Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
[Música]
Música
¿Sabes qué, mi amor? Pensando en ti,
¿Sabes
qué
mi
amor
Pensando
en
ti
aunque somos tal para cual yo no te leí,
aunque
somos
tal
para
cual
yo
no
te
leí
pero el corazón sí. Y yo no voy a.
pero
el
corazón
sí
Y
yo
no
voy
a
aceptar que me vayas a olvidar si sé que
aceptar
que
me
vayas
a
olvidar
si
sé
que
muero por ti con el corazón hecho
muero
por
ti
con
el
corazón
hecho
pensando, soy un cero a la izquierda.
pensando
soy
un
cero
a
la
izquierda
Pero sabes que me amó, yo no quiero
Pero
sabes
que
me
amó
yo
no
quiero
dejarte ir y a Nueva York te vas sin mí
dejarte
ir
y
a
Nueva
York
te
vas
sin
mí
y yo sigo aquí pegado a la botella
y
yo
sigo
aquí
pegado
a
la
botella
pidiendo a las estrellas que no te dejen,
pidiendo
a
las
estrellas
que
no
te
dejen
ir a otro lugar sin mí porque en ti dejé
ir
a
otro
lugar
sin
mí
porque
en
ti
dejé
huellas no estoy, tambale sin ella. Solo
huellas
no
estoy
tambale
sin
ella
Solo
otra Navidad, amor y amistad sin vos.
otra
Navidad
amor
y
amistad
sin
vos
Con la mente andando en Nueva York, el
Con
la
mente
andando
en
Nueva
York
el
choro me aconseja mal, me pone peor.
choro
me
aconseja
mal
me
pone
peor
Esa sale me está dando depresión.
Esa
sale
me
está
dando
depresión
Llámame loco, intenso, porque te llamé
Llámame
loco
intenso
porque
te
llamé
cada vez que te pienso. Past despecho.
cada
vez
que
te
pienso
Past
despecho
Prendo un incienso. ¿Qué hicimos al amor?
Prendo
un
incienso
¿Qué
hicimos
al
amor
con los otros ni sexo. Sigo
con
los
otros
ni
sexo
Sigo
pensándote y ahora no quieres
pensándote
y
ahora
no
quieres
responderme. Quisiera el tiempo
responderme
Quisiera
el
tiempo
retroceder, mejor valorarte. Ese
retroceder
mejor
valorarte
Ese
cuerpito de gimnasio que merece acá rojo
cuerpito
de
gimnasio
que
merece
acá
rojo
y palacio todavía me niego en entender
y
palacio
todavía
me
niego
en
entender
que me estás pidiendo, reina un espacio.
que
me
estás
pidiendo
reina
un
espacio
Escúchame, mi amor, que Nueva York te vas
Escúchame
mi
amor
que
Nueva
York
te
vas
sin mí y yo sigo
sin
mí
y
yo
sigo
aquí, la botella pidiendo a las estrellas
aquí
la
botella
pidiendo
a
las
estrellas
que no te dejen ir nunca sin mí porque
que
no
te
dejen
ir
nunca
sin
mí
porque
en ti dejé huellas, no estoy tambale sin
en
ti
dejé
huellas
no
estoy
tambale
sin
escucha pues, mi amor, y yo no sé cómo
escucha
pues
mi
amor
y
yo
no
sé
cómo
olvidarme de ti. Te lo juro que eres mi
olvidarme
de
ti
Te
lo
juro
que
eres
mi
secreto más oscuro. Vuelta a esconder
secreto
más
oscuro
Vuelta
a
esconder
algo tan real y puro, pero nadie sabe
algo
tan
real
y
puro
pero
nadie
sabe
que a mí me da tan duro, y se lo juro y
que
a
mí
me
da
tan
duro
y
se
lo
juro
y
se lo aseguro que eres bebé, mi lugar
se
lo
aseguro
que
eres
bebé
mi
lugar
seguro. Te necesito como un cubano a su
seguro
Te
necesito
como
un
cubano
a
su
puro. Yo no voy a dejarte ir, mi maduro.
puro
Yo
no
voy
a
dejarte
ir
mi
maduro
Nueva York te vas sin mí, y yo sigo aquí
Nueva
York
te
vas
sin
mí
y
yo
sigo
aquí
pegado a la botella, pidiendo a las
pegado
a
la
botella
pidiendo
a
las
estrellas que no te dejen ir a otro
estrellas
que
no
te
dejen
ir
a
otro
lugar sin mí porque en ti dejé huellas
lugar
sin
mí
porque
en
ti
dejé
huellas
no estoy tambale sin ella. Pero sabes que
no
estoy
tambale
sin
ella
Pero
sabes
que
me amó.
me
amó
Mi amor, usted fue la única que me creyó
Mi
amor
usted
fue
la
única
que
me
creyó
lo de amor a primera vista y se enamoró
lo
de
amor
a
primera
vista
y
se
enamoró
del artista.
del
artista
¿Qué más podemos hacer? ¿Qué más podemos
¿Qué
más
podemos
hacer
¿Qué
más
podemos
querer? Si usted se involucra en el amor
querer
Si
usted
se
involucra
en
el
amor
volvemos a
volvemos
a
hacer. Y esto es para ti, monja.
hacer
Y
esto
es
para
ti
monja
[Música]
Música
Monja, este talento que nadie se
Monja
este
talento
que
nadie
se
compara. La
compara
La
[Música]
Música
guitarra se candela.
guitarra
se
candela
[Música]
Música
[Música]
Música
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Focus on the emotions and tone first, vocabulary will catch up.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?