai
de
l'expérience
Non, j'ai pas d'expérience, c'est la première fois que je fais ça.
Non
j'ai
pas
d'expérience
c'est
la
première
fois
que
je
fais
ça
Par contre je suis un mec hyper drôle
Par
contre
je
suis
un
mec
hyper
drôle
le mec le plus drôle de la région parisienne.
le
mec
le
plus
drôle
de
la
région
parisienne
Super. OK, à ce soir alors. Merci.
Super
OK
à
ce
soir
alors
Merci
La bise à Sarah.
La
bise
à
Sarah
Je m'y ferai jamais.
Je
m'y
ferai
jamais
C'est bon pour ce soir.
C'est
bon
pour
ce
soir
Par contre j'ai rien préparé, t'es au courant de ça ?
Par
contre
j'ai
rien
préparé
t'es
au
courant
de
ça
Donc faut que tu me files des vannes.
Donc
faut
que
tu
me
files
des
vannes
Non ça c'est du plagiat.
Non
ça
c'est
du
plagiat
Non, tes vannes c'est mes vannes, tu vas pas faire ton CopyComic.
Non
tes
vannes
c'est
mes
vannes
tu
vas
pas
faire
ton
CopyComic
Non, ça c'est du plagiat entre dimension, ça reste du plagiat.
Non
ça
c'est
du
plagiat
entre
dimension
ça
reste
du
plagiat
Je vais me prendre un bide c'est sûr, aide-moi s'il-te-plaît.
Je
vais
me
prendre
un
bide
c'est
sûr
aide-moi
s'il-te-plaît
T'inquiètes, t'as noté plein de vannes dans ton téléphone.
T'inquiètes
t'as
noté
plein
de
vannes
dans
ton
téléphone
Non.
Non
Si.
Si
Non, ça me dit rien.
Non
ça
me
dit
rien
Mec, toi c'est moi, tu peux pas me douiller.
Mec
toi
c'est
moi
tu
peux
pas
me
douiller
Qu'est-ce que je peux être con parfois.
Qu'est-ce
que
je
peux
être
con
parfois
Allez, on y va.
Allez
on
y
va
- Je fais quoi ?
- Tu racontes tes vannes
Je
fais
quoi
Tu
racontes
tes
vannes
et moi je te coache, je te dis comment faire, OK ?
et
moi
je
te
coache
je
te
dis
comment
faire
OK
Sauf la vanne sur la fête foraine
Sauf
la
vanne
sur
la
fête
foraine
ça bide à chaque fois
ça
bide
à
chaque
fois
je l'ai faites trois fois sur scène, ça marche pas, je sais pas pourquoi.
je
l'ai
faites
trois
fois
sur
scène
ça
marche
pas
je
sais
pas
pourquoi
Allez, tiens.
Allez
tiens
L'esclavage a été aboli en France, pourtant je me souviens avoir été stagiaire.
L'esclavage
a
été
aboli
en
France
pourtant
je
me
souviens
avoir
été
stagiaire
Ok, ça c'est de la merde.
Ok
ça
c'est
de
la
merde
Le thème des stagiaires c'est super mais tu vas trop vite.
Le
thème
des
stagiaires
c'est
super
mais
tu
vas
trop
vite
Prends ton temps, tu es stressé,
tu déballes tout comme ça
Prends
ton
temps
tu
es
stressé
tu
déballes
tout
comme
ça
t'inquiètes on a le temps.
t'inquiètes
on
a
le
temps
J'ai compris ça va.
J'ai
compris
ça
va
Vas-y.
Vas-y
L'esclavage a été aboli en France, pourtant je me souviens avoir été stagiaire.
L'esclavage
a
été
aboli
en
France
pourtant
je
me
souviens
avoir
été
stagiaire
Ok, c'est mieux
Ok
c'est
mieux
mais la posture déjà, ça va pas du tout.
mais
la
posture
déjà
ça
va
pas
du
tout
Je sais pas, tiens bien ton micro déjà
Je
sais
pas
tiens
bien
ton
micro
déjà
et puis, ai l'air relax.
et
puis
ai
l'air
relax
Non c'est de la merde, vas-y je te montre.
