Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
¿Qué tienes ahí tan lindo?
¿Qué
tienes
ahí
tan
lindo
>> Bueno, vamos a ir, por favor, a
>>
Bueno
vamos
a
ir
por
favor
a
centrarnos un poco en lo que es la
centrarnos
un
poco
en
lo
que
es
la
sección. Gloria,
sección
Gloria
>> nosotros sabemos que tú das muy buenos
>>
nosotros
sabemos
que
tú
das
muy
buenos
consejos. Por ejemplo, le dijiste a
consejos
Por
ejemplo
le
dijiste
a
Shakira que cantara en inglés, se forró.
Shakira
que
cantara
en
inglés
se
forró
Le dijiste a Ariana Grande que empezara a
Le
dijiste
a
Ariana
Grande
que
empezara
a
cantar, se forró. Y por eso queremos
cantar
se
forró
Y
por
eso
queremos
aprovechar tu visita para preguntarte
aprovechar
tu
visita
para
preguntarte
los mejores
los
mejores
>> consejos para la vida by Gloria Stefani.
>>
consejos
para
la
vida
by
Gloria
Stefani
No.
No
>> Bueno, Gloria, te pedimos máxima
>>
Bueno
Gloria
te
pedimos
máxima
sinceridad para que la gente en general
sinceridad
para
que
la
gente
en
general
le vaya bien en la vida gracias a tus
le
vaya
bien
en
la
vida
gracias
a
tus
consejos.
consejos
>> Mira, por ejemplo, ahora hablando, que yo
>>
Mira
por
ejemplo
ahora
hablando
que
yo
te pregunto si te ha gustado mi
te
pregunto
si
te
ha
gustado
mi
canción, porque a ti te enseñarán
canción
porque
a
ti
te
enseñarán
compañeros millones de canciones.
compañeros
millones
de
canciones
>> La pregunta es, ¿cómo le dices a alguien
>>
La
pregunta
es
¿cómo
le
dices
a
alguien
de una forma asertiva, cariñosa, que su
de
una
forma
asertiva
cariñosa
que
su
canción es una y que no?
canción
es
una
y
que
no
>> Bueno, yo jamás diría.
>>
Bueno
yo
jamás
diría
>> Ha pasado, no, no esa con esa palabra.
>>
Ha
pasado
no
no
esa
con
esa
palabra
No, no, que no no diría eso porque
No
no
que
no
no
diría
eso
porque
¿quién soy yo para juzgar a lo mejor esa
¿quién
soy
yo
para
juzgar
a
lo
mejor
esa
arte? A lo mejor a otra persona le
arte
A
lo
mejor
a
otra
persona
le
gusta.
gusta
>> Yo diría, sigue escribiendo mientras que
>>
Yo
diría
sigue
escribiendo
mientras
que
te salga del corazón. Qué bueno. Tu
te
salga
del
corazón
Qué
bueno
Tu
familia le va a encantar. Ah,
familia
le
va
a
encantar
Ah
maravilloso.
maravilloso
>> A tu familia le va a encantar. A tu
>>
A
tu
familia
le
va
a
encantar
A
tu
familia le va a encantar. Me gusta mucho
familia
le
va
a
encantar
Me
gusta
mucho
esa frase.
esa
frase
>> Me gusta tu tu ironía, gloria. Me has
>>
Me
gusta
tu
tu
ironía
gloria
Me
has
conquistado.
conquistado
>> A nadie más, pero a tu familia encantan.
>>
A
nadie
más
pero
a
tu
familia
encantan
>> Y elevado.
>>
Y
elevado
>> Venga, vamos allá. Vamos con la
>>
Venga
vamos
allá
Vamos
con
la
siguiente pregunta. Tú, claro, al viajar
siguiente
pregunta
Tú
claro
al
viajar
mucho habrás estado en millones de
mucho
habrás
estado
en
millones
de
hoteles. ¿Tienes algún truco para
hoteles
¿Tienes
algún
truco
para
sentirte como en casa en un hotel?
sentirte
como
en
casa
en
un
hotel
Porque es difícil, ¿eh?
