Click on a word or part of a phrase to learn more.
Scroll through the captions and click 
to skip to a caption.
Play video to start
Tienes eh tienes mucho texto en esta
Tienes
eh
tienes
mucho
texto
en
esta
película.
película
En todas he tenido bastante.
En
todas
he
tenido
bastante
¿Tienes algún truco para recordar el
¿Tienes
algún
truco
para
recordar
el
texto que me sirva cuando tenga que
texto
que
me
sirva
cuando
tenga
que
memorizar o qué?
memorizar
o
qué
No, estudiar.
No
estudiar
Estudiar
Estudiar
horas
horas
es lo más desagradable de ser actriz.
es
lo
más
desagradable
de
ser
actriz
¿Qué es más desagradable? ¿Hacer pesas o
¿Qué
es
más
desagradable
¿Hacer
pesas
o
estudiar?
estudiar
Hacer pesas.
Hacer
pesas
Es que mira que estudiar no me gusta
Es
que
mira
que
estudiar
no
me
gusta
porque hay que ponerse muchas horas,
porque
hay
que
ponerse
muchas
horas
como cuando estabas en el colegio y
como
cuando
estabas
en
el
colegio
y
tenías que aprender una lista de no sé
tenías
que
aprender
una
lista
de
no
sé
qué. Pues hay que ponerse y además hay
qué
Pues
hay
que
ponerse
y
además
hay
que estudiárselo de madre. Es más,
que
estudiárselo
de
madre
Es
más
como lo odio, no me dejo jugar. Primero
como
lo
odio
no
me
dejo
jugar
Primero
lo estudio muy bien el texto, pero no me
lo
estudio
muy
bien
el
texto
pero
no
me
dejo. Tiquití, tiquití, tiquití. ¿Cómo
dejo
Tiquití
tiquití
tiquití
¿Cómo
lo voy a decir? No, no, no pienso ni
lo
voy
a
decir
No
no
no
pienso
ni
cómo lo voy a decir ni nada. La letra,
cómo
lo
voy
a
decir
ni
nada
La
letra
la letra, la letra y que entre en el
la
letra
la
letra
y
que
entre
en
el
cuerpo, ¿no? Cada palabra, cada cosa que
cuerpo
¿no
Cada
palabra
cada
cosa
que
dices. Y luego ya cuando me lo sé es muy
dices
Y
luego
ya
cuando
me
lo
sé
es
muy
divertido porque puedes ir pensándolo
divertido
porque
puedes
ir
pensándolo
por la calle, incluso a veces ensayo
por
la
calle
incluso
a
veces
ensayo
frases a ver cómo quedan, que eso es
frases
a
ver
cómo
quedan
que
eso
es
genial. De repente estar en una reunión
genial
De
repente
estar
en
una
reunión
y soltar una frase de la película, pero
y
soltar
una
frase
de
la
película
pero
nadie se entera. Claro, yo no digo, "Voy
nadie
se
entera
Claro
yo
no
digo
Voy
a soltar una frase y la suelto a ver si
a
soltar
una
frase
y
la
suelto
a
ver
si
queda natural."
queda
natural
Maravilla.
Maravilla
Eso es genial.
Eso
es
genial
Claro, claro. Y que porque además tú
Claro
claro
Y
que
porque
además
tú
dices que no entiendes muy bien a los
dices
que
no
entiendes
muy
bien
a
los
actores o actrices que llegan eh con el
actores
o
actrices
que
llegan
eh
con
el
guion al rodaje, ¿no?
guion
al
rodaje
¿no
Claro. Yo si un actor me entra en el
Claro
Yo
si
un
actor
me
entra
en
el
rodaje con el guion, no le digo nada, le
rodaje
con
el
guion
no
le
digo
nada
le
hago bromas macabras, o sea, le hago
hago
bromas
macabras
o
sea
le
hago
bromas, "Anda, mira, se ha ido el guion.
bromas
Anda
mira
se
ha
ido
el
guion
Ay, qué suerte, no sé qué." Pues a mí no
Ay
qué
suerte
no
sé
qué
Pues
a
mí
no
me gusta nada. Y si lo traes, pues será
me
gusta
nada
Y
si
lo
traes
pues
será
que no te lo sabes, ¿no? O sea,
que
no
te
lo
sabes
¿no
O
sea
wow. Pero siempre muy simpática. Muy
wow
Pero
siempre
muy
simpática
Muy
simpática.
simpática
Siempre bien.