Non
c'est
de
la
merde
vas-y
je
te
montre
- Jean-Hugues ?
- JH.
Jean-Hugues
JH
Dis-moi, à qui tu parles depuis ce matin ?
Dis-moi
à
qui
tu
parles
depuis
ce
matin
Un client.
Un
client
Un gros client.
Un
gros
client
Je suis en train de lui faire acheter tout magasin là.
Je
suis
en
train
de
lui
faire
acheter
tout
magasin
là
Un chiffre d'affaire de ouf.
Un
chiffre
d'affaire
de
ouf
- Ça te plaît ça ?
- C'est super.
Ça
te
plaît
ça
C'est
super
Franchement merci, c'est sympa de ma part.
Franchement
merci
c'est
sympa
de
ma
part
Sympa de ma part, c'est pas mal ça.
Sympa
de
ma
part
c'est
pas
mal
ça
On pose ça là.
On
pose
ça
là
Poulet-cacahuètes, c'est bon ça, bonne idée.
Poulet-cacahuètes
c'est
bon
ça
bonne
idée
Ouais, on a les mêmes goûts.
Ouais
on
a
les
mêmes
goûts
Ça va avec Leïla ?
Ça
va
avec
Leïla
Je sais pas.
Je
sais
pas
Je me demande si on n'a peut-être pas besoin de nouveau en fait.
Je
me
demande
si
on
n'a
peut-être
pas
besoin
de
nouveau
en
fait
Tu sais quand j'ai commencé le stand-up, moi aussi j'avais besoin de nouveau.
Tu
sais
quand
j'ai
commencé
le
stand-up
moi
aussi
j'avais
besoin
de
nouveau
Alors j'ai tout quitté, je suis reparti à zéro.
Alors
j'ai
tout
quitté
je
suis
reparti
à
zéro
Et je sais pas si c'est le poids de mon ancienne vie qui s'est volatilisé trop d'un coup mais
Et
je
sais
pas
si
c'est
le
poids
de
mon
ancienne
vie
qui
s'est
volatilisé
trop
d'un
coup
mais
j'ai été très arogant.
j'ai
été
très
arogant
Je pense qu'il y a un truc qui va pas.
Je
pense
qu'il
y
a
un
truc
qui
va
pas
Il fallait te donner un coup de boost et toi tu peux me jarter de ta vie ?
Il
fallait
te
donner
un
coup
de
boost
et
toi
tu
peux
me
jarter
de
ta
vie
Elle m'en a voulu.
Elle
m'en
a
voulu
Et c'est normal, j'étais un gros con.
Et
c'est
normal
j'étais
un
gros
con
Moi je suis restée exactement comme je suis.
Moi
je
suis
restée
exactement
comme
je
suis
Maintenant tu me laisses.
Maintenant
tu
me
laisses
Moi j'ai pas choisi ça.
Moi
j'ai
pas
choisi
ça
Alors elle a pris ses affaires
Alors
elle
a
pris
ses
affaires
elle est partie à l'étranger
elle
est
partie
à
l'étranger
et là actuellement, je pense qu'elle est dans un petit deux pièces
et
là
actuellement
je
pense
qu'elle
est
dans
un
petit
deux
pièces
sur la face cachée de la lune, bien loin de moi.
sur
la
face
cachée
de
la
lune
bien
loin
de
moi
Les semaines passent et tout se passe bien
Les
semaines
passent
et
tout
se
passe
bien
sauf qu'au bout d'un moment, à chaque fois que je monte sur scène, je pense à elle
sauf
qu'au
bout
d'un
moment
à
chaque
fois
que
je
monte
sur
scène
je
pense
à
elle
Et penser à son ex quand tu fais des blagues
Et
penser
à
son
ex
quand
tu
fais
des
blagues
c'est pas une bonne idée.
c'est
pas
une
bonne
idée
Mais c'est cool je me fais des thunes
Mais
c'est
cool
je
me
fais
des
thunes
je rencontre du monde, je fais rire des gens.
je
rencontre
du
monde
je
fais
rire
des
gens
Mais je fais pas rire la bonne personne.