Porque
es
difícil
¿eh
>> Bueno, es que yo me siento en casa
>>
Bueno
es
que
yo
me
siento
en
casa
porque Emilio le gusta tanto la limpieza
porque
Emilio
le
gusta
tanto
la
limpieza
>> que cuando llegamos, cuando salimos del
>>
que
cuando
llegamos
cuando
salimos
del
hotel está más limpio el cuarto que
hotel
está
más
limpio
el
cuarto
que
cuando llegamos.
cuando
llegamos
Entonces, él me hace sentir como si
Entonces
él
me
hace
sentir
como
si
estoy en casa. No puedo botar la basura
estoy
en
casa
No
puedo
botar
la
basura
en el basurero.
en
el
basurero
>> Él la saca del cuarto. Él tiene cosas
>>
Él
la
saca
del
cuarto
Él
tiene
cosas
muy curiosas. Wow.
muy
curiosas
Wow
>> Y me hace sentir como que estamos en
>>
Y
me
hace
sentir
como
que
estamos
en
casa.
casa
>> Emilio, de verdad es que es alucinante.
>>
Emilio
de
verdad
es
que
es
alucinante
>> Yo lo que hago en los hoteles es aflojar
>>
Yo
lo
que
hago
en
los
hoteles
es
aflojar
un poquillo las sábanas por los pies
un
poquillo
las
sábanas
por
los
pies
porque es que no sé qué ha
porque
es
que
no
sé
qué
ha
>> pero se aprietan muchísimo y se te queda
>>
pero
se
aprietan
muchísimo
y
se
te
queda
el pie como para abajo.
el
pie
como
para
abajo
>> Sí, hay gente que ha tenido, sí, ha
>>
Sí
hay
gente
que
ha
tenido
sí
ha
tenido luxaciones de tobillos. Qué
tenido
luxaciones
de
tobillos
Qué
peligroso, ¿eh?
peligroso
¿eh
>> No, no, total peligroso.
>>
No
no
total
peligroso
>> Eso es cierto.
>>
Eso
es
cierto
>> A ver, otra pregunta hablando de conga,
>>
A
ver
otra
pregunta
hablando
de
conga
¿vale?
¿vale
>> Esto me da mucha curiosidad. Cuando se
>>
Esto
me
da
mucha
curiosidad
Cuando
se
forma una conga, según tu criterio,
forma
una
conga
según
tu
criterio
¿cuál es el mejor sitio? Adelante porque
¿cuál
es
el
mejor
sitio
Adelante
porque
vas dirigiendo, en medio o atrás porque
vas
dirigiendo
en
medio
o
atrás
porque
te puedes ir cuando quieras y vas a ser
te
puedes
ir
cuando
quieras
y
vas
a
ser
el último.
el
último
>> Yo diría que detrás,
>>
Yo
diría
que
detrás
>> detrás. No,
>>
detrás
No
>> detrás, porque en el medio te quedas
>>
detrás
porque
en
el
medio
te
quedas
trabado ahí hasta que decida el que
trabado
ahí
hasta
que
decida
el
que
empezó, que va a parar
empezó
que
va
a
parar
>> y atrás si tienes que ir al baño algo,
>>
y
atrás
si
tienes
que
ir
al
baño
algo
sales corriendo.
sales
corriendo
>> Claro. Muy bien. Es que nunca nunca se
>>
Claro
Muy
bien
Es
que
nunca
nunca
se
ha hecho un poco análisis de la conga,
ha
hecho
un
poco
análisis
de
la
conga
¿verdad?
¿verdad
>> Sí. Pues ahora
>>
Sí
Pues
ahora
>> sociológicamente ahora.
