Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
Buenas noches, bienvenidos al
Buenas
noches
bienvenidos
al
hormiguero. Hoy cumplimos 3000 programas
hormiguero
Hoy
cumplimos
3000
programas
en primer lugar. Muchísimas gracias a
en
primer
lugar
Muchísimas
gracias
a
todos por seguirnos cada noche. Es
todos
por
seguirnos
cada
noche
Es
alucinante estar aquí.
alucinante
estar
aquí
Eh, sabéis cuando nos contrataron para
Eh
sabéis
cuando
nos
contrataron
para
hacer el primer hormiguero. Voy a contar
hacer
el
primer
hormiguero
Voy
a
contar
una historia que es íntima, íntima y
una
historia
que
es
íntima
íntima
y
personal.
personal
Sí, igual no lo sabéis. Los que estabais
Sí
igual
no
lo
sabéis
Los
que
estabais
sí vosotros sí.
sí
vosotros
sí
No sé. Sí, di.
No
sé
Sí
di
Yo en la tele había sido guionista y en
Yo
en
la
tele
había
sido
guionista
y
en
realidad tenía el sueño de hacer en la
realidad
tenía
el
sueño
de
hacer
en
la
tele solamente un sketch porque no me
tele
solamente
un
sketch
porque
no
me
gustaba mucho la tele. Tenía el sueño de
gustaba
mucho
la
tele
Tenía
el
sueño
de
hacer este sketch que vais a ver aquí
hacer
este
sketch
que
vais
a
ver
aquí
donde se me ve con la cara de Juanito el
donde
se
me
ve
con
la
cara
de
Juanito
el
Golosina.
Golosina
Porque estoy del revés. Yo estoy colgado
Porque
estoy
del
revés
Yo
estoy
colgado
del revés. Y aquí eh la idea, para mí,
del
revés
Y
aquí
eh
la
idea
para
mí
la idea romántica explicaba que para la
la
idea
romántica
explicaba
que
para
la
gente del mundo del espectáculo, los
gente
del
mundo
del
espectáculo
los
guionistas somos como una rata con un
guionistas
somos
como
una
rata
con
un
folio
folio
y que cuando entregamos el folio ya
y
que
cuando
entregamos
el
folio
ya
nadie te hace caso porque todo el mundo
nadie
te
hace
caso
porque
todo
el
mundo
piensa que eres un fantasioso y que ves
piensa
que
eres
un
fantasioso
y
que
ves
el mundo del revés. Y lo que yo defendía
el
mundo
del
revés
Y
lo
que
yo
defendía
en este sketch es que los que veían el
en
este
sketch
es
que
los
que
veían
el
mundo del revés eran ellos, porque el
mundo
del
revés
eran
ellos
porque
el
mundo real sí que es fantástico.
mundo
real
sí
que
es
fantástico
Entonces, cuando me bajé de ahí, que lo
Entonces
cuando
me
bajé
de
ahí
que
lo
pasé francamente mal como se está
pasé
francamente
mal
como
se
está
viendo,
viendo
La verdad es que estuve, estuviste
La
verdad
es
que
estuve
estuviste
dos días como diciendo tonterías así
dos
días
como
diciendo
tonterías
así
atolondrado,
atolondrado
pero bueno. Eh, cuando
pero
bueno
Eh
cuando
la embolia mereció la pena. Pablo,
la
embolia
mereció
la
pena
Pablo
yo recuerdo que le dije al equipo, yo ya
yo
recuerdo
que
le
dije
al
equipo
yo
ya
he hecho todo lo que quería hacer en la
he
hecho
todo
lo
que
quería
hacer
en
la
televisión porque, siendo muy sincero,
televisión
porque
siendo
muy
sincero
en mi cabeza tenía el miedo de que nos
en
mi
cabeza
tenía
el
miedo
de
que
nos
iban a echar pronto porque en la
iban
a
echar
pronto
porque
en
la
televisión, no lo sabéis, pero en la
televisión
no
lo
sabéis
pero
en
la
televisión el 90% de los programas en
televisión
el
90
de
los
programas
en
televisión fracasan. El 90, que es una
televisión
fracasan
El
90
que
es
una
cifra muy alta. Y sin embargo, estamos
cifra
muy
alta
Y
sin
embargo
estamos
aquí después de 3,000 programas en los
aquí
después
de
3000
programas
en
los
que he aprendido muchas cosas. La más
que
he
aprendido
muchas
cosas
La
más
importante es que la única manera de
importante
es
que
la
única
manera
de
hacer este programa es ser auténtico.
hacer
este
programa
es
ser
auténtico
Probé intentar ser un presentador guay.
Probé
intentar
ser
un
presentador
guay
Me copiaba de otros presentadores.
Me
copiaba
de
otros
presentadores
No te salió, Pablo.
No
te
salió
Pablo
No me salió, no me salió, no me salió. Y
No
me
salió
no
me
salió
no
me
salió
Y
al final
al
final
di presentador guay, guay.
di
presentador
guay
guay
No me salió, no me salió. Yo no soy
No
me
salió
no
me
salió
Yo
no
soy
guay. Bueno, eh, al final ser auténtico.
guay
Bueno
eh
al
final
ser
auténtico
Si me enfado, me enfado. Si me río, me
Si
me
enfado
me
enfado
Si
me
río
me
río y si me emociono, lloro. Lógicamente
río
y
si
me
emociono
lloro
Lógicamente
hay gente a la que no le gusto, por lo
hay
gente
a
la
que
no
le
gusto
por
lo
que sea,
que
sea
eh, pero no tiene mucha importancia. De
eh
pero
no
tiene
mucha
importancia
De
hecho, la mayoría de la gente ni
hecho
la
mayoría
de
la
gente
ni
siquiera se gustan a sí mismos. Y lo que
siquiera
se
gustan
a
sí
mismos
Y
lo
que
sí que os puedo decir de corazón es que
sí
que
os
puedo
decir
de
corazón
es
que
este ha sido el viaje profesional más
este
ha
sido
el
viaje
profesional
más
hermoso que he tenido en mi vida.
hermoso
que
he
tenido
en
mi
vida
Muchísimas gracias,
Muchísimas
gracias
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Speed isn't the goal, clarity is - slow and steady wins the race.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?