Siempre
bien
¿Y en qué momento, solo por saber en qué
¿Y
en
qué
momento
solo
por
saber
en
qué
momento repasas tú por última vez? O
momento
repasas
tú
por
última
vez
O
sea, tú llegas al rodaje sin guion.
sea
tú
llegas
al
rodaje
sin
guion
Yo no llevo el guion normalmente.
Yo
no
llevo
el
guion
normalmente
No llevas guion
No
llevas
guion
o si lo llevo está en el camerino o lo
o
si
lo
llevo
está
en
el
camerino
o
lo
llevo porque hay alguna cosa especial y
llevo
porque
hay
alguna
cosa
especial
y
tal. Normalmente lo tengo en la cabeza.
tal
Normalmente
lo
tengo
en
la
cabeza
Ajá. Es que si no no me sale bien.
Ajá
Es
que
si
no
no
me
sale
bien
Claro.
Claro
Además con eso de tenerlo en la cabeza,
Además
con
eso
de
tenerlo
en
la
cabeza
incluso luego ya si te si es alguien un
incluso
luego
ya
si
te
si
es
alguien
un
poco de manga ancha y te deja un poco
poco
de
manga
ancha
y
te
deja
un
poco
improvisar, se te ocurran cosas que
improvisar
se
te
ocurran
cosas
que
están muy bien.
están
muy
bien
Claro que eso depende del director o de
Claro
que
eso
depende
del
director
o
de
la
la
Depende, porque la de la calle
Depende
porque
la
de
la
calle
Málaga no me dejaba meter nada.
Málaga
no
me
dejaba
meter
nada
No,
No
no. Es que tengo otra película que se
no
Es
que
tengo
otra
película
que
se
llama La calle Málaga que se estrenará
llama
La
calle
Málaga
que
se
estrenará
en primavera, pero la ha hecho con una
en
primavera
pero
la
ha
hecho
con
una
directora
directora
muy rígida.
muy
rígida
Me costó mucho trabajo. Luego ella hecho
Me
costó
mucho
trabajo
Luego
ella
hecho
lo que ella quería y la gente le encanta
lo
que
ella
quería
y
la
gente
le
encanta
la película porque es una película que
la
película
porque
es
una
película
que
es una señora mayor que que se enamora.
es
una
señora
mayor
que
que
se
enamora
Luego también mi hija me quiere quitar
Luego
también
mi
hija
me
quiere
quitar
el piso. Bueno, lo típico que pasa
el
piso
Bueno
lo
típico
que
pasa
cuando porque eso sí al ser viejecita
cuando
porque
eso
sí
al
ser
viejecita
siempre acabas yendo a una residencia
siempre
acabas
yendo
a
una
residencia
por algo o siempre acaba la hija
por
algo
o
siempre
acaba
la
hija
quitándote el piso o siempre pasan cosas
quitándote
el
piso
o
siempre
pasan
cosas
un poco así. Yeah.
un
poco
así
Yeah
- Pause
0.5x - Slower
0.75x - Slow
1.0x - Normal
Your daily language practice
Click ?
for definitions and explanations
Click
to restart from the beginning
Click
to skip back to the previous caption
Click
to change the talking speed
Today's Learning Tip
Record yourself speaking and listen back - you'll hear your own progress.
Keep going - you're doing great!
These features are available only to paying subscribers
Slow the playback rate.
Sometimes native speakers talk very quickly. Catch every word by reducing the speed of the video.
Your own teacher.
If you are unsure of any word or phrase then the AI assistant can help you understand.
You might also like these videos
If you enjoy using our custom video player, why not join thousands of subscribers who have signed up to our free weekly lessons?