>>
sociológicamente
ahora
>> Pero para la conga tienes que quitarte
>>
Pero
para
la
conga
tienes
que
quitarte
la ropa y los zapatos.
la
ropa
y
los
zapatos
>> Exacto.
>>
Exacto
>> Ah, sí, los zapatos hay que quitárselos.
>>
Ah
sí
los
zapatos
hay
que
quitárselos
Claro, para que puedas moverte bien.
Claro
para
que
puedas
moverte
bien
>> Hay que ir en pelotas. Hay que ir en
>>
Hay
que
ir
en
pelotas
Hay
que
ir
en
pelotas.
pelotas
>> No, en pelotas no. La chaqueta, algo que
>>
No
en
pelotas
no
La
chaqueta
algo
que
te restringja
te
restringja
>> porque una conga en pelotas es
>>
porque
una
conga
en
pelotas
es
peligroso. Sí, porque hay bamboleo así
peligroso
Sí
porque
hay
bamboleo
así
peligroso. pi e pi
peligroso
pi
e
pi
>> Callo. Una cosa es la conga y otra cosa
>>
Callo
Una
cosa
es
la
conga
y
otra
cosa
es el conuito.
es
el
conuito
>> Bueno, depende con quién estéis en la
>>
Bueno
depende
con
quién
estéis
en
la
conga.
conga
>> Claro, claro. Vale. Siguiente pregunta.
>>
Claro
claro
Vale
Siguiente
pregunta
Mm, tú has viajado por todo el mundo.
Mm
tú
has
viajado
por
todo
el
mundo
Entonces, cuando alguien te está
Entonces
cuando
alguien
te
está
hablando en otro idioma y no te estás
hablando
en
otro
idioma
y
no
te
estás
enterando de nada,
enterando
de
nada
>> ¿qué recomiendas hacer?
>>
¿qué
recomiendas
hacer
>> M,
>>
M
>> vas a Japón y te dicen
>>
vas
a
Japón
y
te
dicen
>> que yo suelo sonreír y decir que sí.
>>
que
yo
suelo
sonreír
y
decir
que
sí
>> Yo le digo, Domigato
>>
Yo
le
digo
Domigato
>> Hará,
>>
Hará
>> aunque no sea japonés,
>>
aunque
no
sea
japonés
>> te lo inventas, ¿no?
>>
te
lo
inventas
¿no
>> Aunque no me estén hablando en japonés,
>>
Aunque
no
me
estén
hablando
en
japonés
yo le digo eso y a ellos se confunden.
yo
le
digo
eso
y
a
ellos
se
confunden
>> Vale. Otra pregunta que tengo, mira, tú
>>
Vale
Otra
pregunta
que
tengo
mira
tú
tienes tres grandes,
tienes
tres
grandes
>> pero es preguntón. Sí, claro, es mi
>>
pero
es
preguntón
Sí
claro
es
mi
sección. Gloria consiste en esto, por
sección
Gloria
consiste
en
esto
por
favor. A ver, mira por ejemp
favor
A
ver
mira
por
ejemp
>> y maracón porque esa cosa no para.
>>
y
maracón
porque
esa
cosa
no
para
>> ya. La verdad que Pablo me la quita la
>>
ya
La
verdad
que
Pablo
me
la
quita
la
me quita la maraca.
me
quita
la
maraca
>> Mira, estaba deseando, no quería
>>
Mira
estaba
deseando
no
quería
interrumpirte, pero es que de verdad,
interrumpirte
pero
es
que
de
verdad
>> Ay, qué gusto, Dios mío.
>>
Ay
qué
gusto
Dios
mío
>> Llegó el momento. Sí. A ver, dime.