Mais
je
fais
pas
rire
la
bonne
personne
Tu sais c'est dur
Tu
sais
c'est
dur
quand tu descends de scène et tu attends qu'une chose c'est la croiser
quand
tu
descends
de
scène
et
tu
attends
qu'une
chose
c'est
la
croiser
mais non la dernière image que t'as de Leïla c'est elle
mais
non
la
dernière
image
que
t'as
de
Leïla
c'est
elle
en pleurs, en train de t'insulter.
en
pleurs
en
train
de
t'insulter
Après peut-être qu'on n'est pas exactement pareil ?
Après
peut-être
qu'on
n'est
pas
exactement
pareil
Le sandwich poulet-cacahuètes
Le
sandwich
poulet-cacahuètes
C'est vrai.
C'est
vrai
On est les seuls à acheter ça à la boulangerie.
On
est
les
seuls
à
acheter
ça
à
la
boulangerie
Je sais exactement où tu en es.
Je
sais
exactement
où
tu
en
es
T'es perdu parce que t'as pas trouvé ta place.
T'es
perdu
parce
que
t'as
pas
trouvé
ta
place
Et moi je te le dis, notre place c'est avec Leïla.
Et
moi
je
te
le
dis
notre
place
c'est
avec
Leïla
Donne tout ce que tu as ce soir.
Donne
tout
ce
que
tu
as
ce
soir
Attends mais tu vas où ?
Attends
mais
tu
vas
où
Je suis pas prêt pour ce soir moi.
Je
suis
pas
prêt
pour
ce
soir
moi
T'inquiètes, t'as toujours été prêt.
T'inquiètes
t'as
toujours
été
prêt
Et je bouge ça comment, moi ?
Et
je
bouge
ça
comment
moi
Alors ?
Alors
Tu lui as vendu quoi ?
Tu
lui
as
vendu
quoi
Le gros client ?
Le
gros
client
Ah, rien.
Ah
rien
Il voulait acheter une voiture.
Il
voulait
acheter
une
voiture
Une voiture ?
Une
voiture
Putain il utilise mon numéro.
Putain
il
utilise
mon
numéro
Patron, je vais partir plus tôt aujourd'hui.
Patron
je
vais
partir
plus
tôt
aujourd'hui
Je vais partir maintenant même.
Je
vais
partir
maintenant
même
Ça va ?
Ça
va
Je suis tellement content de te voir.
Je
suis
tellement
content
de
te
voir
T'es bizarre là.
T'es
bizarre
là
Ce que je vais te dire est très important pour moi, d'accord ?
Ce
que
je
vais
te
dire
est
très
important
pour
moi
d'accord
OK.
OK
Je suis désolé.
Je
suis
désolé
Je suis désolé et j'ai complètement merdé
Je
suis
désolé
et
j'ai
complètement
merdé
et je comprends que tu sois partie loin et que tu veuilles plus voir ma gueule.
et
je
comprends
que
tu
sois
partie
loin
et
que
tu
veuilles
plus
voir
ma
gueule
Je comprends.
Je
comprends
De quoi tu parles ?
De
quoi
tu
parles
Il faut que tu saches que tu es la personne la plus incroyable que je connaisse.
Il
faut
que
tu
saches
que
tu
es
la
personne
la
plus
incroyable
que
je
connaisse
J'aime ta manière de vivre, de voir le monde
J'aime
ta
manière
de
vivre
de
voir
le
monde
j'aime quand tu acceptes les différences
j'aime
quand
tu
acceptes
les
différences
j'aime tes peintures
j'aime
tes
peintures
j'aime ton sourire.
j'aime
ton
sourire
Je sais que tu comprends pas ce que je te dis là
Je
sais
que
tu
comprends
pas
ce
que
je
te
dis
là
J'ai du mal à me rendre compte de la chance que j'ai de t'avoir à mes côtés
J'ai
du
mal
à
me
rendre
compte
de
la
chance
que
j'ai
de
t'avoir
à
mes
côtés
Ce soir je vais faire deux trucs un petit peu fou.
Ce
soir
je
vais
faire
deux
trucs
un
petit
peu
fou
D'abord je vais monter sur scène pour la première fois de ma vie.
D'abord
je
vais
monter
sur
scène
pour
la
première
fois
de
ma
vie
J'aimerais que tu sois là.
J'aimerais
que
tu
sois
là
C'est vrai ?
C'est
vrai
C'est génial, bien sûr que je serai là.
C'est
génial
bien
sûr
que
je
serai
là
Et c'est quoi l'autre truc ?
Et
c'est
quoi
l'autre
truc
Je reviens.
Je
reviens
Qu'est-ce que tu fous ?
Qu'est-ce
que
tu
fous
Tu dois pas être avec Leïla.
Tu
dois
pas
être
avec
Leïla
Il fallait vraiment que je la vois une dernière fois.
Il
fallait
vraiment
que
je
la
vois
une
dernière
fois
Attends, tu fais quoi là ?
Attends
tu
fais
quoi
là
Maintenant c'est à ton tour.
Maintenant
c'est
à
ton
tour
Mon tour de quoi ?
Mon
tour
de
quoi
Est-ce que tu veux m'épouser ?
Est-ce
que
tu
veux
m'épouser
Un maximum de bruit pour le prochain
Un
maximum
de
bruit
pour
le
prochain
C'est sa première fois sur scène, il s'appelle JH.
C'est
sa
première
fois
sur
scène
il
s'appelle
JH
Bonsoir.
Bonsoir
Je m'appelle Jean-Hugues.
Je
m'appelle
Jean-Hugues
J'ai pas choisi ce prénom.
J'ai
pas
choisi
ce
prénom
Je trouve que Jean-Hugues c'est pas un prénom que tu donnes à un bébé.
Je
trouve
que
Jean-Hugues
c'est
pas
un
prénom
que
tu
donnes
à
un
bébé
Je pense que ma mère elle voulait directement accoucher
Je
pense
que
ma
mère
elle
voulait
directement
accoucher
d'un expert comptable de 60 ans.
d'un
expert
comptable
de
60
ans
C'est pas un prénom que je vis très bien.
C'est
pas
un
prénom
que
je
vis
très
bien
Quand j'étais au collège par exemple on était que deux à s'appeler comme ça.
Quand
j'étais
au
collège
par
exemple
on
était
que
deux
à
s'appeler
comme
ça
C'était moi et le proviseur.
C'était
moi
et
le
proviseur
Le proviseur je le croisais dans les couloirs,
il me faisait des
Le
proviseur
je
le
croisais
dans
les
couloirs
il
me
faisait
des
et moi je faisais des
et
moi
je
faisais
des
J'ai quand même demandé à ma mère pourquoi elle a voulu
J'ai
quand
même
demandé
à
ma
mère
pourquoi
elle
a
voulu
gâcher ma vie
gâcher
ma
vie
Mais t'as vu l'heure toi ?
Mais
t'as
vu
l'heure
toi
Mais au moins préviens-moi quand t'es en retard.
Mais
au
moins
préviens-moi
quand
t'es
en
retard
Patron je voulais vous prévenir d'autre chose.
Patron
je
voulais
vous
prévenir
d'autre
chose
Je démissionne.
Je
démissionne
Quoi ?
Quoi
Mais tu vas où là ?
Mais
tu
vas
où
là
J'ai un spectacle à écrire.
J'ai
un
spectacle
à
écrire
Mais c'est une blague ou quoi ?
Mais
c'est
une
blague
ou
quoi
Mais JH !
Mais
JH
Jean-Hugues.
Jean-Hugues
Oh merde.
Oh
merde
Tu t'es lancé dans le stand-up ?
Tu
t'es
lancé
dans
le
stand-up
Et merde.
Et
merde
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Don't translate in your head - let the meaning flow directly into understanding.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?