>>
Llegó
el
momento
Sí
A
ver
dime
>> La verdad es que me he quedado ya a
>>
La
verdad
es
que
me
he
quedado
ya
a
gusto también.
gusto
también
Es que si te digo la verdad no era
Es
que
si
te
digo
la
verdad
no
era
aposta ya, eh, se me movía la maraca.
aposta
ya
eh
se
me
movía
la
maraca
Bueno, la pregunta es, eh, tú tienes
Bueno
la
pregunta
es
eh
tú
tienes
tres gramis y un montón de premios,
tres
gramis
y
un
montón
de
premios
¿vale? ¿Qué es lo más importante del
¿vale
¿Qué
es
lo
más
importante
del
discurso al recoger el premio? Que sea
discurso
al
recoger
el
premio
Que
sea
corto para que todos tus compañeros que
corto
para
que
todos
tus
compañeros
que
están en la gala te lo agradezcan.
están
en
la
gala
te
lo
agradezcan
>> Agradecérselo a tu mánager y a las
>>
Agradecérselo
a
tu
mánager
y
a
las
discográficas para que luego te den más
discográficas
para
que
luego
te
den
más
contratos. Llorar para que la gente se
contratos
Llorar
para
que
la
gente
se
emocione.
emocione
>> Uy, yo creo que hay que mantenerlo corto
>>
Uy
yo
creo
que
hay
que
mantenerlo
corto
y no olvidarte de tu pareja porque eso
y
no
olvidarte
de
tu
pareja
porque
eso
ha pasado en miles de lugares
ha
pasado
en
miles
de
lugares
>> y eso se pone feo después. Ag.
>>
y
eso
se
pone
feo
después
Ag
>> Eso queda.
>>
Eso
queda
>> Vale. Corto. Y nombrar a la pareja.
>>
Vale
Corto
Y
nombrar
a
la
pareja
Venga, vale. A ver si aprendemos en los
Venga
vale
A
ver
si
aprendemos
en
los
goya
goya
[Música]
Música
[Risas]
Risas
[Aplausos]
Aplausos
por lo que sea. Por lo que sea. Venga,
por
lo
que
sea
Por
lo
que
sea
Venga
siguiente asunto. En tu opinión, ¿cuál
siguiente
asunto
En
tu
opinión
¿cuál
es la duración perfecta de un concierto?
es
la
duración
perfecta
de
un
concierto
Porque hay artistas que se vienen arriba
Porque
hay
artistas
que
se
vienen
arriba
y hacen conciertos de 5 horas en estos
y
hacen
conciertos
de
5
horas
en
estos
momentos.
momentos
>> No, no, eso es muy largo para mí. Bueno,
>>
No
no
eso
es
muy
largo
para
mí
Bueno
para los fans me imagino que nunca es
para
los
fans
me
imagino
que
nunca
es
demasiado largo,
demasiado
largo
>> pero yo creo que ya más de 2:30 es fed
>>
pero
yo
creo
que
ya
más
de
2:30
es
fed
máximo, ¿no?
máximo
¿no
>> Sí, máximo.
>>
Sí
máximo
>> Yo creo que es Pero hay conciertos que
>>
Yo
creo
que
es
Pero
hay
conciertos
que
son cortos y se sienten largos
son
cortos
y
se
sienten
largos
>> y hay otros que son largos y pasa el
>>
y
hay
otros
que
son
largos
y
pasa
el
tiempo rápido.
tiempo
rápido
>> Totalmente, totalmente.
>>
Totalmente
totalmente
>> Yo prefiero que me hagan el concierto
>>
Yo
prefiero
que
me
hagan
el
concierto
más corto, pero que me lo cobren más
más
corto
pero
que
me
lo
cobren
más
barato, sinceramente.
barato
sinceramente
>> Ah, no, también, por supuesto. Es que
>>
Ah
no
también
por
supuesto
Es
que
raca no para conciertos,
raca
no
para
conciertos
>> no. Es que están muy caros, Pablo.
>>
no
Es
que
están
muy
caros
Pablo
Estamos muy caros.
Estamos
muy
caros
>> Bueno, a ver. Yeah.
>>
Bueno
a
ver
Yeah
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Watch shows with subtitles first, then try without - you'll surprise yourself!
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?